ingen har berört varför ännu, och jag tycker att den här typen av saker är ganska intressant.

svära är vanligtvis relaterad till en av tre saker: sex (fuck off!), kroppsfunktioner (piss off!) och religiösa bilder(Åh Gud!).

förklaringen jag hade sett är att ” blodig ”hänvisar till Kristi blod, som i” Jag svär vid Kristi blod du kommer ångra det, unga William!”Shakespeares karaktärer använder ofta denna religiösa typ av svärord: ofta-parodierna ”zounds” är en sammandragning från ”Guds sår” som hänvisar till de sår Kristus lidit på korset. (Förresten, i Irland får jag veta att ”lidande Jesus” används som en expletive av vissa människor.)

denna förklaring är emellertid omtvistad och det finns andra förklaringar. Vissa människor säger att det har sitt ursprung i beskrivningen för Queen Mary of England, som var känd som ”Bloody Mary” för det stora antalet avrättningar hon beordrade i sin regeringstid.

ett annat förslag är att det kommer från den holländska ”bloote” som betyder ”rent, helt, väldigt, verkligen” som i ”bloody good shot, old boy”. Detta skulle passa bra med betoningsanvändningen.

en intressant anteckning är hur olika länder reagerar på olika svärord: många lätta svärord i USA är malet versioner av religiös svärning, eftersom USA är mycket känsligare för sådana saker än Storbritannien. Någon säger ” Jesus!”i Storbritannien svär inte riktigt mycket, men i USA blev det förkortat till ”Gee!”för att undvika att svära. På samma sätt ”Crikey” för ”Kristus”, ”Gosh” för ”Gud” och ”darn” och ”dang”för ” damn”. (I Storbritannien använder vi ”jävla” ganska fritt: det anses inte stötande, som i ”de jävla bäverna fortsätter att dammas av vallgrav!”)

så jag sprang lite off topic där, men förhoppningsvis hittade du den blodiga intressanta och jävla upplysande.