Reddit-explainlikeimfive-ELI5: dlaczego „bloody” jest przekleństwem dla angielskiego i jak poważne jest to słowo (najlepiej używając amerykańskiego angielskiego odpowiednika przekleństwa do wyjaśnienia)?

nikt jeszcze nie poruszył dlaczego, A takie rzeczy uważam za całkiem interesujące.

przeklinanie jest zazwyczaj związane z jedną z trzech rzeczy: seksem (spierdalaj!), funkcje organizmu (odwal się!) i obrazy religijne (O Boże!).

Wyjaśnienie, które widziałem, jest takie, że „krwawa” odnosi się do krwi Chrystusa, jak w ” przysięgam na krew Chrystusa, pożałujesz tego, Młody Williamie!”Bohaterowie Szekspira często używają tego religijnego typu przekleństwa: często parodia” zounds „jest skrótem od” rany Boga”, który odnosi się do ran, jakie Chrystus poniósł na krzyżu. (Nawiasem mówiąc, w Irlandii powiedziano mi, że” cierpiący Jezus ” jest używany jako wyjaśnienie przez niektórych ludzi.)

jednak to wyjaśnienie jest sporne i są inne wyjaśnienia. Niektórzy mówią, że pochodzi ona od opisu Królowej Marii Angielskiej, która była znana jako” Krwawa Mary ” ze względu na liczbę egzekucji, które zleciła za swojego panowania.

kolejna sugestia jest taka, że pochodzi od holenderskiego „bloute”, co oznacza „czysto, całkowicie, bardzo, naprawdę”, jak w „bloody good shot, old boy”. Pasuje to dobrze do użycia podkreślacza.

ciekawostką jest to, jak różne kraje reagują na różne przekleństwa: wiele lekkich przekleństw w USA to mielone wersje przekleństw religijnych, ponieważ USA są o wiele bardziej wrażliwe na takie rzeczy niż Wielka Brytania. Ktoś mówi ” Jezu!”w Wielkiej Brytanii tak naprawdę nie przeklina wiele, ale w USA zostało skrócone do” Gee!”aby uniknąć przeklinania. Podobnie „Crikey” dla „Chrystus”, „Gosh” dla „Bóg” i „darn” i „dang”dla ” damn”. (W Wielkiej Brytanii używamy „damn „dość swobodnie: nie jest to uważane za obraźliwe, jak w” te cholerne bobry utrzymują tamowanie fosą!”)

tak więc trochę odbiegłem od tematu, ale mam nadzieję, że uznałeś to za cholernie interesujące i cholernie pouczające.

Related Posts

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *