레딧-explainlikeimfive-ELI5:왜”피”는 맹세하는 단어는 영어,그리고 얼마나 심각한 것은 그것이 정말로(바람직하게 사용하는 미국 영어 대응 맹세하게 설명)?

아무도 아직 왜에 감동하지,나는 아주 흥미로운 일이 종류를 찾을 수 있습니다.

맹세는 일반적으로 세 가지 중 하나와 관련이 있습니다.),신체 기능(열 받다!)및 종교적 이미지(오 하느님!).

설명을 나는 볼 수있는”피를 참조하는”그리스도의 보혈로서,”그리하여 그리스도의 보혈 후회할 것이는,젊은 윌리엄!”셰익스피어의 문자를 자주 사용하는 이 종교의 유형을 맹세하는 단어:oft-parodies”링크를 클릭하세”은 수축에서”하나님의 상처를”나타나는 상처 그리스도를 겪었습니다. (덧붙여 말하자면,아일랜드에서는”고통받는 예수”가 어떤 사람들에 의해 욕설로 사용된다고 들었습니다.)

그러나이 설명은 논박되고 다른 설명이 있습니다. 어떤 사람들은 그것을 말에서 유래 설명한 퀸 메리,잉글랜드의 사람으로 알려졌다”Bloody Mary”깎아 지른듯한 수의 실행하기 때문에 그에서 그녀의 통치.

또 다른 방법을 제공합니다.에서 네덜란드”bloote”의”순수한,전체 매우,진실로”에서와 같이”피 묻은 좋은 기회,old boy”. 이것은 강조 사용법과 잘 맞을 것입니다.

한 가지 흥미로운 참고가 어떻게 다른 국가에 반응하여 다른 맹세하는 단어 많은 빛을 맹세하는 단어에서 미국은 다진 버전의 종교적인 욕하고,미국은 훨씬 민감은 이러한 것들에 대해 영국보다. 누군가”예수님!”영국에서 정말 많이 맹세하지 않습니다,하지만 미국에서 그것은”이런 단축있어!”맹세하지 않기 위해서. 마찬가지로”그리스도”에 대한”Crikey”,”God”에 대한”Gosh”및”darn”및”dang”에 대한”damn”. (영국에서 우리가 사용하는”지독”아주 자유롭게:그것으로 간주되지 않습 공격,에서와 같이”그런 비버지 댐 건설에 의해 해자!”)

그래서 나는 조금 떨어져 화제가 있지만,당신은 피 묻은 흥미롭고 빌어 먹습니다.

Related Posts

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다