고든은 어린 시절부터 음식을 요리하고 실험 해 왔습니다. 그는 새롭고 맛있는 요리 작품을 생각해내는 것을 좋아합니다.
위에 식물이 알려져 있으로 고수하는 일부 사람과 실란트를 다른 사람입니다.
고수풀과 실란트로가 서로 다른 두 가지입니까?
고수풀과 실란트로는 무엇입니까? 그들은 동일하거나 완전히 다른 두 가지입니까?
짧은 대답은:그것은 당신이 어디에 있는지에 달려 있습니다. 그들은 일부 국가에서는 동일한 것을 의미하는 반면 다른 국가에서는 완전히 다른 두 가지 구성 요소로 취급합니다.
그것은 매우 놀라는 사람들이지만 영국과 미국이 주장 같은 언어를,좋은 많은 차이를 발견할 수 있는지 여부를 이용해 특정 단어의 철자 및/또는 때로는에서 특정 단어를 고용을 전달하는 특정 의미입니다. 결과적으로,혼란은 종종 최고로 통치하고 손상되거나 심지어 명백히 공격적인 오해로 이어질 수 있습니다.
우리는 여기서 고수풀과 실란트로라는 단어의 대표적인 예를 우연히 발견했습니다.
고수풀과 실란트로라는 단어의 기원
어쩌면 다른 이름으로 그것을 모두 알고 있습니까?
- 문제의 허브의 라틴어 이름은 Coriandrum sativum 입니다. 그래서,당신이 쉽게 볼 수 있듯이,이것은”고수풀”이라는 단어가 파생 된 곳입니다.
- 차례로”실란트로”라는 단어는이 단어(고수풀)의 스페인어 번역본입니다.
Coriander seeds (UK) or just coriander (US).
의 의미를 고수하고 실란트에 의해 국가
| 영국에서 | 미국 | 인도 |
|---|---|---|
|
여기에서,우리는 참조하고 나뭇잎과 줄기의 공장으로”고수”하는 동안 씨앗이다”라고 고수 씨앗이 있습니다.”기본적으로”실란트로”라는 단어는 영국에는 존재하지 않습니다.미국에서는 식물의 잎과 줄기를”실란트로”라고하며 씨앗은”고수풀”이라고합니다.” |
인도에서의 허브이에서 매우 인기 요리,그것은이라고 합 다른 뭔가 소리가 나는 모두”dhania 입”(으로 문제가 필요한 더 혼란스럽습니다.). |
향기로운 쌀과 양고기 카레. 고수풀/실란트로는 인도 요리에 사용되는 매우 인기있는 품목입니다. 나는 이것이 어떻게 작동하는지 잘 모르겠습니다. 거의 놀라운 일이 아닙니다!
다음에 고수풀을 요구하는 조리법을 따를 때 조심하십시오. 당신은 지금 알고있는 어떤 수 있습을 참조하여 종자,다른 사람이 전화를 위한 녹색 줄기와 잎소를 함유하고 있습니다. 조리법의 국가 원산지를 결정하는 것이 도움이 될 수 있습니다.
나도 인정하는 첫 번째 시간에 걸쳐 온 나는 단어”실란트”만 2005 년을 보면서 미국에서 프로그램 식품 영국 채널입니다. 나는 그것이 막연하게 고수처럼 보였다고 생각했지만,대신 식물의 사촌이어야한다고 생각했다. 또는 아마도 그것은 미국에서만 원산지였던 것일 수도 있습니다. 다행히,나는 그 시간에 의해 구글에 액세스 할 수 있었다!
나는 특정,그러나,있어야 사람들이 양쪽 모두에 대서양의—특히 고위 년—를 사용하여 요리책에 의해 작성된 사람들의 반대편에”연못,”및 그들의 머리를 긁적에 궁금합니다. 영국인할 수 있습 무엇인지 궁금 지구상에서”실란트”가는 동안,미국인들은 확실하심으로 자신이 왜”고수는”그 이상에서 사진을 첨부한다.
이 기사가 당신을 위해이 신비를 정리하는 데 내 목표를 달성하는 데 도움이 되었기를 진심으로 바랍니다!
영국과 미국 식품 영어 약관
는 많은 식료품 다른 이름으로 알려져 있의 반대 측에 연못입니다. 마찬가지로,측정 시스템에 사용되는 영국과 미국은 다른뿐만 아니라,발생할 수있는 모든 종류의 재해할 때 다음의 조리법을 쓰는 다른 측면에서 있습니다.
익숙하지 않은 레시피의 다음 단계를 밟기 전에”번역”이 맞는지 확인하십시오!
이 사이트를 방문해 주셔서 감사 드리며 시간을 들여 살펴 보았습니다. 나는 매우 희망할 수 있는 예비 또 다른 몇 가지 순간 나에게 당신의 전반적인 느낌에 공간이다.
©2008Gordon N Hamilton
2020 년 8 월 15 일 Nikhil Chopra:
ha ha,명확히 해 주셔서 감사합니다. 나는 dhania 가 힌디어로 된 단어라고 언급하고 싶었다. 영어 우리는 그것을 고수 뿐만 아니라
앤 on June22,2020:
정말 감사를 지우기 위해 이 모든 혼란이 있습니다. 세상에! 나는 고수풀 씨앗이 우리가 여기 미국에서 실란트로라고 불렀던 것과 같은 식물에서 나왔다는 것을 전혀 몰랐다. 나는 히스패닉이 아니기 때문에 지금부터 나를위한 고수풀. 이 식물은 성경 시대에 널리 사용되었습니다.
KJV 출애굽기 16:
29 시는 주님께서 주셨으니 당신이 안식일,따라서 그에게 주신 여섯째 날에는 빵의 두 가지 일;너희는 너희 각 사람이 자신의 위치에서,아무도 그의 장소에서 일곱 번째 날입니다.
30 그래서 사람들은 일곱째 날에 쉬었습니다.
31 의 집 이스라엘이라고 이름을 그 만나고 그 다음과 같 고수 씨,화이트;및 그것의 맛 같았 웨이퍼 꿀로 만든.
KJV 번호 11
7 및 만나는는 고수풀 씨로,및 그 색은 bdellium 의 색이었다.
8 사람들에 대해,그리고 모여,그것을 지상에서 공장 또는 이에 박격포,그리고 구운 팬에,그리고 만든 케이크와 그것의 맛이었다의 맛으로 신선한 오일입니다.
너무 재미있다. 주님은이 간단한 재료를 사용하여 7 일 토요일이고 1 일 일요일이 아닌 그의 진정한 안식일에 대해 가르쳐주었습니다. 우리는 그것을 지키기 위해 안식일을 기억해야하며 그것은 우리와 잘 될 것입니다. 세계가 혼란에 빠져있는 것은 당연합니다. 우리는 주님의 참 안식일을 잊었습니다! 그는”거룩하게 지키기 위해 안식일을 기억하라”고 말했다! 출애굽기에서 20:8 그는 우리가 그것을 잊을 것이라는 것을 알고 있기 때문입니다. 너무 늦기 전에 세상이 깨어나기를 바랍니다!!
KJV 마가복음 2:
27 또 그는 사람들에게 이렇게 말했습니다,안식일이 사람을 만든지 사람이 안식일:
28 그러므로 사람의 아들은 여호와께서도의 안식일입니다.
안식일은 모든 남자,여자,소년과 소녀입니다. 뿐만 아니라 유대인만을위한!
KJV 제 2:
10 누구든지 제 목숨을 구원코자 하면 그 모든 율법,그리고 아직 기분을 상하게 한 지점에서,그는치면 모두 범한자가 되나니
다시 감사합니다!
Gordon N Hamilton(저자)from wishaw,Lanarkshire,united kingdom on june06,2020:
안녕,돈. 방문해 주셔서 감사합니다. 나는 당신이 실란트로를 키우고 기쁘고 당신이 당신의 요리에 그것을 사용하는 것을 즐기고 있기를 바랍니다. 나는 두려워 하지만 그것을 사용하는 사랑,부엌에서 나는 모든 종류의 정원사 또는 식물 전문가입니다. 아마도 당신은 원예 포럼 또는 이와 유사한 귀하의 쿼리에 대한 답을 찾을 수 있습니까? 당신의 성장과 당신의 답을 찾는 행운을 빕니다.
2020 년 5 월 28 일 Don Peshal:
실란트로를 재배하고 있습니다. 왜 arw 일부는 셀러리처럼 넓어지고 일부는 딜처럼 화살표입니까? 이 식물에는 남성과 여성 식물이 있습니까?
2020 년 4 월 15 일 캐롤린:
나는 그의 인식 차이나 미국이라는 모든 씨와 실란트,정보를 주셔서 감사합니다.
Steve g2019 년 9 월 23 일:
저는 미국 중서부 출신으로 식료품 점에서 마른 향신료 나 씨앗으로 고수풀 만 알았습니다. 다운 여행을 많이 멕시코에서 80 년대를 통해,2000 년대에게 신속하게 발견하는 다른 맛이 같은 것들에 살사 등등. 나의 과정이 무엇인지 묻는 다른 맛이는 실란트로 내가 성장을 좋아하는 그것은,그것을 성장은 내 집에서는 정원,그것은 모든 세계를 파슬리처럼 성장이지만,단지 선택 잎 및 분쇄 그리고 당신은 그것을 알고는 다릅니다. 이제 실란트로는 내 지역의 작은 마을 식료품 점에서도 모든 곳입니다. 그러나 나는 땅에 말린 향신료 나 씨앗이 실란트로 생산되었다는 것을 결코 새로운 것이 아닙니다. 보너스 knowlege.
\stanley McCully on September07,2019:
이 주제에 대해 교육해 주셔서 감사합니다. 나는 실란트로를 사용하는 요리사를 보았을 때 파슬리라고 생각했습니다. 중국 파슬리에 대해 들어 본 적이 없다 지금 나는 알고있다..
chris on July02,2019:
감사합니다! 나는 당황했고 전에 실란트로라는 용어를 들어 본 적이 없었습니다!
giash2019 년 6 월 12 일:
두 단어를 명확히 해 주셔서 감사합니다.
Gordon N Hamilton(저자)from wishaw,Lanarkshire,United kingdom on june07,2019:
Thank you,Sue. 나는 정보가 당신에게 유용했기 때문에 기쁘며이 맛있는 약초에서 더 많은 것을 얻는 데 도움이되기를 바랍니다.
Sue on june04,2019:
나는 뭔가를 배웠다! 이 유용한 정보에 감사드립니다. 나는 실란트로와 고수풀이 똑같다는 것을 결코 알지 못했다.
2019 년 4 월 22 일 Kt:
나는 대로 미국과 우리가 우리에게는 실란트로 설명하는 나물과 고수명의 씨 또는 적어도 내가 항상 내가 궁금해하기 시작했다면 나는 엉망이 조리법을 사용하여 고 씨 때 그들은 의도는 사용 실란트!
[email protected] on April11,2019:
당신을 감사하고 축하에서 가장 유용한 광범위하고 문서화 및 문서 액세스할 수 있지만 아름답게 작성된 문서입니다.
Gordon N Hamilton(저자)from wishaw,Lanarkshire,United kingdom on February20,2019:
나는 개인적으로 그 하나 건너하지 않았다,제임스-하지만 행복보다 더 그것은 성장 목록에 추가 할 수 있습니다. 정보 주셔서 감사합니다!
2019 년 2 월 20 일 제임스 모민:
중국 파슬리를 잊었습니까?
2019 년 2 월 13 일 rahibkhan:
영국 시민 여기.
나는 고수풀과 고수풀 씨앗만을 가리킨다. 실란트로라는 단어가 나에게 왔을 때 나는 그것이 종이 같은 허브일지도 모른다고 생각했다. 나는 그것이 고수풀의 미국 버전이 될 것이라는 것을 몰랐다.나는 이것이 내가 할 수있는 일이 아니라고 생각한다.
2019 년 1 월 02 일에 Roger Alsford:
그것을 지워 주셔서 감사합니다 고든. 나는 인도,스페인,유럽의 친구들뿐만 아니라 미국의 먼 가족이 있습니다. 나는 또한 현지 중국인 가족에게 물었지만 그들이 사용하는 이름을 번갈아 가며 대체하지 않습니다. 나는 실란트로와 클로렐라로 중금속 해독을하고 있기 때문에 모두 가이드를 요청했지만 당신의 설명은 최고였습니다. 다시 한 번 감사 드리며 당신과 당신의 새해 복 많이 받으세요.
Gordon N Hamilton(저자)from wishaw,Lanarkshire,United Kingdom on November05,2018:
예,그들은 같은 식물이기 때문에 정확히 같은 레이나를 맛 본다. 세계의 다른 지역에서 사용 된 이름 만 다릅니다.
레이나 만디리그마 2018 년 11 월 04 일:
둘의 맛도 다른가요? 여기 우리나라에서는 필리핀이 2018 년 10 월 31 일에 고수
André 만 알고 있기 때문에 똑같은지 궁금합니다.
위대한 대답. 감사합니다.나는 이것이 도움이되기를 바랍니다. 🙂
2018 년 9 월 08 일 Joanne:
나는 혼란 스러웠다. 이 정보를 공유해 주셔서 정말 감사합니다.
Gordon N Hamilton(저자)from wishaw,Lanarkshire,United Kingdom on August20,2018:
Hi,Karen. 광범위한 의견을 보내 주셔서 감사 드리며 정보가 당신을 도왔 기 때문에 기쁩니다. 고대 로마 약초와 관련하여,나는 그것이 내가 익숙한 것이 아니라는 것을 두려워합니다. 아마도 당신은 답을 제공 할 수있는 음식 역사가를 온라인으로 검색 할 수 있을까요? 당신이 필요로하는 추가 정보를 찾는 행운을 빕니다.
카렌 블랙번 월 19,2018:
많은 감사에 대한 설명이 고수풀 및 실란트로 하지만 이 남아있다 더 혼란에 한합니다. 나는 실란트로라고 불리는 초기 로마 시대에 흔히 볼 수있는 요리 허브를 읽었습니다. 그것은 수메르 지역에서 유래되었으며 1 세기 광고에 의해 멸종 된 것으로 생각되었습니다. 이 같은 현대적인 고수풀,그리고 그렇다면 왜 서로 다른 이름 또는 그것이 진정으로 다른 식물니다. 확실히 언급이 없이의 씨와 그의 전구는 먹었다는 몇 가지를 언급은 내가 찾 떠나지 궁금하다면 이것은 어쩌면 마늘 또는 scallions. 나는 정직하지 궁금하다면 이것이 우리에게 요리법을 의미할 때 그들을 위해 실란트로만 설명을 훨씬 더 쉽습니다. 많은 감사합니다.
Gordon N Hamilton(저자)from wishaw,Lanarkshire,United Kingdom on July30,2018:
이 문제에 대해 더 명확히 해 주셔서 감사합니다,Rajan. 당신은 절대적으로 정확합니다-이름에 무엇이 있습니까?
현재 인도 잘란 다르(JALANDHAR)에있는 뭄바이(Mumbai)의 라잔 싱 졸리(Rajan Singh Jolly). on July23,2018:
단지 추가고 그것을 명:인도에서,우리는 전화 dhania 입으로 알려진 영국에서 고고 실란트에 있으로,우리에게 하라 dhania 입에 대해 말하기,그린 줄기와 잎 그러나 그것 sabut dhania 입(sabut 의미 전체)의 고 씨 영국에서와 고수합니다
장미 같은 이름으로 냄새를 맡을 것만으로 달콤한 호출 할 수 있습니다 무엇을 하라 dhania 입,고수풀이나 실란트,그들은,하나의 동일한 성분이다.
요하네스 브렌다 on July19,2018:
당신에게 감사
마이클 Stapley on June19,2018:
나는 단지 알고 싶은 경우에 꽃은 식용
패트리샤 Uzezi Omadhebo on June18,2018:
감사에 대한 설명은 흥미 롭습니다.
Gordon N Hamilton(저자)from wishaw,Lanarkshire,United Kingdom on April28,2018:
정보가 당신에게 유용했기 때문에 기쁘고 시간을내어 알려 주셔서 감사합니다.
Oystein Brondbo2018 년 4 월 26 일:
이 두 단어가 궁금해서 그물을 봤더니 여기 있습니다.
매우 보완적이고 설명적인 기사에 감사드립니다.
Oystein
Gordon N Hamilton(저자)from wishaw,Lanarkshire,United Kingdom on March25,2018:
Hi,Caroline. 나는이 페이지가 당신을 위해 문제를 정리하는 데 도움이되어 기쁘고 알려 주셔서 감사합니다. 예,지역 영어에는 많은 불일치가 있으며,음식 설명만으로는 충분하지 않습니다. 그것은 확실히 혼란을 증명할 수 있습니다.
2018 년 3 월 24 일 캐롤라인:
나는 고수풀의 두 가지 다른 이름에 대해 몰랐다. 나는 클렌징에 관한 American health DVD 를보고 있었고,그들은 들어 본 적이없는’실란트로’에 대해 열광했습니다. 나는”실란트로 란 무엇인가?”그리고 귀하의 사이트를 찾았습니다. 나는 실란트로가 정말로 고수풀이라는 것을 알게되어 너무 기쁩니다-나는 그것을 사랑하고 내 정원에서 자랍니다.
의 많음이 있는 것에는 미국 웹사이트 및 책는 저를 혼동하고 나는 그들을 확인하는 밖으로 같은 멜론 대의 토마토가;벨 후추는 대신의 고추는 다른 사람과 기억이 없어요 지금이다. 그들이 호주에서 우리가 말하는 것과 같은 언어를 사용한다는 것을 깨닫는 것은 어렵습니다!
샌디 슈워츠 2018 년 3 월 19 일:
유용한 정보…
kath bonnington on february07,2018:
방금 읽은
Valerie on January29,2018:
나는 두 식물이 하나이고 동일하다는 것을 몰랐다.
이 기사는 내가 그 일을 정리하는 데 가장 도움이되었습니다.
캐롤라인 포틴 2018 년 1 월 24 일:
아니 지닌 데이비스,persil(파슬리)은 실란트로/고수풀과 동일하지 않습니다. 그들은*매우*다른 맛을 가진 두 개의 매우 다른 식물입니다.
Jeannine Davis on January20,2018:
프랑스어로 Cilentro/Coriander,persil 에 대한 매우 유익한 의견에 감사드립니다.2018 년 1 월 13 일에
SunnyJ:
얼마나 놀라운 대부분의 사람들은 미국에서 생각만 앵글로 말하는 사람들의 양쪽에서 대서양을은 영국의 물론 자신이 미국인들. 긴 라이브 캐나다! 그리고 우리는 적절한 영어로 말하고 발음하고 철자합니다.
Marise 호주에 November30,2017.
No 하지 않았을 듣고의 실란트는 그러나 나는 기뻐하는 그것을 알고 있는 고로 우리가 알고있는 그것은 호주 시드니에서. 우리는 공동체 정원에서 그것을 자랍니다.
Daria,Berlin on October15,2017:
감사합니다,고든! 너무 멋지게 설명했습니다!
Dick de Ruiter,2017 년 10 월 01 일 프랑스:
안토니는’윌리엄의 책 의료 중간 언급한 허브는 고수풀이나 실란트는 많은,자신의 한 부분으로 정화 프로그램을,하지만 결코의 차이점을 설명합니다. 그래서 지금 나는 그가 무엇을 의미하는지,또는 그가 실제로 이러한 차이점을 알고 있는지 혼란 스럽다…
당신의 의견이 이것에 대해 무엇인지 궁금합니다.
Gordon N Hamilton(저자)from wishaw,Lanarkshire,United Kingdom on August25,2017:
지상 고수의 경우 지상 종자를 나타냅니다.2017 년 8 월 25 일에
staggerlee:
좋아,그래서 레시피가 땅 고수풀을 말할 때,그것은 땅이 될 씨앗이나 잎입니까?나는 이것이 어떻게 작동 하는지를 알지 못한다.
Bhojram R Lichade 월 20,2017.
나은 더 나은 정보를 저에게 지식 덕분에
Papalote on August17,2017.
넬슨 코스타리카:Culantro(Eryngium 의 냄새)은 완전히 다른 식물보다 실란트(Coriandrum sativum)의 같은 가족에 있습니다. Culantro 잎은 우리가 실란트로뿐만 아니라 카리브해에서 사용하는(능선과 같은 냄비 잎)로 길다. Culantro 의 또 다른 이름은”recao”또는”recaito”입니다. 또한”Cilantrillo”와 혼동하지 마십시오!
그러나 그것은 우리의 친구 Gordon 이
에 대해 쓰는 다음 기사에 있습니다! Lol
maryloucarruthers on July30,2017.
I hate 의 맛이다. 사람들은 그것을 음식에 넣었고 나는 바로 알고 있습니다.
cez on July26,2017.
고 혼란에 추가하기 위하여,필리핀에서 그것은 2 이름,wansoy 에 대한 고 kinchay 에 대한 실란,주장 wansoy 것보다 더 매운 kinchay. 나를 위해 둘 다 하나이며 동일하며 나는 단지 실란트로 또는 고수풀이라고 부릅니다.
2017 년 7 월 16 일 영국 Lanarkshire Wishaw 의 Gordon N Hamilton(저자):
안녕하세요,리타. 나는 개인적으로 잎이나 고수풀의 씨앗 중 하나의 맛을 아니스와 비교하지 않을 것이라고 두려워합니다. 나는 당신이 다른 약초를 생각하고 있어야한다고 믿습니다.
안나 Padovani 에 July05,2017.
라고도 kosbor 에서 몰타
리 존스에 July02,2017.
어느 부분은 맛을 내는’같은 열매’말해주십시오!!!!? 나는 그 맛을 전혀 참을 수 없다..도와주세요!
알리 지니 2017 년 6 월 25 일:
중국 파슬리,고수풀 및 실란트로. 이 3 동일한 또는 완전히 다른 이해 쓰기를 위해 위의 고수풀 및 실란트의 차이가 없습니다. 중국 파슬리와 비교하면 어떨까요?논쟁을 정리하고 결과를 비웃어야했습니다. 나는 두 스페인,두 개의 미국인 중 하나,프랑스,하나의 캐나다,두 네덜란드어와 나에게 영국. 우리는 그 이름에 대해 오랫동안 논쟁을 벌였으며 당신은 우리를 위해 그것을 해결했습니다. 구글 덕분에 우리는 당신의 페이지의 맞은편에 그리고 우리는 모든 합의 맛 같은 무엇으로 이름을 선택하게 됩니다.
Marg on may07,2017:
Jamie Oliver 는 그의 요리법에 실란트로를 사용하므로 호주에서 고수풀이라고 언급하면서 혼란 스러웠습니다.조. Brampton On May06,2017:
cilentro 를 좋아하지 않고 항상 말했음에도 불구하고 일을 분명히 해 주셔서 감사합니다…. 하지 못했 CILENTRO 에서 나의 집
이제 정말 기분이 벙어리,원인은 나와 함께 요리 고수 위해 년 lolololol
sha McAlister 월 05,2017:
실란트로에 대해 혼란스러워하는 미국 책 읽기! 감사에 대한 문서
알리 월 13,2017.
인도 명칭은 모두에 혼동이 없기 때문에 ine 관심이 뭐죠 인도 그것
리타에서 10 월,2017.
는 당신의 페이지가 매우 흥미롭고 설명에서 모든 방법으로는 나의 의미를 이해하는 다른 것들에 대해 물었
크리스티나 Guerreiro 월 04,2017:
정말 감사합니다. 탁월한 설명!
2017 년 2 월 21 일 넬슨:
Eventhough 실 란 트로 일부 coutries(멕시코 등)일부 다른 국가(코스타리카 등)에서 고 수의 스페인어 번역 허브 Culantro 라고 합니다.쨩챌쨋첨쨉챤쨌쨔첩짙:101-81-87 나는 훨씬 더 많은 정보를 느끼고 주제에 대한 혼란이있을 때 이것을 고려할 것입니다! 또한,이 식물의 몇 가지 품종이있는 것 같습니다. 본부는 매우 자주색 줄기는 매우 매운 맛도 좋고,일부는 밝은 녹색이고 거대한 그리고 매우 온화하고 일(멕시코의 다양한)는 것은 매우 어두운 녹색 하지만 작은 전단지와는 반대로 실제 나뭇잎. 나는 자줏빛 물건을 정말 좋아하지만 휴스턴의 베트남 restaraunt 에서만 보았습니다. 그것은 내가 대부분의 상점에서 발견하는 정원의 다양성과는 반대로 거룩한 바질을 생각 나게했다. 그것의 실사를 성장의 품질 향미료와 실란트/고수는 보라색과 분명히을 것 같다 더 영양이 많고 더 맛!!!
graziella cruz on February05,2017:
나는 고수풀이 kinchay 이고 실란트로가 wansuy 라고 들었다. 지금 내가 어느때보다 혼란스러워
데이비드 스미스에 January29,2017.
매우 흥미있는 기사를 한번에 모든 확인은 내 생각하는’실란트’이 참으로 고수하고 있지는 않았지만 알고 이것이 스페인어 철자의 고 수 있습니다.
잘 했어.
2017 년 1 월 12 일에 Mimo:
이봐,정보 주셔서 감사합니다. 나는 인도인이고 일반적으로 미국인이 매우 혼란 스럽다는 것을 알게됩니다. By the way,in my homeland,우리가 사용하는”고”를 참조하십시오 잎 및”고수 씨는”참조하는 씨앗 그냥 좋아하였다.
Chinara Sharshenova2016 년 12 월 29 일:
Gordon 에게 감사드립니다!
마지막으로 적절한 대답! 더 이상 혼란이 없습니다!
2016 년 12 월 18 일 tommo:
예술 작품-icle!
2016 년 12 월 12 일에 loes:
내 언어(네덜란드어)고수풀(koriander 는 정확히 말하면)은 잎과 씨앗 모두에 사용되는 단어입니다. 또한 인도네시아어 단어 ketumbar 는 종종 지상 koriander 씨앗에 사용됩니다. 혼란 스럽습니까? 당신이 모르는 경우에만.
2016 년 12 월 09 일 Wendy Watson:
나는 잎과 줄기가 비누처럼 맛이 있다고 생각한다. 내 2 센트!
Gordon N Hamilton(저자)from Wishaw,Lanarkshire,United kingdom on November26,2016:
Thank you,Thomas. 어떤 사람들은 전체 작품을 읽거나 그것에 대해 다른 이해를 가지고 있지 않다는 사실입니다. 의견을 작성하고 초대하여 취할 위험 중 하나:)
2016 년 11 월 26 일 영국 Lanarkshire Wishaw 의 Gordon N Hamilton(저자):
깊이있는 코멘트에 대해 대단히 감사 드리며,이 기사가 혼란을 없애는 데 도움이된다고 생각하니 기쁩니다. 나는 매우 다른 반면,고수풀 씨앗과 잎은 요리에 동등한 장소를 가지고 있다는 것에 동의합니다.
Thomas on November21,2016
와우,모든 이 사람들은 주석을 명확하게 읽지 않으면 귀하의 문서 또는 너무 바보를 이해해야 합니다…
2016 년 11 월 19 일 세드릭 한센:
세상을 요리하는 데 너무 많이 사용되는 훌륭한 식물을 둘러싼 혼란을 없애 주셔서 감사합니다. 나는 남아 프리 카 공화국에서 우박과 용어,”고 수 씨”와”고 수 잎”전 향신료와 후자 허브에 아주 잘 알고 있었다. 이 있기 때문에 매우 큰 인도의 커뮤니티에 우리 나라에서 우리는 또한 용어에 익숙하,”dhania 입는”일반적으로 판매되는 현지 인도 양념 가게와 의해 설명으로 그들을 고수 잎을 사람에 익숙하지 않은 용어입니다. 일부 의견을 나타내는 것처럼 보일 코리앤더 씨가 미만 맛보의 잎 같은 식물의 그러나 씨앗은 구 dehusked,잘 놀라운 맛과 향을 것입니다.!
게리 피터슨 11 월 12,2016:
감사합니다,고든.
Gordon N 해밀턴(author)에서 위쇼,Lanarkshire,영국에서 월 27 일,2016
Sorry,바비-그것은 정확히 동일한 것,제가 말씀 드릴 수 있습니다. 당신은 그것이 최고를 통과 할 때 그것을 사고 있어야합니다. 다른 곳에서 쇼핑하거나 집에서 재배 해보십시오 🙂
Bobby Hartfield2016 년 9 월 13 일:
당신에게 영국인을 불쾌하게하지는 않지만 고수풀과 실란트로는 같은 것이 아닙니다. 여기 영국에서는 신선한 고수풀이 냄새를 맡을 때 향기가 없어 둔합니다. 멕시코와 미국에서는 실란트로가 절대적으로 매혹적인 향기를 가지고 있습니다. 신선한 실란트로를 자르면 부엌에서 멋진 냄새가납니다. 피코가 든 토틸라 칩을 입에 가져 오면 코가 뛰어 들고 싶어합니다. 고수풀은 너무 지루해서 잔디 깎기를 사용하는 것이 좋습니다.
2016 년 8 월 19 일에 Bakul:
힌디어 언어의 단어이기 때문에 인도 이름’dhaniya’와 혼동 할 필요가 없습니다. 그것은 씨앗과 잎 모두에 사용됩니다. 그러나 인도의 영어 연사 인 경우이 두 가지 중 하나가 필요하면 상점에서 고수풀을 요청하십시오! 🙂
Gordon N Hamilton(저자)wishaw,Lanarkshire,United kingdom 에서 2016 년 6 월 30 일:
이 불일치로 인해 분명히 많은 혼란이 있습니다,Steph. 적어도 당신은 지금 가서 당신의 조리법을 준비 할 수 있습니다:)
2016 년 6 월 27 일 Steph:
와 원스톱 서비스가 바로 이에 가기 전에 식료품점&계속”고 수 잎”심지어 직원을 모르고 그것이 무엇인지,지금 내가 만들 수 없습니다 하나의 요리는 그것을 할 수있을 때까지 다시 가장 우
기꺼 월 19,2016
내가 찾은 매우 큰 차이입니다. 무엇이라고에서 텍사스 실란트가 어두운 녹색 잎는 파슬리와 매우 강한 맛의-그것은 광범위하게 사용되는 살사,아보카도 샐러드. 그러나 고수풀과 고수풀 씨앗이라고 불리는 갈색 허브 파우더는 실제로 맛이 아주 온화합니다.
Gordon N 해밀턴(author)에서 위쇼,Lanarkshire,영국 on June14,2016
잘하는 동안,그것은 종종 사용된 장식으로,그것은 매우 맛 또한 많은 식사,특히 매운 맛 또는 카레. 당신이 그것을 시도를 제공하기 위해 자신에 그것을 찾을 수 있기를 바랍니다!
2016 년 6 월 6 일에 grumpy-old-meat-and-3veg:
tv 요리 쇼를 보면서 werd 실란트로는 매 두 번째 요리마다 사용됩니까? 나는 그것이 무엇인지 찾아야했다?
당신이 접시를 던져 그들 중 하나 녹색 장식 것들처럼 보였다?
나는 옳았다:D
고든 N 해밀턴(저자)wishaw,Lanarkshire,united kingdom 에서 2016 년 6 월 4 일:
고맙습니다,자넷. 나는 당신이 곧 몇 가지 맛있는 요리법에이 맛있는 허브를 사용하는 영감을 바랍니다.
janet on june03,2016:
요리 할 영감을주는 것을 찾고 있습니까??? 실란트로는 무엇인가…당신은 확실히 내 vocab 을 증가 할 것이다! 우수
Gordon N Hamilton(저자)from wishaw,Lanarkshire,United kingdom On may21,2016:
귀하의 의견에 대해 Earth Citizen 에게 감사드립니다. 유익한 페이지를 찾았 기 때문에 기쁩니다. 나는 그것을 장식하기 위해 좀 더 일찍 조금 더 추가하고 싶다는 점에서 당신과 동의합니다.
지구 시민에 May17,2016
의 들어 본 적이 실란트,오늘까지 봤다고 이 정보 페이지입니다. 저자에게 명성. 그것은 인도 아대륙에 광범위 하 게 사용 되는 Dhania 입니다. 세 가지 용어 모두 식물의 모든 부분을 나타냅니다. 씨앗과 잎은 모두 인도 요리에 광범위하게 사용됩니다. 개인적으로 나는 잎을 선호하지만,또한 식물을 낭비하지 않는 이익을 위해 줄기를 사용할 것입니다. 신선한 식물을 사용할 수없는 경우에만 최후의 수단으로 분쇄 된 씨앗을 사용할 것입니다.
그것의 사용에 관해서는,나의 다른 반쪽과 나는 동의하지 않는다. 그녀는 생각은 그것에 추가해야한다 접시에 있는 동안 내가 선호하는 추가 그것을 약간의 동안에 이전할 수 있도록 릴리스 향기로는 음식,다음을 조금 추가 끝에서는 신선한 느낌을 줍니다.
2016 년 4 월 27 일 SC 의 Sue:
지금까지 그 차이를 알지 못했습니다. 정보 주셔서 대단히 감사합니다. 세계에서 가장 좋아하는 것은 실란트로가있는 신선한 살사입니다! (고수풀 씨앗이 아님):)
2016 년 2 월 21 일 Avonov:
나는이 토론에서 많은 것을 배웠다. 모두에게 감사드립니다.
내가 다루어 졌다고 생각하지 않는 한 가지 추가 요소가 있습니다. 나는 방금 태국 요리에서 일주일 동안 코스를 마쳤습니다. 그들은 고수풀 씨앗과 실란트로를 사용합니다. 하지만… 더있다.
적어도 제 수업에서는 가장 빈번한 성분 중 하나가 고수풀 뿌리로 알려졌습니다. 당신이 그것을 구글 경우,당신은 사진의 톤을 찾을 수 있습니다. 그들은 실제로 뿌리와 녹색 줄기의 인치 정도를 사용합니다.나는 이것이 내가 할 수있는 일이 아니라고 생각한다. 캘리포니아에있을 때 실란트로의 맛을 좋아했지만 집에 도착했을 때 왜 찾을 수 없는지 알지 못했습니다. 이제 나는 알고있다! 좋은 오래된 구글!
2016 년 1 월 14 일 아르메니아 요리:
차이가 없습니다! 그것은 똑같습니다… 가장 좋아하는 이름을 사용하십시오!
Gordon N 해밀턴(author)에서 위쇼,Lanarkshire,영국에서 월 20,2015.
기쁜 그것은,당신을 위해 유용 dandelionweeds 그러나 고수풀과 커민은 매우 다릅니다.
2015 년 11 월 19 일 캐나다에서 온 민들레 위드:
훌륭한 정보! 나는 인도 상점에서 얻은이 고수풀을 사용합니다. 나는 고수풀과 커민이 똑같다고 생각한다.
armeniancook 월 24,2015 년:
고도 추가 이집트’felafel’로 구성되는 거칠게 땅에 잠두(을 유지하는 씹히)혼합으로 거칠게 다진 허브(딜,파슬리,등등.)작은 패티 모양을하고 기름에 가볍게 튀긴다. 맛있는!
Dor on October22,2015 년:
감사에 대한 알려주는 사이의 차이는 언어의이 멋진 나물,그렇다면 나는 영국에서 내가 부를 것이다”고”는 라틴어,그리고 나는 미국에서 그것은”실란트로”/고도록 감사드립니다.
Gordon N Hamilton(저자)from Wishaw,Lanarkshire,United Kingdom on September25,2015:
Thank you,Heather. 기사가 당신에게 유용했기 때문에 기쁩니다. 당신의 조리법은 절대적으로 맛있게 들리며 확실히 내가 즐길 수있는 것입니다.
2015 년 9 월 24 일 헤더:
흥미로운 기사에 감사드립니다. 나는 같은 오래된 같은 오래된 것에 지쳐 있었기 때문에 다른 아보카도 조리법을 찾고 있었다. 내가 좋아하는 요리법은 그 안에”실란트로”가 있고 나는 다시 발을 내디뎠다. 이제 연극까지.
옆으로; 추가 아보카도 일부를 절단 랍스터,함께 혼합하여,다음 사용에 토핑으로 작은 크루통을 위해 사전 저녁 식사 nibbles-매우 맛있는(고 쉽).
2015 년 9 월 19 일 영국 Lanarkshire Wishaw 의 Gordon N Hamilton(저자):
어쩌면 당신은 많은 것을 추가하고 있습니까,조르지오? 네,그것은 매우 강력한 맛 그러나 어쩌면 당신이 감소된 수량의 실란트/고수풀과 커민의 요리로,당신은 발견할 수 있습 완전히 새로운 세계의 음식은? 🙂
2015 년 9 월 17 일 조르지오:
실란트로 또는 coriander…it 그냥 내 입에 비누 같은 맛!
절대 참을 수 없습니다!
그리고 커민도 싫어합니다…
이제 왜 내가 인도 요리를 정말 좋아하지 않는지 알 수 있습니다! LOL
Gordon N 해밀턴(author)에서 위쇼,Lanarkshire,영국에서 월 10,2015 년:
나는 당신의 말씀을 위해 그것은 아르메니아 요리 정보를 주셔서 감사합니다!