Dieses kurze animierte Video erklärt, was Sie bei einer autologen Stammzelltransplantation erwartet.

Erstellt von Blood and Marrow Transplant Information Network (BMT InfoNet)

Drehbuchautoren und Redakteure: Susan K. Stewart und Lynne Spina

Illustrationen: Norm Bendell

Animation: John Ryan und Luccas

Produzent: Peter Barg, Z Animation

Medizinische Berater: Joseph Antin MD; Michael R. Bishop MD; Neena Kapoor MD; Joanne Kurtzberg MD; Navneet Majhail MD , FRAU; Steven Pavel, MD; Marcie Riches MD, MS; Rainer Storb MD; John Wingard MD

Laufzeit: 4 Minuten

Vielen Dank an Sanofi Genzyme für die Unterstützung dieses Projekts.

Transkript des Videos:

Haben Sie Fragen zu Stammzelltransplantationen?

Warum eine autologe Stammzelltransplantation?Manchmal kann ein Patient nicht durch die Menge an Chemotherapie oder Bestrahlung geheilt werden, die normalerweise zur Behandlung Ihrer Krankheit verwendet wird. Höhere Dosierungen von Chemotherapie oder Bestrahlung können Ihre Chance auf eine Heilung oder ein längeres Leben verbessern, aber es wird auch wichtige Zellen in Ihrem Knochenmark zerstören, die Blutstammzellen genannt werden.

Ohne diese Stammzellen kann Ihr Körper keine Blutzellen produzieren, um Infektionen zu bekämpfen, lebenswichtige Organe mit Sauerstoff zu versorgen oder Blutungen zu stoppen. Eine autologe Stammzelltransplantation rettet Sie vor diesen schwerwiegenden Nebenwirkungen.

Schritt eins ist, Ihre Blutstammzellen zu sammeln. Hier ist, wie es funktioniert. Sie erhalten über mehrere Tage Medikamente, um Blutstammzellen aus Ihrem Knochenmark in Ihren Blutkreislauf zu bringen, wo sie leicht gesammelt werden können.

Wenn es Zeit ist, die Stammzellen zu sammeln oder zu ernten, werden Sie mehrere Stunden in einem bequemen Stuhl sitzen. Blut wird aus einer Vene in Ihrem Arm oder aus einem Katheter entnommen, der chirurgisch in eine große Vene in Ihrer Brust eingeführt wird. Ihr Blut wird durch eine spezielle Maschine geleitet, die Ihre Stammzellen entfernt und den Rest Ihres Blutes an Sie zurückgibt.

Ihre Stammzellen werden dann eingefroren. Es dauert in der Regel ein bis vier Tage, um genügend Stammzellen für die Transplantation zu sammeln.

Schritt zwei: Vorbereitung für die Transplantation.

Der nächste Schritt wird Konditionierung oder präparatives Regime genannt. Dies kann in der Ambulanz oder in einem Krankenzimmer erfolgen. Über einen bis 10 Tage erhalten Sie eine hochdosierte Chemotherapie, um Ihre Krankheit zu zerstören.

Schritt drei: Die Transplantation.

Ein oder zwei Tage später erfolgt die Transplantation. Die Transplantation ist keine Operation. Während Sie wach sind, werden Ihre Stammzellen in Sie hineingegossen, ähnlich wie bei einer Bluttransfusion. Der Vorgang dauert in der Regel 30 bis 60 Minuten.

Vierter Schritt: Erholung von der Transplantation.

Die nächsten zwei bis drei Wochen werden eine kritische Zeit sein. Bis Ihre Stammzellen beginnen, neue gesunde Blutzellen zu produzieren, sind Sie sehr anfällig für Infektionen und Blutungen. Ihr Gesundheitsteam wird Sie sorgfältig auf diese und andere mögliche Probleme überwachen.

Während dieser Zeit können Sie sich extrem müde, krank und schwach fühlen. Übelkeit, Erbrechen, Fieber, Durchfall sowie Mund- und Rachenschmerzen sind häufig.

Fünfter Schritt: Nach Hause gehen.

Sobald Ihre Stammzellen gesunde Blutzellen produzieren, werden Sie aus dem Krankenhaus oder der Ambulanz entlassen, sofern keine weiteren Komplikationen auftreten. Es wird mehrere Wochen oder Monate dauern, bis Sie sich erholen und eine Routine wieder aufnehmen.

Sie werden die Klinik nach Ihrer Transplantation mehrere Wochen lang häufig besuchen, um Ihren Fortschritt zu überprüfen und auftretende Probleme anzugehen. Ihr Arzt kann nach der Transplantation zusätzliche Medikamente vorschlagen, um Ihre Krankheit unter Kontrolle zu halten.

Sechster Schritt: Stressbewältigung. Eine autologe Transplantation kann für Sie und Ihre Lieben sehr stressig sein. Es ist normal, Hilfe zu brauchen, um mit dem Stress fertig zu werden. Fragen Sie Ihr Transplantationsteam nach Beratern und anderen Programmen, die Ihnen helfen können.

Trotz der Schwierigkeiten genießen Tausende von Menschen heute dank einer autologen Stammzelltransplantation eine zweite Chance im Leben.

Möchten Sie mehr über Stammzelltransplantationen erfahren?

Besuchen bmtinfonet.org weitere Informationen darüber, was vor, während und nach einer Stammzelltransplantation zu erwarten ist.

Um dieses Video auf Spanisch anzusehen, Klicken Sie hier

Dieser Artikel befindet sich in diesen Kategorien: Dieser Artikel ist markiert mit: