Este pequeno vídeo animado explica o que esperar quando se está a fazer um transplante autólogo de células estaminais.

Criado por Sangue e Transplante de Medula óssea de Informações de Rede (BMT InfoNet)

Script de Escritores e Editores: Susan K. Stewart e Lynne Espinha

Ilustrações: Norma Bendell

Animação: John Ryan e Luccas

Produtor: Pedro Barg, Z Animação

Médicos Assessores: José Antin MD; Michael R. Bispo MD; Neena Kapoor, MD; Joanne Kurtzberg MD; Navneet Majhail MD, MS; Steven Paveletic MD; Marcie Riches MD, MS; Rainer Storb MD; John Wingard MD

tempo de execução: 4 minutos

Muito obrigado à Sanofi Genzyme pelo seu apoio a este projecto.

transcrição do vídeo:

tem perguntas sobre transplantes de células estaminais?porquê um transplante autólogo de células estaminais?por vezes, um doente não pode ser curado pela quantidade de quimioterapia ou radiação normalmente utilizada para tratar a sua doença. Doses mais elevadas de quimioterapia ou radiação podem melhorar a sua chance de uma cura ou vida mais longa, mas também irá destruir células importantes na sua medula óssea chamada células estaminais do sangue.sem estas células estaminais, o seu organismo não pode produzir células sanguíneas para combater infecções, obter oxigénio para os órgãos vitais ou parar a hemorragia. Um transplante autólogo de células estaminais salva-o destes efeitos secundários graves.o primeiro passo é recolher as células estaminais do sangue. É assim que funciona. irá receber medicação durante vários dias para retirar as células estaminais do sangue da sua medula óssea para a sua corrente sanguínea, onde estas podem ser facilmente recolhidas.quando for altura de recolher ou colher as células estaminais, sentará numa cadeira confortável durante várias horas. O sangue será retirado de uma veia do seu braço ou de um cateter que é cirurgicamente inserido numa veia grande do seu peito. O seu sangue passará por uma máquina especial que remove as suas células estaminais e devolve-lhe o resto do seu sangue.as suas células estaminais serão então congeladas. Normalmente leva de um a quatro dias para recolher células estaminais suficientes para transplante.Passo 2: Preparação para o transplante.

O próximo passo é chamado de condicionamento ou regime preparatório. Isto pode ter lugar na clínica ambulatória ou num quarto de hospital. Durante um a dez dias, receberá quimioterapia para destruir a sua doença.Passo 3: o transplante. um dia ou dois mais tarde, o transplante irá ocorrer. O transplante não é uma operação. Em vez disso, enquanto estás acordado, as tuas células estaminais serão injectadas em ti, tal como uma transfusão de sangue. O processo normalmente leva de 30 a 60 minutos.Passo 4: Recuperação de um transplante.

as próximas duas a três semanas serão um momento crítico. Até as suas células estaminais começarem a produzir novas células sanguíneas saudáveis, será muito susceptível a infecções e hemorragias. Sua equipe de saúde irá monitorá-lo cuidadosamente para estes e outros problemas possíveis.durante este tempo, poderá sentir-se extremamente cansado, doente e fraco. Náuseas, vómitos, febre, diarreia e feridas na boca e garganta são comuns.passo cinco: ir para casa.assim que as suas células estaminais começarem a produzir células sanguíneas saudáveis, terá alta do hospital ou da clínica ambulatória, desde que não haja outras complicações. Levará várias semanas ou meses para você recuperar e retomar uma rotina.irá visitar a clínica com frequência durante várias semanas após o transplante para verificar o seu progresso e resolver quaisquer problemas que possam surgir. O seu médico pode sugerir medicamentos adicionais após o transplante para ajudar a manter a sua doença sob controlo.Passo 6: lidar com o stress. um transplante autólogo pode ser muito stressante para si e para os seus entes queridos. É normal precisar de Ajuda para lidar com o stress. Pergunte à sua equipa de transplantes sobre conselheiros e outros programas que o possam ajudar.apesar das dificuldades, milhares de pessoas estão desfrutando de uma segunda chance na vida hoje graças a um transplante autólogo de células estaminais.quer saber mais sobre transplantes de células estaminais?visita bmtinfonet.org para mais detalhes sobre o que esperar antes, durante e depois de um transplante de células estaminais.

para ver este vídeo em espanhol, Clique aqui

Este artigo está nestas categorias: este artigo está marcado com: