in deze korte animatievideo wordt uitgelegd wat u kunt verwachten bij het ondergaan van een autologe stamceltransplantatie.
Created by Blood and Marrow Transplant Information Network (BMT InfoNet)
Script Writers and Editors: Susan K. Stewart and Lynne Spina
Illustraties: Norm Bendell
animatie: John Ryan and Luccas
Producent: Peter Barg, Z animatie
medische adviseurs: Joseph Antin MD; Michael R. Bishop MD; Neena Kapoor MD; Joanne Kurtzberg MD; Navneet majhail MD, MS; Steven Paveletic MD; Marcie Riches MD, MS; Rainer Storb MD; John Wingard MD
Runtime: 4 minutes
Hartelijk dank aan Sanofi Genzyme voor hun steun aan dit project.
Transcript of video:
heeft u vragen over stamceltransplantaties?
waarom een autologe stamceltransplantatie?
soms kan een patiënt niet genezen worden door de hoeveelheid chemotherapie of bestraling die normaal wordt gebruikt om uw ziekte te behandelen. Hogere doseringen van chemotherapie of straling kan uw kans op een genezing of een langer leven te verbeteren, maar het zal ook vernietigen belangrijke cellen in uw beenmerg genoemd bloed stamcellen.
zonder deze stamcellen kan uw lichaam geen bloedcellen aanmaken om infecties te bestrijden, zuurstof naar vitale organen te krijgen of bloedingen te stoppen. Een autologe stamceltransplantatie redt je van deze ernstige bijwerkingen.
Stap 1 is het verzamelen van uw bloedstamcellen. Zo werkt het.
u krijgt gedurende enkele dagen medicatie om bloedstamcellen uit uw beenmerg naar uw bloedbaan te brengen, waar ze gemakkelijk kunnen worden verzameld.
wanneer het tijd is om de stamcellen te verzamelen of te oogsten, zult u enkele uren in een comfortabele stoel zitten. Bloed zal worden onttrokken uit een ader in uw arm of uit een katheter die operatief wordt ingebracht in een grote ader in uw borst. Uw bloed zal door een speciale machine gaan die uw stamcellen verwijdert en de rest van uw bloed aan u teruggeeft.
uw stamcellen worden dan bevroren. Het duurt meestal een tot vier dagen om genoeg stamcellen te verzamelen voor transplantatie.
stap twee: voorbereiden op transplantatie.
de volgende stap wordt de conditionering of het preparatieve regime genoemd. Dit kan plaatsvinden in de polikliniek of in een ziekenhuiskamer. Over een tot 10 dagen krijgt u een hoge dosis chemotherapie om uw ziekte te vernietigen.
Stap drie: de transplantatie.
een dag of twee later zal de transplantatie plaatsvinden. De transplantatie is geen operatie. Als je wakker bent, worden je stamcellen in je ingebracht, net als bij een bloedtransfusie. Het proces duurt meestal 30 tot 60 minuten.
Stap vier: herstellen van transplantatie.
de komende twee tot drie weken zullen een kritieke periode zijn. Totdat uw stamcellen nieuwe gezonde bloedcellen beginnen te produceren, zult u zeer gevoelig zijn voor infecties en bloedingen. Uw zorgteam zal u zorgvuldig controleren op deze en andere mogelijke problemen.
gedurende deze periode kunt u zich extreem moe, misselijk en zwak voelen. Misselijkheid, braken, koorts, diarree, en mond en keel zweren zijn gemeenschappelijk.
stap vijf: naar huis gaan.
zodra uw stamcellen gezonde bloedcellen beginnen te produceren, wordt u ontslagen uit het ziekenhuis of de polikliniek, op voorwaarde dat er geen andere complicaties zijn. Het zal enkele weken of maanden duren voor u om te herstellen en hervatten van een routine.
u zult de kliniek regelmatig bezoeken gedurende enkele weken na uw transplantatie om uw voortgang te controleren en eventuele problemen aan te pakken. Uw arts kan na de transplantatie aanvullende medicijnen voorstellen om uw ziekte onder controle te houden.
stap zes: omgaan met stress.
een autologe transplantatie kan zeer stressvol zijn voor zowel u als uw dierbaren. Het is normaal om hulp nodig te hebben om met de stress om te gaan. Vraag uw transplantatieteam naar adviseurs en andere programma ‘ s die u kunnen helpen.
ondanks de moeilijkheden hebben duizenden mensen vandaag een tweede kans op leven dankzij een autologe stamceltransplantatie.
wilt u meer weten over stamceltransplantaties?
bezoek bmtinfonet.org voor meer informatie over wat u kunt verwachten voor, tijdens en na een stamceltransplantatie.
om deze video in het Spaans te bekijken Klik hier
Dit artikel bevindt zich in deze categorieën: Dit artikel is gelabeld met: