坂本忍は、ストックホルムに行き、水銀中毒の恐怖の世界を伝えるために日本の南部の漁村の水俣に家を出たとき、わずか15歳でした。

四十から五年、彼女は水銀汚染を抑えるために最初の世界協定に署名者の集まりに出席するために、ジュネーブに、この時間を再び旅行しています。 会議は日曜日に始まります。

坂本は、化学プラントからの排水が水俣湾に浸透した後、何万人もの人々が毒殺された1950年代の産業災害からの生存者の縮小グループの一つです。

先天性水俣病患者坂本忍さん（61）は、熊本県水俣市の病院でリハビリ治療を受けている。 14, 2017.

廃棄物には有毒な有機化合物であるメチル水銀が含まれており、脳や神経系に深刻な損傷を与え、水俣病と呼ばれる病気につながる可能性があ それは先月発効した国連が支援する条約にその名前を与えます。

症状は年齢とともに悪化し、兄弟や両親の死後、誰が彼らの世話をするのかという問題に取り組んでいる犠牲者もいれば、法的紛争に直面している”何も言わなければ、誰も水俣病について知らないだろう”と、まだ話すことができる病気を持って生まれた数少ない人の一人である坂本は言いました。”まだ非常に多くの問題があり、私は人々に知ってもらいたい。”

世話人が先天性水俣病患者に食べ物を与える世話人が先天性水俣病患者に食べ物を与える熊本県水俣市にある水俣病患者を含む障害者のためのグループケアホーム”オルゲノア”で金子雄二が食べ物を与える。 13, 2017. 金子さんは1955年に水俣市で生まれ、家族全員が水俣病患者として認定されています。

少数の生存者

ちょうど528人が水俣病の3,000認定被害者の中から生き残る、環境省のデータが示しています。

20,000人以上の人々が法的補償を期待して、犠牲者を指定しようとしています。

“まだ手を上げている人が多いという事実を真剣に受け止めなければならない”と、被害者の認識を獲得するための努力について述べた。

田中実子さん64歳、熊本県水俣市の自宅で妹と義兄に慰められている。——- 12, 2017.

水俣湾を望む造船会社の家庭に生まれた田中実子さん（64）は、子供の頃に姉と一緒に浜辺で遊んでいたが、水銀に汚染されていない。

彼女はほぼ3歳で、妹は5歳で、手を自由に動かして適切に歩く能力を失い、病気の患者として最初に同定されました。

田中の妹は8歳で亡くなりました。 田中は生き残ったが、中毒は彼女を支持せずに歩くには弱すぎるままにした。 数年前、彼女の家族は言った、でもそれは不可能になった。

彼女はベッドの中で動かずに横たわっていたので、彼女の義理の兄弟、仲間の患者は、家族が死ぬときに残された患者を心配していると言いました。

“私が死んだ後、誰が彼女の世話をしますか？”下田義雄さん（69）に聞いた。

水俣病患者の証明を求める原告の支持者は、熊本県熊本市で裁判前に法的書類を携行している。 11, 2017.

時間はヒーラーではありません

水俣病が同定されてから61年の間に、厳しい闘争はわずか数のために緩和されています。

政府が1968年にメチル水銀をその原因として命名する前に、病気の患者は、それが伝染性であるという恐怖に対する差別に直面し、多くの人が法的認

人々はまだ数十年前のへその緒を送って汚染をチェックし、被害者に指定されたという主張を裏付ける証拠を期待していると、水俣の国際水銀研究所の赤木博勝所長は述べている。

坂本は、まだ子宮の中で毒殺され、水銀の危険性について世界に伝えることは彼女の義務だと考えています。

「水俣病は終わっていません」

; それは過去のものではありません。”