Peu de cas d’ostéochondrose cunéiforme intermédiaire ont été décrits dans la littérature. Dans ce rapport, nous présentons le cas d’un garçon de 9 ans avec des antécédents de douleur et d’œdème au pied droit pendant 2 mois, en particulier près du troisième métatarse, sans traumatisme antérieur. En outre, il n’y avait aucun signe d’inflammation, d’érythème ou de fièvre. L’imagerie par résonance magnétique (IRM) a montré un œdème osseux, une sclérose légère et une réduction volumétrique du cunéiforme intermédiaire. Des anti-inflammatoires non stéroïdiens ont été prescrits comme traitement. Les symptômes disparaissent spontanément après 2 semaines. La douleur n’est pas revenue et le patient était asymptomatique après 3 mois. Les études d’imagerie telles que les rayons X, la tomodensitométrie et l’IRM sont importantes pour identifier cette affection et peuvent éviter des tests et des traitements inutiles tels que des examens de laboratoire, une scintigraphie et des biopsies osseuses. En raison de sa nature bénigne et de la possibilité qu’elle ne présente aucun symptôme, nous pensons qu’elle peut être considérée comme une variante de la maturation osseuse ou une condition auto-limitée.
