w literaturze opisano kilka przypadków pośredniego osteochondrozy klinowej. W niniejszym raporcie przedstawiamy przypadek 9-letniego chłopca z 2-miesięczną historią bólu i obrzęku prawej stopy, szczególnie w pobliżu trzeciego śródstopia, bez wcześniejszego urazu. Nie stwierdzono również objawów zapalenia, rumienia ani gorączki. Obrazowanie metodą rezonansu magnetycznego (MRI) wykazało obrzęk kości, łagodne stwardnienie i zmniejszenie objętości pośredniego kształtu klinowego. Jako leczenie przepisano niesteroidowe leki przeciwzapalne. Objawy ustąpiły samoistnie po 2 tygodniach. Ból nie powrócił, a pacjent był bezobjawowy po 3 miesiącach. Badania obrazowe, takie jak X-ray, CT, i MRI są ważne do identyfikacji tego stanu i może uniknąć niepotrzebnych testów i zabiegów, takich jak badania laboratoryjne, scyntygrafia, i biopsji kości. Ze względu na łagodny charakter, a także możliwość jego prezentacji bez objawów, uważamy, że można go uznać za wariant dojrzewania kości lub stan samoograniczenia.