Des chansons d’amour nous disent qu’un vrai amoureux marcherait cinq cents kilomètres et irait quelque part à travers la mer pour trouver le véritable amour. Pour ceux qui tracent un voyage sentimental sur terre et sur mer, Un Moment de Science voudrait clarifier un petit point de navigation: la différence entre un mille terrestre et un mille marin.

Miles et Miles

Le mille terrestre familier est de 5 280 pieds, s’appelle un mille statutaire, et il est basé sur les pas.

D’autre part, le mille marin est utilisé pour les distances sur l’océan et n’a pas d’équivalent tangible comme paces. C’est un calcul mathématique basé sur les degrés de latitude autour de l’équateur.

L’équateur est un cercle, dont nous savons qu’il a 360 degrés. Chaque degré est divisé en soixante minutes, qui ne sont pas les mêmes que les minutes sur votre montre. En navigation, une minute s’appelle un mille marin. Ainsi, chaque degré de latitude est de soixante minutes ou soixante milles marins.

Milles marins

Pour le dire autrement, à 6 076 pieds, un mille marin est plus long qu’un mille statutaire, qui n’a que 5 280 pieds.

Donc, si notre pauvre amoureux doit parcourir cinq cents milles pour retrouver sa chérie, il devra peut-être marcher cinq cents milles terrestres, ce qui fait plus de deux millions de pieds, ou il devra peut-être naviguer ou nager cinq cents milles marins, ce qui fait plus de trois millions de pieds. D’un autre côté, il pourrait simplement ignorer complètement les chansons d’amour et rester avec la fille d’à côté.