par Dan Barker
co-président
Freedom From Religion Foundation

En écrivant DIEU: Le Personnage le Plus Désagréable de toute Fiction, je me suis retrouvé à patauger dans les eaux troubles de l’Ancien Testament, quelque chose que j’espérais ne plus avoir à faire. Je me suis levé avant 5h00 pendant plus de 16 mois pour rechercher et documenter la célèbre phrase de Richard Dawkins de The God Delusion:

Le Dieu de l’Ancien Testament est sans doute le personnage le plus désagréable de toute fiction: jaloux et fier de lui; un monstre de contrôle mesquin, injuste et impitoyable; un nettoyant ethnique vindicatif et sanguinaire; un tyran misogyne, homophobe, raciste, infanticide, génocidaire, filicide, pestilentiel, mégalomaniaque, sadomasochiste, capricieux et malveillant.

Au cours de cette tâche épuisante, j’ai commencé à comprendre ce que ressentait Nietzsche lorsqu’il a dit qu’il devait mettre des gants avant de lire la Bible, et je savais pourquoi Ruth Green a dit qu’elle voulait prendre un bain dans le savon de lessive de grand-mère. J’ai finalement dragué environ 1 500 vers visqueux — plus de 2 000 si l’on compte ceux qui font double emploi pour plus d’une caractéristique.

J’avais oublié certains de ces passages. Cela fait de nombreuses années que je n’ai pas prêché l’Évangile. J’ai souvent été choquée par des histoires que je ne pense pas avoir jamais connues dans le soi-disant ”Bon livre », le best-seller que personne ne lit. Ce ne sont pas seulement les gardiens de banc – beaucoup de membres du clergé ne connaissent pas la façon dont l’Ancien Testament dépeint le caractère peu attrayant de Yahweh. C’était comme trouver une recette pour un repas mariné avec du sang, poivré de pestilence, battu de vengeance et cuit au feu. Délicieux. Citer un seul de ces versets méchants suffit à inculper la divinité biblique, mais les auteurs nous forgent un banquet de barbarie.

Voici ma liste des 10 pires passages de l’Ancien Testament, dans l’ordre inverse. (D’accord, 11, car il y a une égalité pour la deuxième place.) Vous pouvez choisir une liste différente de la mienne, ou un ordre différent, mais ces passages particuliers m’ont troublé l’esprit ces derniers mois en travaillant sur le livre. Mon critère principal est que cette liste nous montre quelque chose sur le caractère de Dieu. Tous les croyants admettent que la Bible contient des histoires qui remuent l’estomac, mais ces exemples révèlent que le SEIGNEUR lui-même commande, commet ou tolère la brutalité. Dawkins n’exagérait pas quand il traitait Dieu de tyran capricieux et malveillant.

Massacrez tout le monde, mais gardez les vierges comme butin de guerre

Les Madianites descendaient également d’Abraham, comme les Israélites, mais ils adoraient le mauvais dieu. Ils ont dû être détruits.

Ils se sont battus contre Madian, comme le Seigneur l’avait ordonné à Moïse, et ont tué tout homme. . . . Les Israélites ont capturé les femmes et les enfants Madianites et ont pris tous les troupeaux, troupeaux et biens Madianites comme pillage. . . . Moïse était en colère contre les officiers. . . . « Avez-vous permis à toutes les femmes de vivre? » leur demanda-t-il. . . . « Maintenant tuez tous les garçons. Et tuez toutes les femmes qui ont couché avec un homme, mais gardez pour vous toutes les filles qui n’ont jamais couché avec un homme.” . . . Moïse et le sacrificateur Éléazar firent ce que l’Éternel avait ordonné à Moïse. Le butin qui restait du butin pris par les soldats était de 675 000 moutons, 72 000 bovins, 61 000 ânes et 32 000 femmes qui n’avaient jamais couché avec un homme. La moitié de ceux qui ont combattu dans la bataille était. . . 16 000 personnes, dont le tribut pour le Seigneur était de 32. (Nombres 31: 7-40 NIV)

Les prêtres ont reçu 32 vierges. La Bible ne dit pas si ces orphelins chanceux ont été utilisés comme esclaves sexuels ou sacrifiés sur l’autel. Après avoir vu leurs parents, leurs frères et sœurs et leurs amis massacrés par le peuple aimant de Dieu, ils auraient peut-être préféré ce dernier.

Dieu a détruit une bonne famille « sans raison »

Dieu a fait le pari avec Satan que Job, un homme bon, resterait fidèle même s’il tuait ses enfants et ruinait sa vie. Ici, nous voyons Dieu s’inculper pour le crime, avouant ouvertement qu’il a détruit une famille « irréprochable” « sans raison.”

Le Seigneur dit à Satan : « As-tu considéré mon travail de serviteur ? Il n’y a personne comme lui sur la terre, un homme irréprochable et droit qui craint Dieu et se détourne du mal. Il persiste toujours dans son intégrité, bien que vous m’ayez incité contre lui, à le détruire sans raison. »(Job 2:3 NRSV)

Dieu détruit les fœtus de ceux qui ne l’adorent pas

Ce n’est pas le seul passage aborticide de la Bible, mais c’est le pire :

Tu ne reconnaîtras que moi. . . . Tu es détruit, Israël. . . . Le peuple de Samarie doit supporter sa culpabilité, parce qu’il s’est rebellé contre son Dieu. Ils tomberont par l’épée; leurs petits seront jetés au sol, leurs femmes enceintes arrachées. (Osée 13:4, 9, 16 NIV)

Dieu a approuvé le massacre d’un peuple pacifique de sorte que une de ses tribus pourrait avoir un endroit où vivre

La plupart des croyants pensent que les Cananéens étaient dépravés et immoraux, bien que la Bible ne le prétend pas. Dieu les a tués — et les a qualifiés de « mauvais” et de « méchants” – simplement parce qu’ils ne l’adoraient pas. Ils étaient également sur le chemin des envahisseurs israélites.

Voici un groupe de personnes qui n’ont rien fait de mal. Ils étaient « en paix et en sécurité” (NRSV « calme et sans méfiance,”NAB » calme et confiant, ”KJV » calme et en sécurité, ”OJB »pacifique et sans méfiance”), mais ils devaient être éliminés.

Et en ce temps-là, la tribu des Danites cherchait un lieu où ils pourraient s’installer, parce qu’ils n’étaient pas encore entrés en héritage parmi les tribus d’Israël. . . . Puis ils ont dit :  » S’il te plaît, demande-toi à Dieu pour savoir si notre voyage sera couronné de succès. »Le prêtre leur répondit: « Allez en paix. Votre voyage a l’approbation du Seigneur.” . . . Puis ils prirent ce que Michée avait fait, et son sacrificateur, et se rendirent à Laïs, contre un peuple en paix et en sécurité. Ils les ont attaqués avec l’épée et ont incendié leur ville. . . . Les Danites reconstruisirent la ville et s’y installèrent. (Juges 18:1-28 NIV)

Les cananéens n’étaient pas les malfaiteurs . Les Israélites étaient les envahisseurs! Ils étaient comme les chrétiens européens qui invoquaient le « Destin manifeste » avec un pistolet dans une main et une bible dans l’autre pour détruire les Amérindiens, admirant le même dieu génocidaire.

Bébés massacrés et épouses violées

En DIEU: Le personnage le plus Désagréable de Toute Fiction, les chapitres 7 Sanguinaire, 8 Nettoyant ethnique, 12 Infanticide, 13 Génocidaire et 14 Filicide prouvent que la divinité meurtrière de l’Ancien Testament considérait la vie humaine comme sans valeur, plaçant sa propre gloire mégalomaniaque au-dessus des valeurs humaines. Voici l’un des pires exemples:

Voyez, le jour du Seigneur arrive — un jour cruel, avec colère et colère féroce. . . . Je mettrai fin à l’arrogance des hautaine. . . . Leurs enfants seront mis en pièces sous leurs yeux; leurs maisons seront pillées et leurs femmes violées. (Ésaïe 13:9-16 NIV)

Un couple de métis a été assassiné par un prêtre pieux pour garder le peuple de Dieu pur

Le prêtre juste Phinées, petit-fils d’Aaron, a assassiné un couple aimant pour le ”crime » du métissage. Puis il a été loué par Dieu et récompensé pour le crime de haine par un sacerdoce perpétuel pour avoir gardé la nation racialement pure.

Juste à ce moment-là, un des Israélites est venu et a amené une femme madianite dans sa famille, aux yeux de Moïse et de toute la congrégation des Israélites. Lorsque Phinées, fils d’Éléazar, fils du sacrificateur Aaron, le vit, il se leva et quitta l’assemblée. Prenant une lance à la main, il alla à la poursuite de l’homme d’Israël dans la tente, et perça les deux, l’Israélite et la femme, par le ventre. Alors la peste fut arrêtée parmi le peuple d’Israël. Néanmoins, ceux qui sont morts de la peste étaient vingt-quatre mille. Le Seigneur parla à Moïse, disant: « Phinées, fils d’Éléazar, fils du sacrificateur Aaron, a détourné ma colère des Israélites en manifestant un tel zèle parmi eux en mon nom que, dans ma jalousie, je n’ai pas consumé les Israélites. Dis donc: « Je lui accorde par la présente mon alliance de paix. Ce sera pour lui et pour ses descendants après lui une alliance de prêtrise perpétuelle, parce qu’il a été zélé pour son Dieu et a fait l’expiation pour les Israélites. »  » (Numéros 25:6-13 NRSV)

Une fille a été brûlée comme un sacrifice acceptable à Dieu

Le général Jephté a fait un vœu avec Dieu afin de vaincre l’ennemi. Quand Jephté a gagné la guerre, Dieu a reçu ses cent livres de chair.

Et Jephté fit un vœu au Seigneur: « Si vous donnez les Ammonites entre mes mains, tout ce qui sortira de la porte de ma maison pour me rencontrer quand je reviendrai triomphant des Ammonites sera à l’Éternel, et je le sacrifierai en holocauste.” . . . Quand Jephté retourna chez lui à Mitspa, qui ne devait sortir à sa rencontre que sa fille, dansant au son des timbres! . . . Après les deux mois, elle est retournée chez son père, et il lui a fait ce qu’il avait juré. (Juges 11:30-39 NIV)

Après avoir brûlé sa fille, Jephté a été récompensé par un poste de juge prestigieux et a ensuite été enterré avec honneur.

Le Dieu cannibale fait manger de la chair humaine

Il y a neuf passages dans l’Ancien Testament où Dieu fait des menaces cannibales. Voici le pire:

Et si, pour tout cela, vous ne m’écoutez pas, mais marchez contre moi ; Alors je marcherai aussi contre vous avec fureur ; et moi, moi aussi, je vous châtierai sept fois pour vos péchés. Vous mangerez la chair de vos fils, et vous mangerez la chair de vos filles. (Lévitique 26:27-29 LSG)

C’est un exemple rare d’égalité des sexes dans la Bible: vous mangerez vos fils et vos filles.

Dieu menace de viol, puis en prend le crédit

C’était nouveau pour moi, et ça m’a époustouflé. Je suppose que je ne l’avais lu que dans la LSG auparavant, où l’agression sexuelle n’est pas évidente. Ici, c’est dans le NRSV, quand les Israélites demandaient pourquoi ils étaient attaqués par les Babyloniens:

Écoutez et écoutez; ne sois pas hautain, car le Seigneur a parlé. . . . Et si vous dites dans votre cœur : « Pourquoi ces choses sont-elles venues sur moi?”c’est pour la grandeur de votre iniquité que vos jupes sont soulevées et que vous êtes violés. . . parce que vous m’avez oublié et que vous avez confiance en des mensonges. Je vais moi-même soulever vos jupes sur votre visage, et votre honte sera vue. (Jérémie 13:15-26 NRSV)

”Jupes levées » est une agression sexuelle. « Violer » est un viol. La KJV a les pittoresques « talons nus », ce qui occulte l’agression sexuelle. Pour « jupes relevées », la NIV a ”des jupes arrachées », le NLT a ”dépouillé », le CEV ”des vêtements arrachés » et le LB a « violé. »Pour « violé », la NIV a ”maltraité », la CEV ”maltraitée » et la NLT « violée. »La traduction des bonnes nouvelles a la bonne nouvelle que « vos vêtements ont été arrachés et vous avez été violée. »Le Dieu que nous sommes censés admirer se vantait que « Je vais moi-même soulever vos jupes. »Plutôt que d’adorer un cad aussi abusif, nous devrions demander une ordonnance restrictive ou l’enfermer.

Remarquez que l' »iniquité » pour laquelle ils étaient violés n’était pas de l’immoralité ou de la dépravation ; c’était simplement parce que « tu m’as oublié.”

2 (égalité). Dieu menace les agressions sexuelles

Le Seigneur harcèlera les femmes attirantes en exposant leurs parties intimes.

De plus, le Seigneur dit, Parce que les filles de Sion sont hautaine, et marchent avec le cou tendu et les yeux impudiques, marchant et hachant au fur et à mesure, et faisant un tintement avec leurs pieds: C’est pourquoi l’Éternel frappera d’une croûte la couronne de la tête des filles de Sion, et l’Éternel découvrira leurs parties secrètes. (Ésaïe 3:16-17 LSG)

La NIV couvre ce passage embarrassant avec « make leurs cuirs chevelus chauves ”à la place de » découvrent leurs parties secrètes. » D’autres traductions sont plus honnêtes: l’OJB a « mis à nu leur nudité”, AB « déshabillé, ”CJB »expose leurs parties intimes, ”CEV » découvre leurs parties intimes, ” et LB » expose leur nudité à la vue de tous. »Même si « filles de Sion » est une métaphore d’Israël, c’est une métaphore de l’agression sexuelle.

Dieu veut que vous soyez heureux de lancer des bébés contre les rochers

J’ai toujours pensé que c’était le pire verset de la Bible, et mon opinion reste inchangée.

O fille Babylone, tu devastator! Heureux ceux qui vous rembourseront ce que vous nous avez fait! Heureux seront-ils qui prennent vos petits et les précipitent contre le rocher! (Psaume 137:8-9 NRSV)

Dieu ne disait pas simplement que des dommages collatéraux regrettables pouvaient survenir en temps de guerre. Il a dit que les croyants devraient être heureux — certaines traductions disent « bénis” – de tuer des bébés innocents de ceux qui vous empêchent d’adorer votre propre dieu.

En Dieu: Le personnage le plus désagréable de toute Fiction, vous pouvez également lire sur le traitement honteux de Koré (le premier protestant), le limogeage du roi Saül (appelé « mal” pour ne pas être assez génocidaire), la grandeur jalouse de Dieu sur le mont. Sinaï, le nettoyage ethnique sans cœur des Amalécites (« efface leur souvenir »), le mariage simulé de Samson, le massacre gratuit de Beth Shemesh, la destruction farfelue de Sodome (qui ne concernait pas strictement l’homosexualité), le déluge impitoyable de Noé (tuant ”tout être vivant »), la volonté d’Abraham de massacrer le ”fils qu’il aimait », les fléaux tragiquement inutiles de l’Égypte, et bien plus encore.

Quiconque prétend admirer et adorer le Dieu biblique a abandonné tout sens du jugement moral ou n’a jamais lu l’Ancien Testament. Puisque la plupart des croyants sont de bonnes personnes, je supposerai ce dernier. Je pense que le monde serait un bien meilleur endroit si les gens lisaient réellement le livre.

A. A. Milne, auteur de Winnie l’Ourson, a déclaré: « L’Ancien Testament est responsable de plus d’athéisme, d’agnosticisme, d’incrédulité — appelez—le comme vous voulez – que n’importe quel livre jamais écrit; il a vidé plus d’églises que toutes les contre-attractions du cinéma, du vélo à moteur et du terrain de golf. »

Avant de pouvoir guérir une maladie, nous devons la diagnostiquer. Lisons l’Ancien Testament, puis retirons le cancer de nos vies.

DIEU: Le Personnage le plus Désagréable de toute Fiction (Préface de Richard Dawkins) est en magasin cette semaine. Si vous souhaitez une copie dédicacée, veuillez commander le livre auprès de la FFRF. (Toutes les redevances de ce livre achetées à la FFRF sont reversées à la FFRF.)

AB =Bible amplifiée; CEV =Version anglaise commune; CJB = Bible Juive Complète; LSG = Version King James; LB = Bible Vivante; NAB = Nouvelle Bible Américaine; NLT = Nouvelle Traduction Vivante; NRSV = Nouvelle Version Standard Révisée; NIV = Nouvelle Version Internationale; OJB = Bible Juive Orthodoxe.