L’allemand est-il difficile à apprendre? C’est certainement sa réputation.

Mérite-t-il sa réputation, cependant?

Eh bienWe

Nous ne voulons pas sucrer les choses ici. L’allemand offre des défis uniques aux apprenants de langues étrangères.

Mais chaque nouvelle langue aussi! Y a-t-il quelque chose de spécial à propos de l’allemand qui devrait vous faire hurler dans l’autre sens?

Non. Bien sûr que non.

Les parties les plus difficiles de l’apprentissage de l’allemand peuvent simplement être conquises avec les bonnes techniques d’étude.

Et il y a même quelques éléments de l’allemand qui en font l’une des langues les plus faciles à apprendre pour les natifs anglais.

Alors répondons à la question « l’allemand est-il difficile à apprendre? » une fois pour toutes. Nous examinerons deux raisons pour lesquelles l’allemand peut être difficile (et comment les surmonter), avant de nous détendre avec trois bonnes raisons pour lesquelles l’allemand est en fait facile à apprendre.

Télécharger: Cet article de blog est disponible sous forme de PDF pratique et portable que vous pouvez emporter n’importe où. Cliquez ici pour en obtenir une copie. (Télécharger)

Aide! Deux raisons Pour lesquelles l’allemand Est difficile à apprendre

Le Système de cas allemand

Quand les gens disent que la grammaire allemande est difficile, les cas sont probablement la principale raison.

Mais les Allemands apprennent l’allemand dès leur plus jeune âge tout comme les Anglophones apprennent l’anglais. Il n’y a rien de intrinsèquement difficile ou compliqué dans le système de cas allemand — c’est juste différent.

Alors, comment ça marche ?

Le système de cas implique de légères modifications de la forme d’un mot pour vous donner des informations supplémentaires sur la structure de la phrase. Par exemple, les articles allemands (l’équivalent de « the” ou « a / an”) changent d’orthographe en fonction du sujet, de l’objet direct, de l’objet indirect et de la possession.

der Mann (l’homme) et der Ball (la balle) sont des noms masculins. L’article est der quand ils font l’objet d’une phrase.

Cependant, dans la phrase Der Mann wirft den Ball (L’homme lance la balle), la balle devient l’objet de l’action de l’homme. Ainsi, der change en den pour marquer cette relation grammaticale.

Ce n’est qu’un exemple du fonctionnement des affaires allemandes. Connaître la forme correcte dans chaque situation peut devenir accablant pour les apprenants. Comment pouvez-vous faciliter cet élément difficile de la langue allemande?

Pour commencer, familiarisez-vous avec le formateur en grammaire allemande de Deutsch Akademie, l’un des meilleurs du monde. Il propose une sélection pratiquement illimitée d’exercices tirés directement des manuels allemands les plus utilisés, y compris beaucoup de matériel spécifiquement axé sur les cas allemands.

Ensuite, essayez d’apprendre les mots de vocabulaire allemand en morceaux avec les articles dans différents cas.

En d’autres termes, ne vous contentez pas de mémoriser die Brille (les lunettes). Essayez également de vous souvenir de phrases comme ohne die Brille (sans les lunettes) ou mit der Brille (avec les lunettes). Cela prend juste une fraction de seconde de plus et rapporte vraiment des dividendes.

Après qu’assez de ces morceaux restent dans votre esprit, l’utilisation des formes de mots correctes avec leurs cas respectifs deviendra une seconde nature.

Prononciation allemande

L’un des plus grands stéréotypes sur la langue allemande concerne sa prononciation. Cela ne semble-t-il pas si dur, en colère et exotique?

Eh bien, l’allemand a plusieurs sons qui n’existent pas en anglais. Le principal d’entre eux pourrait être les deux sons « ch” et ce « r” à consonance française (discuté dans la vidéo ci-dessous) qui n’ont vraiment aucun équivalent en anglais américain ou britannique.

Mais avec un peu d’entraînement, vous pouvez maîtriser un accent allemand et sentir ces sons rouler sur votre langue sans effort.

Grâce à 70 ans de films de guerre, vous savez probablement à quoi ressemble un accent allemand en anglais. Giff me zee pepahss!

Cet accent existe pour une raison: vous ne pouvez pas avoir un ”v » ou un ”z » à la fin des mots en allemand!

Imiter ce à quoi devrait ressembler un allemand va en fait vous donner une grande longueur d’avance lorsqu’il s’agit d’avoir un rythme de phrase naturel et de prononcer les mots de la bonne manière.

FluentU est la meilleure ressource pour commencer à surmonter cette langue allemande difficilement.

Survolez simplement n’importe quel mot dans les sous-titres interactifs, et la vidéo se mettra automatiquement en pause pour vous montrer une définition et une prononciation native. C’est un moyen fantastique de forer des prononciations délicates sans perdre le fil de la vidéo que vous regardez. Il existe également une fonction de boucle rapide pour rejouer facilement les sections difficiles.

Une fois que vous avez terminé de regarder, FluentU crée également des flashcards et des quiz amusants pour chaque vidéo afin que vous n’oubliiez pas les nouveaux mots que vous venez de rencontrer. C’est un moyen génial d’améliorer activement votre prononciation et toutes les autres compétences en allemand, tout en absorbant la langue car les locuteurs natifs l’utilisent vraiment. De plus, vous pouvez l’emporter n’importe où avec l’application mobile FluentU.

Inscrivez-vous à votre essai gratuit dès aujourd’hui et commencez à apprendre l’allemand authentique en toute simplicité.

Morceau de gâteau! Trois Grandes Raisons Pour lesquelles L’allemand Est facile à apprendre

Vocabulaire familier

L’anglais est une langue germanique. Donc, sans surprise, est allemand.

Cela signifie qu’il y a un énorme ensemble de mots apparentés partagés entre les deux langues, ainsi qu’un stock entier de nouveaux mots de prêt qui sont venus directement de l’anglais à l’allemand dans leur forme moderne.

Pour un exemple de ce dernier, vous ne devriez pas avoir à trop réfléchir pour réaliser ce que der Workshop, das Business ou das Internet pourraient signifier. (Vous l’avez deviné : l’atelier, le business et internet.)

Les anciens apparentés germaniques sont parfois tout aussi faciles, mais nécessitent parfois un peu plus de réflexion. Par exemple, hund (chien) n’est pas loin de « chien”, mais connecter die Schere à « les ciseaux” demande un peu plus d’imagination. N’oubliez donc pas que lorsque vous parcourez un texte allemand ou que vous travaillez sur votre vocabulaire, vous devez avoir une grande tolérance à l’ambiguïté.

Si un mot ressemble un peu à quelque chose en anglais — généralement avec une voyelle très différente — il y a de fortes chances que ce soit lié.

Jetons un autre regard sur le mot die Schere (les ciseaux). À première vue, les mots anglais et allemand ne semblent pas liés. Mais sortez un peu des sentiers battus. Changez le final-e en an-s, laissez tomber le c et vous avez presque des cisailles.”

Et en effet, c’est le apparent.

Reconnaître ces types de liens entre les deux langues, aussi profonds soient-ils, est un moyen fantastique d’empêcher tout ce nouveau vocabulaire de vous échapper de la mémoire.

Règles de verbes similaires

Si vous avez déjà eu des difficultés avec des verbes en français, en russe ou en espagnol, l’allemand sera un soulagement bienvenu.

Mis à part un léger changement dans l’ordre des mots, les verbes en allemand fonctionnent presque de manière identique à ceux en anglais.

Par exemple, les temps futurs sont faits avec un verbe aidant:

ich werde gehen=I will go

Ainsi que les temps passés:

du hattest Jura studiert=vous aviez étudié le droit

De plus, pensez à un triplet de verbe en anglais comme drink-drank-drunk, où la voyelle saute pour refléter les changements de temps.

L’allemand a un stock similaire de verbes irréguliers, et la plupart d’entre eux ont les mêmes changements de voyelles que l’anglais: trinken-trank-getrunken.

Ceci est un autre exemple parfait des modèles que vous pouvez exploiter pour dynamiser votre apprentissage du vocabulaire allemand. Vous êtes beaucoup plus susceptible de vous souvenir de ces mêmes verbes irréguliers qu’un groupe de verbes irréguliers dans une autre langue moins familière.

Ressources d’apprentissage infinies

L’allemand est une langue mondiale majeure.

Bien qu’il n’y ait qu’environ 120 millions de locuteurs natifs et non natifs (petit à l’échelle mondiale mais toujours rien à éternuer), l’importance des pays germanophones dans la culture et l’histoire européennes signifie que la langue ne peut être ignorée.

Par conséquent, il y a une tonne de ressources pour l’apprendre.

Littéralement, les gens écrivent des guides sur la façon d’apprendre l’allemand depuis avant l’invention de l’imprimerie.

Aujourd’hui, le meilleur de ces connaissances est à votre disposition en quelques clics de souris.

Deutsche Welle est une ressource exceptionnelle remplie de cours audio, d’explications de vocabulaire et d’enregistrements vidéo qui peuvent amener les apprenants du débutant brut à l’utilisateur de langue confiant.

S’asseoir avec une bonne ressource de prononciation dès le début est également quelque chose que vous ne devriez jamais remettre à plus tard. Ne vous contentez pas de guides de conversation (ou d’enseignants!) qui vous disent: « l’ö sonne quelque chose comme le ‘uh’ dans la ‘fourrure. »  » Ce n’est pas le cas!

Utilisez une ressource — avec de l’audio, comme l’excellente vidéo de prononciation ci-dessous – qui vous apprend à faire ces sons correctement depuis le début.

Enfin, comme nous l’avons déjà mentionné, FluentU est l’outil idéal pour développer des compétences naturelles en allemand (et se divertir pendant que vous y êtes).

Alors, qu’en penses-tu ? L’allemand est-il difficile à apprendre? Espérons que cet article a tiré un peu le rideau sur les raisons pour lesquelles apprendre l’allemand n’est vraiment pas quelque chose à craindre. Quand il s’agit de nouvelles langues, une plus grande exposition peut parfois suffire pour éliminer les préjugés que vous pourriez avoir. Tout apprentissage des langues prend du temps et une motivation régulière. Une fois que vous les avez en tête, rien ne vous arrête!

Télécharger: Cet article de blog est disponible sous forme de PDF pratique et portable que vous pouvez emporter partout. Cliquez ici pour en obtenir une copie. (Télécharger)