Hawaii propose toutes sortes d’hébergements, des chambres simples dans des maisons de plantation restaurées et des cottages pittoresques sur la plage aux unités de condos luxueuses avec vue sur l’océan et aux suites opulentes dans les stations balnéaires en bord de mer. Chaque type a ses avantages et ses inconvénients so alors avant de réserver, assurez-vous de savoir dans quoi vous vous embarquez.
Types d’hébergement
HôtelsHotels À Hawaï, « hôtel » peut indiquer un large éventail d’options, allant de peu ou pas d’équipements sur place à suffisamment d’extras pour être considéré comme un mini-resort. Généralement, un hôtel offre un service de ménage quotidien et dispose d’un restaurant, d’une laverie sur place, d’une piscine et d’une boutique de type articles divers / commodité (plutôt que les arcades commerciales que la plupart des stations ont de nos jours). Les meilleurs hôtels ont également des bureaux d’activités, un service de conciergerie et de voiturier, un service de chambre (bien qu’il puisse être limité), des centres d’affaires, des navettes aéroport, des bars et / ou des salons, et peut-être quelques autres magasins.
Les avantages de séjourner dans un hôtel sont l’intimité et la commodité; l’inconvénient est généralement le bruit (murs minces entre les pièces ou musique forte d’un salon du hall tard dans la nuit). Les hôtels sont souvent à quelques pas de la plage plutôt qu’à droite sur le front de mer (bien qu’il y ait des exceptions).
Resorts – À Hawaï, un complexe offre tout ce qu’un hôtel fait — et plus encore. Vous pouvez vous attendre à des extras tels qu’un accès direct à la plage, avec des cabines de plage et des chaises longues; piscines (souvent plus d’une) et un jacuzzi; un spa et un centre de remise en forme; restaurants, bars et salons; une réception ouverte 24h / 24; services de concierge, de voiturier et de bellhop; service d’étage (souvent 24 heures sur 24); un bureau d’activités; tennis et golf (certains des meilleurs parcours au monde se trouvent dans les stations balnéaires d’Hawaï); activités océaniques; un centre d’affaires; programmes pour enfants; et plus encore.
Les avantages d’une station sont que vous avez tout ce que vous pourriez souhaiter en termes de services et de choses à faire; l’inconvénient est que le prix reflète généralement cela. Hawaii a des dizaines de stations incroyablement chères qui sont loin de notre gamme de prix. Mais nous avons trouvé des endroits qui offrent des équipements de villégiature à un prix raisonnable.
Et ne vous laissez pas induire en erreur par un nom just ce n’est pas parce qu’un endroit s’appelle « ABC Resort » qu’il s’agit en fait d’un resort. Assurez-vous d’obtenir ce que vous payez.
Condos – L’habitabilité et la commodité d’un condo – qui est généralement un appartement de plusieurs chambres entièrement équipé – en font un excellent choix pour les familles. Les propriétés en copropriété à Hawaï se composent généralement de plusieurs appartements situés dans un seul gratte-ciel ou un groupe d’unités de faible hauteur. Les condos ont généralement des équipements tels qu’un service de ménage (allant du quotidien à la semaine; il peut ou non être inclus dans votre tarif, alors assurez-vous de demander), une piscine, une laverie (dans votre unité ou dans un emplacement central) et une réception sur place ou un gestionnaire immobilier. Les prix des condos varient en fonction de la taille, de l’emplacement et des commodités. Beaucoup d’entre eux sont sur ou près de la plage, et ils ont tendance à être regroupés dans les zones de villégiature. Bien qu’il existe des condos très haut de gamme, la plupart sont assez abordables, surtout si vous voyagez dans un groupe suffisamment grand pour nécessiter plus d’une chambre.
Les avantages d’un condo sont l’intimité, l’espace et les commodités – qui comprennent généralement une cuisine complète, une laveuse et une sécheuse, un téléphone privé et plus encore. Les inconvénients sont l’absence standard de restaurant sur place et la densité des unités (par rapport à l’intimité d’une location de vacances à une unité).
Chambres d’hôtes Hawaii Hawaï a un large éventail d’endroits qui s’appellent B &Bs: tout, d’un B traditionnel & B – plusieurs chambres (qui peuvent ou non partager une salle de bain) dans une maison, avec petit-déjeuner servi le matin to à ce qui est essentiellement une location de vacances sur la propriété d’un propriétaire qui vient avec des fixations pour que vous puissiez préparer votre propre petit-déjeuner. Assurez-vous que le B &B que vous réservez correspond à votre propre image mentale. Préférez-vous une conversation autour d’une grande table de salle à manger pendant que vous mangez un copieux petit-déjeuner, ou simplement un muffin et un jus à déguster dans votre propre lieu privé? Notez que la laverie et les téléphones privés ne sont pas toujours disponibles.
Les avantages d’un B traditionnel &B sont son style individuel et son atmosphère conviviale. Les chambres d’hôtes sont d’excellents endroits pour rencontrer d’autres visiteurs à Hawaï, et l’hôte est généralement heureux d’agir comme votre propre concierge privé, vous donnant des conseils sur où aller et quoi faire. En outre, ils sont généralement un moyen abordable d’aller (bien que les plus amateurs puissent courir 150 $ ou plus). Les inconvénients sont le manque d’intimité, généralement une heure fixe pour le petit-déjeuner, peu de commodités, généralement pas de service de ménage, et le fait que vous devrez partager les quartiers au-delà de votre chambre avec d’autres. De plus, les propriétaires de B & B ont généralement besoin d’un séjour minimum de 2 ou 3 nuits, et c’est souvent un trajet en voiture jusqu’à la plage.
Conseils sur B&Étiquette B: À Hawaï, il est de coutume d’enlever vos chaussures avant d’entrer chez quelqu’un. Il en va de même pour la plupart des chambres d’hôtes. La plupart des hôtes affichent des panneaux ou vous demanderont poliment de retirer vos chaussures avant d’entrer dans le B& B. Non seulement cela garde le B& B propre, mais vous serez étonné de voir à quel point vous vous sentez détendu en vous promenant pieds nus. Si cette coutume vous est désagréable, un B &B peut ne pas être pour vous. Considérez un condo ou un hôtel, où personne ne sera particulier sur vos chaussures.
Les hôtels, complexes hôteliers, condos et locations de vacances permettent généralement de fumer dans les chambres (la plupart ont également des chambres non-fumeurs disponibles), mais la plupart des B & B interdisent de fumer dans les chambres. Si cela vous importe, assurez-vous de vérifier la politique de votre hébergement avant de réserver.
Locations de vacances This C’est un autre excellent choix pour les familles et pour les séjours de longue durée. « Location de vacances » signifie généralement qu’il n’y aura personne sur la propriété où vous séjournez. Le logement réel peut aller d’un appartement dans un immeuble en copropriété à un chalet de deux pièces sur la plage à une maison entièrement équipée. Généralement, les locations de vacances vous permettent de vous installer et de vous sentir chez vous pendant un certain temps. Ils disposent d’une cuisine (qui peut être une cuisine complète ou juste une kitchenette avec micro-ondes, réfrigérateur, brûleurs et cafetière), d’une laverie sur place et d’un téléphone; certains sont également équipés d’une télévision, d’un magnétoscope et d’une chaîne stéréo.
Les avantages d’une location de vacances sont une intimité totale, votre propre cuisine (ce qui peut vous faire économiser de l’argent sur les repas) et de nombreuses commodités. Les inconvénients sont l’absence d’un gestionnaire immobilier sur place et généralement pas de service de femme de chambre; souvent, un séjour minimum est requis (parfois jusqu’à une semaine). Si vous réservez une location de vacances, assurez-vous d’avoir un contact 24h/ 24 pour appeler si les toilettes ne tirent pas la chasse d’eau ou si vous ne trouvez pas comment allumer la climatisation.
La négociation des prix
Les taux peuvent parfois être négociés à la baisse, mais cela dépend du lieu. En général, chaque type d’accommodement permet une latitude différente dans la négociation de leurs tarifs (publiés).
La meilleure négociation peut être faite dans les hôtels et les centres de villégiature. Les deux paient régulièrement aux agents de voyages une commission allant jusqu’à 30%; si les affaires sont lentes, certains endroits peuvent vous donner le bénéfice d’au moins une partie de cette commission si vous réservez directement au lieu de passer par un agent. La plupart des hôtels et centres de villégiature ont également des tarifs kamaaina (locaux) pour les insulaires, qu’ils peuvent étendre aux visiteurs pendant les périodes lentes. Cela ne fait jamais de mal de demander des tarifs réduits ou locaux; une multitude de tarifs spéciaux sont disponibles pour les militaires, les personnes âgées, les membres de l’industrie du voyage, les familles, les voyageurs d’affaires et les séjours de longue durée. Renseignez-vous également sur les forfaits, qui peuvent inclure une location de voiture ou un petit-déjeuner gratuit au même prix qu’une chambre en soi. Les hôtels et centres de villégiature offrent des forfaits pour tout le monde: golfeurs, joueurs de tennis, familles, jeunes mariés, etc. Nous avons constaté que cela valait les quelques centimes supplémentaires pour faire un appel local à l’hôtel. Parfois, la personne responsable des réservations locales connaît des forfaits que les opérateurs sans frais ignorent, et vice-versa, il est donc préférable d’essayer les deux numéros et de comparer ce que vous citez. Si tout le reste échoue, essayez de faire en sorte que l’hôtel ou le complexe vous surclasse dans une meilleure chambre pour le même prix qu’une chambre économique, ou renoncez aux frais de stationnement ou aux frais supplémentaires pour les enfants. La persistance et les demandes polies peuvent porter leurs fruits.
Il est plus difficile de négocier dans les chambres d’hôtes. Vous pourrez peut-être négocier le séjour minimum ou bénéficier d’une réduction si vous séjournez une semaine ou plus. Mais généralement, un propriétaire B&B ne dispose que de quelques chambres et a déjà tarifé la propriété à un tarif compétitif; attendez-vous à payer ce qui vous est demandé.
Vous avez un peu plus de marge de manœuvre pour négocier des locations de vacances et des condos. En plus de demander une réduction sur un séjour multinight, demandez également s’ils peuvent louer une voiture de location pour adoucir l’affaire; croyez-le ou non, ils le feront souvent.
Utiliser un Agent de réservation Plutôt que de le faire vous-même
Si vous n’avez pas le temps d’appeler vous-même plusieurs endroits pour négocier les prix et vous assurer qu’ils offrent les commodités que vous souhaitez, vous pourriez envisager une agence de réservation. Le temps qu’une agence passe en votre nom peut valoir tous les frais que vous devrez payer.
Le meilleur service de réservation de l’État est le Meilleur lit d’Hawaï&Petits déjeuners (tél. 800/262-9912 ou 808/985-7488; télécopie 808/967-8610; www.bestbnb.com ). Ce service facture 15 $ pour réserver les deux premiers emplacements et 5 location pour chaque emplacement supplémentaire. Barbara et Susan Campbell choisissent personnellement les maisons d’hôtes, les cottages et les auberges traditionnels, en fonction de l’hospitalité de chacun, du charme distinctif et de l’attention portée aux détails. Ils réservent également des locations de vacances, des hôtels et des centres de villégiature.
Pour les locations de vacances, contactez Hawaii Beachfront Vacation Homes (tél. 808/247-3637 ou 808/235-2644). Hawaii Condo Exchange (tél. 800/442-0404; http://hawaiicondoexchange.com) agit en tant que consolidateur pour les propriétés de condo et de location de vacances.
Les endroits abordables préférés de Frommer pour séjourner
Royal Grove Hotel (Oahu; tél. 808/923-7691; www.royalgrovehotel.com ): Ce petit hôtel familial, avec beaucoup d’aloha à l’ancienne, a la bonne affaire de Waikiki. Pour 45 $ (environ le même prix qu’un couple paierait pour rester dans une chambre privée à l’auberge de Waikiki), vous obtenez une chambre propre dans l’ancienne aile Mauka, avec un lit double ou deux lits jumeaux, plus une kitchenette avec réfrigérateur et cuisinière. Et c’est à seulement 3 minutes à pied de la plage.
Backpackers Vacation Inn (Oahu; tél. 808/638-7838; www.backpackers-hawaii.com ): Si votre rêve d’Hawaï est de séjourner sur la rive nord d’Oahu où des vagues monstrueuses se glissent pendant l’hiver, cette propriété multi-hébergement est faite pour vous. Ce n’est pas seulement pour les routards (bien qu’ils aient des lits en dortoir à partir de 20 $ et des chambres privées à 66 $). Cette propriété de la côte Nord dispose de studios en bord de mer, qui peuvent accueillir quatre personnes, à partir de 96 $, et d’autres maisons avec vue sur la mer à des prix abordables.
Kona Islander Inn (Big Island; tél. 800/622-5348; www.konahawaii.com ): C’est le condo le plus abordable de Kailua-Kona avec des studios à partir de 80 a la nuit. Ces bâtiments de trois étages de style plantation sont entourés de jardins luxuriants bordés de palmiers avec des allées aux flambeaux qui rendent difficile de croire que vous êtes en plein centre-ville. L’emplacement central – en face des boutiques historiques de Kona Inn – est pratique mais peut être bruyant; mais à ces tarifs, vous pouvez vous permettre des bouchons d’oreilles.
Hôtel Kona Tiki (la Grande Île; tél. 808/329-1425): Directement sur l’océan, loin de l’agitation du centre-ville de Kailua-Kona, est l’une des offres les plus économiques d’Hawaï. Bien qu’on l’appelle un hôtel, cette petite entreprise familiale ressemble davantage à un grand bed-and-breakfast, avec un petit-déjeuner buffet continental servi au bord de la piscine tous les matins. Le prix? Juste 61 $ à 75 double pour un lit double, ou 84 room pour une chambre avec kitchenette.
Makai Inn (Maui; tél. 808/662-3200; www.makaiinn.net) Ce petit complexe d’appartements situé directement sur l’eau (d’accord, pas de plage de sable blanc devant, mais que voulez-vous à ces prix époustouflants qui commencent à 75 a la chambre). La plage de sable blanc la plus proche se trouve à seulement 10 minutes à pied et le centre de la ville de Lahaina est à 20 minutes à pied. Les unités sont petites (400 sq. FT.) mais propre et rempli de tout ce dont vous pourriez avoir besoin pour vos vacances: une cuisine complète, une vue sur l’océan (dans la plupart des unités), des chambres séparées et un quartier calme.
Pineapple Inn Maui (Maui; tél. 877-212- MAUI, poste 877-212 6284; www.pineappleinnmaui.com ): Cette charmante auberge (seulement quatre chambres, plus un chalet de deux chambres) n’est pas seulement une trouvaille exquise, mais les prix, à seulement 99 $, sont formidables. Située dans un quartier résidentiel offrant une vue panoramique sur l’océan, cette auberge de deux étages est savamment aménagée en fleurs et plantes tropicales avec un étang à nénuphars à l’avant et une piscine d’eau salée géante et un jacuzzi donnant sur l’océan. Chacune des chambres insonorisées est décorée de manière professionnelle avec une petite kitchenette (réfrigérateur, cafetière, grille-pain et micro-ondes), un lit confortable, un accès Internet sans fil gratuit, une télévision / magnétoscope et une vue incroyable sur votre propre véranda privée.
Chambres d’hôtes de la Plantation de Kamalo (Molokai; tél. 808/558-8236; www.molokai.com/kamalo ): Cette étendue luxuriante de 5 acres comprend une ancienne ruine heiau dans la cour avant, ainsi que des jardins tropicaux verdoyants et un verger fruitier en activité. Le chalet de style plantation est niché sous des arbres en fleurs et entouré de palmiers se balançant et de feuillage tropical. Il a sa propre véranda, un grand salon avec un canapé-lit queen et une chambre séparée avec un lit king, ce qui lui permet d’accueillir confortablement quatre personnes. La cuisine est entièrement équipée (elle a même des épices) et il y a un barbecue à l’extérieur. Un petit-déjeuner composé de fruits et de pain fraîchement cuit est servi tous les matins, le tout pour seulement 85 $ pour un double.
Kauai Country Inn (Kauai; tél. 808/821-0207; www.kauaicountryinn.com ): Courez au téléphone dès maintenant et réservez cet endroit! Difficile de croire que nichée dans les collines derrière Kapaa, cette auberge de campagne à l’ancienne existe. À partir de 95 $, chacune des quatre suites est décorée de manière unique dans l’art déco hawaïen avec une touche d’humour – avec planchers de bois franc, salles de bain privées, cuisine ou kitchenette, votre propre ordinateur avec connexion haut débit et de nombreux petits équipements. Tout est tiroir du haut, des meubles au réfrigérateur Sub-Zero.
Victoria Place (Kauai; tél. 808/332-9300; www.hshawaii.com/kvp/victoria ): L’hôtesse Edee Seymour prodigue attention et aloha à ses invités dans sa spacieuse maison en forme de U qui entoure la piscine et le jardin de bougainvilliers, d’hibiscus, de gardénia et de gingembre. Il y a aussi un studio isolé (« L’autre secret de Victoria ») sur un chemin privé. Les petits déjeuners d’Edee sont vraiment un gros problème: au moins cinq fruits tropicaux différents, suivis de quelque chose du four, comme du pain fait maison, des scones ou des muffins – le tout pour seulement 90 $.
Les favoris de Frommer Spécialement pour les familles
Aloha Punawai (Oahu; tél. 808/923-5211; www.alternative – hawaii.com / alohapunawai): Voici l’un des secrets les mieux gardés de Waikiki: un hôtel d’appartements à profil bas et à la gestion familiale (depuis 1959) à seulement 2 pâtés de maisons de la plage et à distance de marche de la plupart des attractions de Waikiki. L’Aloha Punawai propose certains des prix les plus bas de Waikiki (95 for pour les studios et 105 for pour une chambre); si vous restez une semaine, les prix baissent encore plus. Et l’emplacement est idéal, juste en face du parc Fort DeRussy et à 2 pâtés de maisons de Grey’s Beach – la même grande plage face aux hôtels de luxe Halekulani et Sheraton Waikiki.
Schrader’s Windward Marine Resort (Oahu; tél. 800/735-5071 ou 808/239-5711; www.hawaiiscene.com/schrader ): Niché dans un cadre tropical tranquille sur la baie de Kaneohe, à seulement 30 minutes en voiture de Waikiki, ce complexe est composé de motels de style cottage plus anciens et d’une collection de maisons plus anciennes à des prix abordables à partir de 72 $ pour une chambre, 127 for pour deux chambres, 226 for pour trois chambres et 446bedroom pour quatre chambres.
Maison d’hôtes Volcano (Big Island; tél. 808/967-7775; www.volcanoguesthouse.com ): Si vous prévoyez de visiter le parc national des volcans d’Hawaï, voici l’endroit où amener la famille. Mère elle-même, Bonnie Gooddell a complètement protégé sa maison et installé un panier de basket dans l’allée; son camion de jouets gardera les enfants heureux pendant des heures. Vous pouvez vous sentir comme à la maison dans le chalet d’hôtes autoportant de deux étages de Bonnie, qui est équipé de tout, même de chaussettes en laine supplémentaires pour les nuits froides. Et à 85 for pour deux plus 15 $ pour chacun des enfants, c’est facile sur le budget familial.
Le Spinnaker (Maui; tél. 808/662-3200; www.makaiinn.net ): Ce complexe résidentiel situé dans une rue latérale de Lahaina propose des appartements économiques d’une et deux chambres extrêmement abordables offerts uniquement à la semaine, mais à des prix que les familles peuvent se permettre (500$ par semaine pour une chambre ou 600 a par semaine pour les deux chambres). Toutes les unités disposent d’une cuisine entièrement équipée, d’un téléphone, d’une télévision et de tout le confort de la maison. Il y a une piscine dans le complexe et un bain à remous et un barbecue. Il n’y a pas de service de ménage, mais à ces prix, vous pouvez nettoyer vous-même.
Wailana Kai (Maui; tél. 800/541-3060; www.bellomaui.com ): Bello Realty, qui a recherché les meilleures offres à Kihei, a ajouté à sa collection ces appartements rénovés de deux étages et de 10 unités d’une et deux chambres. Avec des unités d’une chambre à partir de 85 $, c’est une affaire qui ne durera pas longtemps. Il est situé au bout d’une rue en cul-de-sac et à seulement 1 minute à pied de la plage. Toutes les unités ont une cuisine complète, des murs en béton (insonorisés!), et le deuxième étage offre une vue sur l’océan. Vous trouverez également une petite piscine, une laverie à pièces et un espace barbecue.
Maison de plage de Moanui (Molokai; tél. 808/558-8236; www.molokai.com/kamalo ): Si vous cherchez une maison de plage calme et isolée, c’est tout: une maison de plage de deux chambres, juste en face d’une plage isolée de sable blanc. Le cadre en A a une véranda ombragée face à l’océan, une véranda grillagée sur le côté de la maison, une cuisine complète et une vue sur l’océan qui vaut à elle seule le prix, qui n’est que de 140 $.
Nihi Kai Villas, Poipu Crater Resort et Waikomo Stream Villas (Kauai; tél. 800/325-5701; www.grantham-resorts.com ). Voici un accord pour vous: Ces trois merveilleuses propriétés Poipu avec de grands condos d’une et deux chambres parfaitement merveilleux à deux pas de la plage from à partir de seulement 89 a la nuit! Ce que vous n’obtenez pas, c’est de nouveaux tapis, de nouveaux meubles, de nouveaux rideaux et un emplacement de choix sur le sable. Ce que vous obtenez est une unité propre, bien située et bien entretenue à un prix avantageux. Le canapé-lit dans le salon permet même aux condos d’une chambre d’accueillir quatre personnes confortablement. Des équipements sur place tels que des piscines, des courts de tennis et de paddle, ainsi que des aires de barbecue et de pique-nique font de ces propriétés de valeur une meilleure affaire.
Quel est votre endroit préféré où séjourner à Hawaii qui laisse encore un peu d’argent dans votre portefeuille? Dites-le-nous sur nos babillards électroniques d’Hawaï aujourd’hui.