Finitions extérieures

Simples à super durables

par Brad Holden

Les finitions extérieures ont une chose en commun; elles nécessitent toutes un entretien. Bien sûr, la peinture est inégalée pour protéger le bois de ses deux plus grands ennemis: l’humidité et la lumière ultraviolette (UV). L’humidité provoque la pourriture du bois et la lumière du soleil décolore sa couleur naturelle. Pourtant, qui veut couvrir le beau bois avec de la peinture? Si vous voulez que le bois transparaisse sur vos projets extérieurs, vous avez besoin d’une finition claire.

Il existe trois finitions transparentes de base pour les meubles d’extérieur: l’huile extérieure, le vernis extérieur et un scellant époxy avec une couche de finition de vernis extérieur. La facilité d’application et la durée de vie sont les deux principales différences entre ces finitions.

Des trois finitions extérieures transparentes, l’huile extérieure est de loin la finition la plus simple à appliquer. Il suffit de le couler, de le laisser tremper et d’essuyer l’excès. Malheureusement, l’huile offre le moins de protection et elle doit être réappliquée chaque saison. Le vernis extérieur, en revanche, est plus difficile à appliquer: jusqu’à 8 couches doivent être soigneusement brossées. Bien que le vernis extérieur offre une excellente protection contre l’humidité et les rayons UV, il doit être recouvert toutes les quelques années pour maintenir cette protection. Un scellant époxy avec une couche de finition de vernis extérieur est la finition extérieure la plus durable et peut durer de nombreuses années. Cependant, l’application initiale prend plus de temps que le vernis extérieur.

Huile extérieure

Une finition à l’huile extérieure est certainement le moyen le plus simple et le plus rapide de traiter un projet extérieur. À la baisse, cela ne vous donnera qu’environ un an de protection contre les ravages de la vie en plein air. Les finitions à l’huile ne fournissent pas un film protecteur qui repose sur le bois comme le vernis. Au lieu de cela, l’huile pénètre dans les fibres du bois et sèche. Les huiles extérieures ont ajouté des pigments trans-oxydes pour la protection contre les UV et des mildioucides pour protéger contre la moisissure. Vous trouverez des couleurs allant du brun foncé à l’ambre clair.

L’application est simple: un pulvérisateur de jardin et un chiffon suffisent. Tout d’abord, inondez la surface de votre projet d’huile. J’utilise un pulvérisateur de jardin à pompe manuelle peu coûteux. C’est rapide, facile et ne coûte qu’environ 8,00 $. Laissez l’huile tremper selon les instructions du fabricant, puis essuyez-la. C’est tout. C’est fait ! Selon les conditions locales, vous devrez présenter une nouvelle demande environ une fois par an. La protection UV intégrée devrait garder votre bois naturel pendant de nombreuses années (tant que vous suivez les applications).

Vernis extérieur ou uréthane

Le vernis extérieur ou uréthane (les deux finitions sont techniquement des « vernis”) construit une couche protectrice sur le bois. Il offre une protection et une durabilité supérieures à une finition à l’huile. Souvent, le terme « longeron” se trouve dans le nom, mais cela n’indique aucun ingrédient supplémentaire ou spécial. Le terme « longeron » provient de son utilisation comme revêtement pour les longerons sur les voiliers. Tous les vernis extérieurs sont formulés pour protéger contre l’humidité et les rayons UV.

Le vernis extérieur est appliqué avec une brosse à poils naturels en plusieurs couches. Les fabricants recommandent huit couches minces pour une protection maximale et un fini lustré profond. Poncez légèrement le vernis durci entre chaque couche.

Les vernis extérieurs durcissent pour obtenir un film plus souple que le vernis ordinaire. La couche flexible n’est pas aussi susceptible de se fissurer à cause des mouvements saisonniers du bois causés par des extrêmes d’humidité dans un environnement extérieur.

Le vernis extérieur dure généralement 2 à 3 ans avant qu’il ne commence à paraître crayeux. Dès que vous voyez un film crayeux commencer à se développer, il est temps de rafraîchir la finition. Poncez simplement la couche de finition et appliquez une nouvelle couche de vernis. Ne retardez pas cette étape d’entretien importante trop longtemps, sinon des fissures se développeront dans la finition permettant à l’humidité de pénétrer et de dégrader le bois. Cela nécessitera une bande complète et une remise en état pour restaurer les meubles. Tu ne veux pas y aller.

Epoxy avec vernis extérieur

Un scellant époxy avec vernis extérieur est la finition la plus durable, mais aussi la plus laborieuse que vous puissiez appliquer sur les meubles d’extérieur. C’est la finition privilégiée par les constructeurs de bateaux, vous savez donc que cela va durer longtemps. L’époxy et le vernis extérieur entretiennent une relation symbiotique: L’époxy forme une barrière d’humidité impénétrable qui empêche le gonflement et le rétrécissement saisonniers du bois. Cette stabilité dimensionnelle donne à son tour une durée de vie plus longue au vernis extérieur car il n’a plus à s’étirer et à se rétrécir avec le bois Le vernis extérieur rend la pareille en offrant une protection UV, sans laquelle l’époxy se détériorerait rapidement.

Appliquer trois fines couches d’époxy. La meilleure façon d’obtenir des couches minces et uniformes est d’utiliser un rouleau en mousse coupé en deux. Cela fonctionne un peu comme une raclette. Les temps de durcissement des époxy varient en fonction de leur formulation et de la température ambiante. Assurez-vous d’utiliser un époxy avec un temps d’ouverture suffisamment long (environ 30 minutes), afin qu’il ne se mette pas en place avant d’avoir fini de le mettre. Pour les grands projets, mélangez l’époxy en petits lots afin de pouvoir terminer une zone avant que l’époxy ne se fixe. De plus, pour un écoulement et une pénétration optimaux dans les fibres de bois, assurez-vous que l’époxy que vous utilisez ne contient aucun épaississant. Lisez et suivez toujours les instructions fournies avec votre époxy. Si possible, appliquer la sous-couche époxy avant d’assembler les pièces. Vous pouvez recouvrir sans ponçage alors que la couche précédente est encore douce mais pas collante. Si l’époxy semble inégal ou bosselé, laissez-le durcir. Ensuite, poncez-le lisse et appliquez la couche suivante.

Avant d’appliquer les couches de finition vernies, j’utilise un grattoir à cartes ou un bloc de ponçage avec du papier de verre à grain 100-120 pour niveler l’époxy durci. La surface poncée fournit également une dent pour que le vernis longeron adhère.

Rincer l’époxy poncé à l’eau propre et sécher avec du papier absorbant. L’eau de rinçage ne doit pas perler à la surface. Le perlage indique que les contaminants du processus de durcissement époxy sont toujours à la surface et pourraient interférer avec la liaison du vernis. Pour éliminer les contaminants, essuyez-les avec de l’essence minérale et séchez-les avec du papier absorbant ou un chiffon. Suivez cela avec huit couches de vernis extérieur, en ponçant légèrement entre les couches.

Sources

Les informations sources peuvent avoir changé depuis la date de publication initiale.

Têtes époxydes, epoxyheads.com , 866-376-9948, résine époxy # 7710 33,00 $ / qt; durcisseur époxy # 7720 17 $ / 1/2 pt.; ensemble de pompes doseuses #7801111.

Penofin, penofin.com , 800-penofin, Finition Bois Huile Étiquette Bleue Originale, 15/ / pte.

Home Depot, homedepot.com , 48 oz. Pulvérisateur à main polyvalent Chapin modèle 100288.

Centre d’accueil / quincaillerie, vernis à l’huile extérieur ou uréthane.

Cette histoire est initialement parue dans American Woodworker Avril/mai 2007, numéro 128.

Popularwoodworking.com est un participant au programme Amazon Services LLC Associates, un programme de publicité d’affiliation conçu pour fournir aux sites un moyen de gagner des frais de publicité en faisant de la publicité et en créant des liens vers Amazon.com et sites web affiliés.