Si vous avez été arrêté ou condamné pour un crime, vous pourrez peut-être le faire effacer de votre dossier. Si vous avez été jugé sous la juridiction du tribunal pour mineurs en tant que mineur, cela peut être effacé de votre dossier. Ce processus « annule » votre arrestation ou votre condamnation ou « votre expulsion ». »Si vous terminez ce processus, vous pouvez traiter l’arrestation, la condamnation ou le contact avec un tribunal pour mineurs comme si cela ne s’était jamais produit. En d’autres termes, si la condamnation est annulée, vous pouvez indiquer sur toute demande d’emploi que vous n’avez pas été arrêté ou condamné pour ce crime. Rappelez-vous que les gens peuvent toujours se renseigner sur l’arrestation ou la condamnation s’ils regardent aux bons endroits.

Plusieurs types de charges peuvent être mis de côté. Ceux-ci comprennent la plupart des violations, des délits, des crimes de classe C et des crimes qui peuvent être traités comme des délits. La plupart des condamnations pour crime de classe A et de classe B ne peuvent pas être annulées. Vous ne pouvez mettre de côté aucun type d’infraction au code de la route (comme les excès de vitesse) ou d’infraction au code de la route (comme le DUII). Crimes violents couverts par la mesure de vote 11, la plupart des infractions sexuelles et des infractions impliquant la maltraitance des enfants ne peuvent pas être annulées. Certaines condamnations pour drogue très anciennes mais graves peuvent être annulées dans des circonstances très limitées. Les lignes directrices ci-dessous vous aideront à déterminer si vous êtes admissible à annuler une arrestation ou une condamnation.

Un dossier d’arrestation peut être mis de côté après un an si des accusations n’ont pas été effectivement déposées. Si les accusations ont été rejetées ou si vous avez été acquitté, vous pouvez demander l’annulation immédiate du dossier d’arrestation. Dans les deux cas, vous devez remplir les conditions suivantes :

• Vous n’avez pas été arrêté pour une autre accusation non liée à la circulation dans les trois ans (les arrestations annulées peuvent ne pas compter contre vous ici);
• Vous n’avez pas été condamné pour une infraction autre que la circulation au cours des 10 dernières années;
• Vous n’avez pas eu d’autre condamnation annulée au cours des dix dernières années; et
• Vous n’êtes actuellement poursuivi pour aucun crime.

Si vous avez été reconnu coupable d’une violation ou d’un crime admissible, vous pouvez demander de mettre le dossier de côté après trois ans. Si vous avez été reconnu coupable de toute autre infraction, autre que les infractions au code de la route, vous devez attendre 10 ans. Vous devez remplir ces conditions avant de demander l’annulation de la condamnation:

• Vous devez avoir rempli toutes les conditions qui vous sont imposées par le tribunal et terminé votre période de probation
• Vous n’avez pas été condamné pour une infraction autre que la circulation au cours des 10 dernières années
• Vous n’avez pas eu de condamnation annulée au cours des 10 dernières années, et vous n’êtes actuellement poursuivi pour aucun crime.

Lorsque vous déposez une demande d’annulation d’une condamnation ou d’une arrestation pour adulte, vous devez payer des frais de 80 $. Cela paie pour la vérification des empreintes digitales de la police d’État. Vous devrez peut-être également payer des frais de dépôt au tribunal, bien que ces frais puissent parfois être annulés pour les personnes indigentes. Vous devez faire une demande auprès du tribunal où la condamnation a eu lieu. Certains tribunaux ont des formulaires à votre disposition. Vous devrez envoyer une copie de votre requête au procureur. Le procureur et la victime ont le droit d’enquêter sur vos antécédents, de déposer une objection et de demander une audience. Pour cette raison, cela peut prendre un certain temps avant que le tribunal se prononce sur votre requête. Si vous avez des questions ou si le procureur peut s’y opposer, vous devriez consulter un avocat.

Si vous souhaitez supprimer un dossier de mineur, vous devez attendre au moins cinq ans après la fin de votre dernier contact avec le tribunal pour mineurs et remplir les conditions suivantes:

• Depuis la dernière résiliation, vous n’avez pas été reconnu coupable d’un crime ou d’un délit de classe A
• Aucune accusation n’est en cours contre vous devant un tribunal pénal ou pour mineurs
• Il n’y a aucune allégation selon laquelle vous êtes hors du contrôle parental, vous êtes négligé ou maltraité, votre comportement met en danger vous-même ou les autres, ou vous vous êtes enfui de chez vous.
• Le département des mineurs n’a connaissance d’aucune enquête en cours à votre sujet par un organisme d’application de la loi.

À l’âge de 18 ans, le tribunal pour mineurs doit ordonner l’expulsion de votre dossier si vous n’avez jamais été trouvé dans la juridiction du tribunal ou si vous remplissez les conditions décrites ci-dessus. Dans la plupart des comtés, ce n’est pas automatique. Vous devez déposer une requête. Malgré le délai d’attente et d’autres exigences, un tribunal pour mineurs peut ordonner l’annulation si cela est dans le meilleur intérêt de vous et du public. Ces règles s’appliquent aux violations des lois de l’État non liées à la circulation et des ordonnances locales. Vous ne pouvez pas mettre de côté toute infraction de trafic, de navigation de plaisance ou de pêche et de gibier. S’adresser au tribunal dans lequel l’arrestation, la condamnation ou la procédure pour mineurs a eu lieu. Certains tribunaux ont des formulaires et des lignes directrices sur la façon de mener à bien ce processus vous-même. Soyez très prudent si vous choisissez de le faire. Assurez-vous que le dossier est mis de côté par tous les organismes qui peuvent avoir des dossiers de l’affaire. Si vous avez des questions sur de telles procédures, vous devriez demander l’aide d’un avocat.
Rédacteur juridique : Greg Scholl, juin 2020