Ecoutez, bébé
Ain’t no Mountain high
Ain’t no valley low
Ain’t no river wide enough, bébé
Si vous avez besoin de moi, appelez-moi
Peu importe où vous êtes
Peu importe à quelle distance (Ne vous inquiétez pas, bébé)
Appelez simplement mon nom
Je serai là à la hâte
Vous n’avez pas besoin de moi. n’ayez pas à vous inquiéter
Parce que bébé là-bas

Il n’y a pas de montagne assez haute
Il n’y a pas de vallée assez basse
Il n’y a pas de rivière assez large
Pour m’empêcher d’arriver à vous, bébé

Rappelez-vous le jour
Je vous ai libéré
Je vous l’ai dit tu pouvais toujours compter sur moi, chéri
À partir de ce jour-là, j’ai fait un vœu
Je serai là quand tu me voudras
D’une manière ou d’une autre
Oh bébé là

Pas de montagne assez haute
Pas de vallée assez basse
Pas de rivière assez large
Pour m’empêcher d’arriver à toi, bébé

Oh non, chéri

Pas de vent, pas de pluie
Ni d’hiver tempête
Ne peut pas m’arrêter, bébé

Non, pas de bébé

Parce que tu es mon objectif

Si jamais tu as des ennuis
Je serai là sur le double
Envoie-moi juste

Oh, bébé!

Mon amour est vivant
Au fond de mon cœur
Bien que nous soyons à des kilomètres l’un de l’autre

Si jamais vous avez besoin d’un coup de main
Je serai là sur le double
Aussi vite que possible

Tu ne le sais pas là-bas…
Pas de montagne assez haute
Pas de vallée assez basse
Pas de rivière assez large
Pour m’empêcher de vous rejoindre, bébé
Pas de montagne assez haute
Pas de vallée assez basse
Pas de rivière assez large
Pas de montagne assez haute
Pas de vallée assez basse
Pas de rivière assez large
Pas de montagne assez haute
Pas de vallée assez basse