Este breve video animado explica qué esperar al someterse a un trasplante de células madre autólogas.

Creado por la Red de Información sobre Trasplantes de Sangre y Médula Ósea (BMT InfoNet)

Guionistas y editores: Susan K. Stewart y Lynne Spina

Ilustraciones: Norm Bendell

Animación: John Ryan y Luccas

Productor: Peter Barg, Z Animation

Asesores médicos: Joseph Antin MD; Michael R. Bishop MD; Neena Kapoor MD; Joanne Kurtzberg MD; Navneet Majhail MD, MS; Steven Paveletic MD; Marcie Riches MD, MS; Rainer Storb MD; John Wingard MD

Duración: 4 minutos

Muchas gracias a Sanofi Genzyme por su apoyo a este proyecto.

Transcripción del vídeo:

¿Tiene preguntas sobre los trasplantes de células madre?

¿por Qué un trasplante autólogo de células madre?

A veces, un paciente no se puede curar con la cantidad de quimioterapia o radiación que normalmente se usa para tratar su enfermedad. Dosis más altas de quimioterapia o radiación pueden mejorar las probabilidades de curación o de una vida más larga, pero también destruirán células importantes de la médula ósea llamadas células madre sanguíneas.

Sin estas células madre, el cuerpo no puede producir células sanguíneas para combatir infecciones, llevar oxígeno a los órganos vitales o detener el sangrado. Un trasplante autólogo de células madre rescata de estos efectos secundarios graves.

El primer paso es recolectar sus células madre sanguíneas. Así es como funciona.

Recibirá medicamentos durante varios días para trasladar las células madre sanguíneas de la médula ósea al torrente sanguíneo, donde se pueden recolectar fácilmente.

Cuando sea el momento de recoger o cosechar las células madre, se sentará en una silla cómoda durante varias horas. Se extraerá sangre de una vena del brazo o de un catéter que se inserta quirúrgicamente en una vena grande del pecho. La sangre pasará a través de una máquina especial que extrae las células madre y le devuelve el resto de la sangre.

Sus células madre se congelarán. Por lo general, toma de uno a cuatro días recolectar suficientes células madre para el trasplante.

Segundo paso: Preparación para el trasplante.

El siguiente paso se llama régimen de acondicionamiento o de preparación. Esto puede llevarse a cabo en la clínica ambulatoria o en una habitación de hospital. Durante uno a 10 días, recibirá dosis altas de quimioterapia para destruir su enfermedad.

Paso tres: El trasplante.

Uno o dos días después, se realizará el trasplante. El trasplante no es una operación. Más bien, mientras estás despierto, tus células madre se infundirán en ti, al igual que una transfusión de sangre. El proceso suele durar de 30 a 60 minutos.

Paso cuatro: Recuperación del trasplante.

Las próximas dos o tres semanas serán un momento crítico. Hasta que sus células madre comiencen a producir nuevas células sanguíneas sanas, usted será muy susceptible a infecciones y hemorragias. Su equipo de atención médica lo vigilará cuidadosamente para detectar estos y otros posibles problemas.

Durante este tiempo, puede sentirse extremadamente cansado, enfermo y débil. Las náuseas, los vómitos, la fiebre, la diarrea y las llagas en la boca y la garganta son comunes.

Paso cinco: Ir a casa.

Una vez que sus células madre comiencen a producir células sanguíneas sanas, se le dará de alta del hospital o de la clínica ambulatoria, siempre que no haya otras complicaciones. Tardará varias semanas o meses en recuperarse y reanudar una rutina.

Visitará la clínica con frecuencia durante varias semanas después de su trasplante para verificar su progreso y abordar cualquier problema que pueda surgir. Su médico puede sugerir medicamentos adicionales después del trasplante para ayudar a mantener su enfermedad bajo control.

Paso seis: Lidiar con el estrés.

Un trasplante autólogo puede ser muy estresante tanto para usted como para sus seres queridos. Es normal necesitar ayuda para lidiar con el estrés. Pregúntele a su equipo de trasplantes sobre consejeros y otros programas que pueden ayudarlo.

A pesar de las dificultades, miles de personas disfrutan hoy de una segunda oportunidad de vida gracias a un trasplante autólogo de células madre.

¿Desea obtener más información sobre los trasplantes de células madre?

Visita bmtinfonet.org para obtener más detalles sobre qué esperar antes, durante y después de un trasplante de células madre.

Para ver este video en español, Haga clic aquí

Este artículo se encuentra en estas categorías: Este artículo está etiquetado con: