Tonbearbeitung und Tonmischung sind sehr unterschiedliche Berufe, und jeder spielt eine Schlüsselrolle in der Postproduktion.
Top Bild über .
Mit den Oscars gleich um die Ecke wird die Academy in Kürze einige der besten Mixer und Editoren der Branche mit den begehrten Best Sound Editing und Best Sound Mixing Awards auszeichnen. Für das bloße Auge (oder Ohr) mag die Unterscheidung zwischen den beiden willkürlich erscheinen. Die beiden könnten jedoch unterschiedlicher nicht sein, und jeder spielt eine entscheidende Rolle bei der Schaffung eines angenehmen Kinoerlebnisses. Schauen wir uns an, was jede Rolle mit sich bringt.
Tonbearbeitung
Bild über Warner Bros.
Die Tonbearbeitung für Filme mit großem Budget umfasst normalerweise mehr als eine Person. Es gibt Dutzende verschiedener Rollen, die mit dem Finden, Aufnehmen und Auswählen der richtigen Sounds für einen Film verbunden sind. Der leitende Soundeditor ist für das Sounddesign des Films verantwortlich und weist bei Bedarf Rollen zu. Um es klar zu sagen: Diese Person entscheidet, was Sie in Filmen hören.
Der Soundeditor ist verantwortlich für die Auswahl der richtigen Soundeffekte, Dialoge, ADR, Foley—Effekte und Musik – sowie für die Zusammenstellung aller Teile zum endgültigen Schnitt des Films. Sobald alle Elemente vorhanden sind, ist der nächste Schritt das Mischen und Mischen von Ebenen.
Während der Arbeit an den Soundeffekten für Interstellar nahmen Foley-Künstler unter dem Lead-Soundeditor Richard King beispielsweise die Schritte eines „Roboters“ auf, indem sie Metallblöcke an einem Paar Schuhe befestigten und in einem leeren Flugzeug gingen. Weil duh. Richard King erhielt später eine Oscar-Nominierung für seine Arbeit an dem Film.
Die diesjährigen Oscar-Nominierten für den besten Tonschnitt sind La La Land, Arrival, Hacksaw Ridge, Deepwater Horizon und Sully.
Tonmischung
Bild über Disney.
Nach dem VFX-, Bearbeitungs—, Soundbearbeitungs- und anderen Postproduktionsprozessen optimiert der Soundmixer die Pegel jeder Audiodatei – ein langwieriger, aber entscheidender Prozess, der alles beeinflusst, was das Publikum hört, einschließlich Dialoge, Soundeffekte, Foley-Effekte und die Partitur. Wenn Sie also eine Kugel am Ohr der Hauptfigur vorbeisausen hören, gefolgt von einem Keuchen (und subtiler Musik im Hintergrund), hören Sie die Arbeit des Soundmischers.
Während sie die Preisrunden machten, Mad Max: Fury Road und Bridge of Spies Sound-Editoren und Sound-Mixer hielten bei BAFTA Guru an, um die Herausforderungen zu diskutieren, mit denen sie bei der Arbeit an diesen Filmen konfrontiert waren. Ihre Bemühungen sind oft Kooperationen zwischen der Tonabteilung, dem Regisseur und dem Kameramann, um Mikrofone dort zu bekommen, wo sie für jede Aufnahme sein müssen. Der Oscar-prämierte Supervising Sound Editor Mark A. Mangini (Mad Max, Bridge of Spies) fasst die Bedeutung einer guten Tonbearbeitung und -mischung zusammen:
Manchmal glaube ich wirklich, dass es der Sound ist, der dir hilft, dich zu konzentrieren. Der Sound sagt Ihnen, wo Sie suchen müssen, und erzählt ein wenig von der Geschichte.
Zu den diesjährigen Nominierten für die beste Tonmischung gehören La La Land, Hacksaw Ridge, Arrival, Rogue One: A Star Wars Story und 13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi.