In der Literatur wurden nur wenige Fälle einer intermediären keilförmigen Osteochondrose beschrieben. In diesem Bericht präsentieren wir einen Fall eines 9-jährigen Jungen mit einer 2-monatigen Vorgeschichte von Schmerzen und Ödemen im rechten Fuß, insbesondere in der Nähe des dritten Mittelfußknochens, ohne vorheriges Trauma. Es gab auch keine Anzeichen von Entzündung, Erythem oder Fieber. Die Magnetresonanztomographie (MRT) zeigte Knochenödeme, leichte Sklerose und volumetrische Reduktion der intermediären Keilschrift. Nichtsteroidale entzündungshemmende Medikamente wurden zur Behandlung verschrieben. Die Symptome ergaben sich spontan nach 2 Wochen. Der Schmerz kehrte nicht zurück und der Patient war nach 3 Monaten asymptomatisch. Bildgebende Untersuchungen wie Röntgen, CT und MRT sind wichtig, um diesen Zustand zu identifizieren und unnötige Tests und Behandlungen wie Laboruntersuchungen, Szintigraphie und Knochenbiopsien zu vermeiden. Aufgrund der gutartigen Natur sowie der Möglichkeit, dass es ohne Symptome auftritt, glauben wir, dass es als eine Variante der Knochenreifung oder als selbstbegrenzter Zustand angesehen werden kann.