Dieses Papier ergänzt die zuvor veröffentlichten Informationen (Atmospheric Environment 45, 641-649) zu Gas- und Partikelemissionen aus Waldbränden in Portugal für den Sommer 2009, um umfangreichere, vollständigere und repräsentativere Datenbanken zu Emissionsfaktoren und detaillierter chemischer Charakterisierung von Rauchpartikeln zu erhalten. Hier werden Emissionsfaktoren für Kohlenoxide (CO2 und CO), Gesamtkohlenwasserstoffe (THC), feine (PM2,5) und grobe (PM2,5-10) Partikel dargestellt, die bei Bränden in Portugal im Sommer 2010 erhalten wurden. Der Kohlenstoffgehalt (OC und EC), wasserlösliche Ionen, Elemente und die organische Zusammensetzung von Rauchpartikeln wurden jeweils durch eine thermisch-optische Übertragungstechnik, Ionenchromatographie, instrumentelle Neutronenaktivierungsanalyse (INAA) und Gaschromatographie-Massenspektrometrie (GC-MS) analysiert. Die Partikelmassenkonzentrationen lagen in den Bereichen 0,69–25 mg m−3 für PM2,5 und 0,048–3.1 mg m-3 für PM2.5-10. PM2,5-Partikel machten 91 ± 5,7% der PM10-Masse aus. Die OC/EC-Verhältnisse in den feinen und groben Partikeln reichten von 2,5 bis 205 und von 1,7 bis 328 beziehungsweise. Die wasserlöslichen Ionen stellten im Durchschnitt 3,9% bzw. 2,8% der PM2,5- und PM2,5-10-Masse dar. Im Allgemeinen waren die dominierenden Ionen in den Wasserextrakten Na +, NH4 +, Cl− und NO3− für die PM2,5−Fraktion und K +, Mg2 +, Ca2+ und SO42- für die PM2,5-10-Fraktion. Die in dieser Studie erhaltenen K + / EC- und K + / OC-Verhältnisse betrugen im Durchschnitt 0,22 ± 0,23 und 0,011 ± 0,014 für PM2,5 und 0,83 ± 1,0 und 0.024 ± 0.023 für Partikel PM2.5-10 beziehungsweise. Das K + / Levoglucosan-Verhältnis betrug im Durchschnitt 2,0 für PM2,5 und 3,1 für PM2,5-10-Partikel. Levoglucosan wurde bei Massenanteilen von 1,6–8,7 mg g−1 OC in PM2,5 und 2,7–56 mg g−1 OC in PM2,5-10 nachgewiesen. Die dominanten Elemente, die in den Rauchproben nachgewiesen wurden, waren Na, Br, Cr, Fe, K, Rb und Zn. Die repräsentativsten organischen Bestandteile in den Rauchproben waren Säuren, Alkohole, terpenoide Verbindungen, Zucker und Phenole in beiden Größenfraktionen.