Toto krátké animované video vysvětluje, co očekávat, když podstoupí autologní transplantaci kmenových buněk.
Vytvořené Krve a Dřeně Informační Sítě (BMT InfoNet)
Skript Autoři a Editoři: Susan K. Stewart a Lynne Spina
Ilustrace: Norma Bendell
Animace: John Ryan a Luccas
Výrobce: Peter Barg, Z Animace
Lékařských Poradců: Joseph Antin MD; Michael R. Biskup MD; Neena Kapoor MD; Joanne Kurtzberg MD; Navneet Majhail MD, MS; Steven Paveletic MD; Marcie Riches MD, MS; Rainer Storb MD; John Wingard MD
doba běhu: 4 minuty
Mnohokrát děkuji Sanofi Genzyme za podporu tohoto projektu.
přepis videa:
máte dotazy ohledně transplantací kmenových buněk?
proč autologní transplantace kmenových buněk?
někdy pacient nemůže být vyléčen množstvím chemoterapie nebo záření, které se běžně používá k léčbě vašeho onemocnění. Vyšší dávky chemoterapie nebo ozařování mohou zlepšit vaši šanci na vyléčení nebo delší život, ale také zničí důležité buňky v kostní dřeni zvané krevní kmenové buňky.
bez těchto kmenových buněk nemůže vaše tělo produkovat krevní buňky, které bojují proti infekci, dostávají kyslík do životně důležitých orgánů nebo zastavují krvácení. Autologní transplantace kmenových buněk vás zachrání před těmito závažnými vedlejšími účinky.
prvním krokem je odběr krevních kmenových buněk. Takhle to funguje.
Budete dostávat léky v průběhu několika dní přesunout krevních kmenových buněk z kostní dřeně do krevního oběhu, kde mohou být snadno shromážděny.
Když je čas sbírat nebo sklízet kmenové buňky, budete sedět v pohodlné židli několik hodin. Krev bude odebrána z žíly v paži nebo z katétru, který je chirurgicky vložen do velké žíly v hrudi. Vaše krev projde speciálním strojem, který odstraní vaše kmenové buňky a vrátí vám zbytek krve.
vaše kmenové buňky budou poté zmrazeny. Obvykle trvá jeden až čtyři dny, než se shromáždí dostatek kmenových buněk pro transplantaci.
druhý krok: Příprava na transplantaci.
další krok se nazývá kondicionační nebo preparativní režim. To se může uskutečnit na ambulanci nebo v nemocničním pokoji. Během jednoho až 10 dnů dostanete vysokou dávku chemoterapie, abyste zničili svou nemoc.
třetí krok: transplantace.
o den nebo dva později dojde k transplantaci. Transplantace není operace. Spíše, když jste vzhůru, vaše kmenové buňky budou infuzovány do vás, podobně jako krevní transfúze. Proces obvykle trvá 30 až 60 minut.
krok čtyři: zotavení po transplantaci.
následující dva až tři týdny budou kritickým obdobím. Dokud vaše kmenové buňky nezačnou produkovat nové zdravé krvinky, budete velmi náchylní k infekci a krvácení. Váš zdravotnický tým vás bude pečlivě sledovat kvůli těmto a dalším možným problémům.
během této doby se můžete cítit velmi unavení, nemocní a slabí. Nevolnost, zvracení, horečka, průjem a vředy v ústech a krku jsou běžné.
krok pět: jít domů.
jakmile vaše kmenové buňky začnou produkovat zdravé krevní buňky, budete propuštěni z nemocnice nebo ambulance za předpokladu, že neexistují žádné další komplikace. Bude trvat několik týdnů nebo měsíců, než se zotavíte a obnovíte rutinu.
budete navštěvovat kliniku často několik týdnů po transplantaci, abyste zkontrolovali svůj pokrok a vyřešili případné problémy. Váš lékař může po transplantaci navrhnout další léky, které pomohou udržet vaši nemoc pod kontrolou.
krok šestý: zvládání stresu.
autologní transplantace může být velmi stresující jak pro vás, tak pro vaše blízké. Je normální, že potřebujete pomoc, abyste se vyrovnali se stresem. Zeptejte se svého transplantačního týmu na poradce a další programy, které vám mohou pomoci.
navzdory obtížím se tisíce lidí dnes těší druhé šanci na život díky autologní transplantaci kmenových buněk.
Chcete se dozvědět více o transplantacích kmenových buněk?
Návštěva bmtinfonet.org pro více informací o tom, co očekávat před, během a po transplantaci kmenových buněk.
Chcete-li sledovat toto video ve španělštině, Klikněte zde
tento článek je v těchto kategoriích: tento článek je označen: