marie antoinette vid templet av prieur
efter monarkins fall den 10: e i augusti 1792 fängslades den avskedade drottningen i templets torn tillsammans med sin man, Louis XVI, deras barn och Madame Elisabeth, kungens yngre syster.
följande December står Louis XVI inför rättegång inför National Convention, det valda organet som nu styr Frankrike. Louis avrättas den 21 januari 1793. Därefter överförs Marie-Antoinette, ensam, utan sina barn eller svägerska Madame Elisabeth, till fängelset i La Conciergerie. Det ligger inom lokalerna för Huvuddomstolen i Paris, bredvid Revolutionary Tribunal. För en vanlig fånge som skulle innebära att rättegången är nära förestående.
men Marie-Antoinette är ingen vanlig fånge. Hon kan ha ett visst värde som gisslan i krigsförhandlingar med österrikarna, och den nationella konventionen skickar Sändebud om detta till fienden. Men Marie-Antoinettes bröder, Joseph II och Leopold II, regerar inte längre över Österrike. Den nya heliga romerska kejsaren, Francis II, hennes brorson, har aldrig träffat henne. Han är inte redo att kompromissa hoppet om en seger mot de franska härarna för en moster som han inte vet.
detta är sammanhanget för hennes överföring till La Conciergerie: den nationella konventet hoppas kunna öka trycket och visa Francis II att en rättegång är en verklig möjlighet. Till ingen nytta: kejsaren är nöjd med att uttrycka sin ilska. För den nationella konventet finns det politisk fördel att utföra en hatad offentlig person, och ingen att hålla henne vid liv.dessutom har flera flyktplaner, inklusive en som tog hennes enda varv från frihet, kläckts medan Marie-Antoinette fängslades i La Conciergerie. Den nationella konventionen vill inte förlora ansiktet om hon lyckades fly. Målet ställs därför inför domstol inför den revolutionära tribunalen, och en preliminär utfrågning hålls i början av oktober.
rättegången själv börjar den 14: e. Den anklagade säger sitt namn: ”Marie-Antoinette de Lorraine d’ Autriche.”I sig är detta ett mycket djärvt drag: hon påminner jurymedlemmarna om hennes franska faderliga anor (Lorraine) men också, mindre diplomatiskt, av frasen Den österrikiska kvinnan. Och Frankrike är i krig med Österrike … för ett fullständigt transkript (på Franska) av rättegången, leder jag dig till den oersättliga Royet-webbplatsen. Jag kommer inte att gå in på detaljerna i rättegången, vilket skulle kräva dess separata – och mycket långa inlägg. Tribunalen förblev i session 15 timmar den 14 oktober och nästan 24 timmar den 15 och 16 oktober. Avskriften konstaterar att ” Antoinette höll nästan alltid en lugn och säker uppförande; under de första timmarna av hennes förhör, hon sågs springa fingrarna på stolens arm, som om hon spelade pianoforte.”
i min första roman, Mistress of The Revolution, är en av huvudpersonerna Pierre-Andr Audrey Coffinhal, en domare i Revolutionary Tribunal. Jag har honom relatera rättegången (det var kusligt att skriva, eftersom jag alltid hade tänkt på det från Marie-Antoinette ståndpunkt.)
hennes huvudsakliga försvarslinje var att hon inte var ansvarig för någon av hennes handlingar! Hon hävdade att hon hade följt sin mans order när hon förberedde flygningen till Varennes, eller när hon skickade de franska krigsplanerna till sin bror, tyrannen i Österrike. Hennes argument kunde ha lyckats om hon hade varit någon annan kvinna. I hennes fall var det allmänt känt att Capet hade fallit helt under hennes inflytande, att han var en olycklig imbecile utan någon egen vilja… Självklart, att jackass h Jacobbert var tvungen att skämma sig själv genom att vittna om att hon hade lärt sin son att njuta av sig själv. Du kan lita på att skurken att ta upp något oanständigt vid varje tillfälle. Herman, som inte är dum, låt den passera utan att ifrågasätta Antoinette på den. Resten av oss domare ignorerade det också, men en av jurymedlemmarna insisterade på att hon svarade. Det gav henne en möjlighet att feign upprördhet och vädja till allmänheten.
Marie Antoinette inför Revolutionary Tribunal
detta är naturligtvis hennes berömda svar på incest anklagelsen: ”jag vädjar till alla mödrar!”Under hela rättegången försvarar Marie-Antoinette, väldigt blek, fysiskt utmattad, men lika imponerande som någonsin i sin patchade svarta klänning, sig med energi och värdighet.
hon bistås av två kända advokater: Chauveau-Lagarde och tron Uicon-ducoudray. När fallet går till juryn i de tidiga timmarna av den 16: e, den upprörande incest anklagelsen har tappats. Förbli bara räkningarna av förräderi, konspiration och samverkan med inhemska och utländska fiender.
juryn går i pension i över en timme. Detta är en mycket lång av revolutionära Tribunal standarder. Då läses domen: skyldig på alla fyra punkter. Domen är omedelbar, och det finns inget överklagande från den revolutionära tribunalens jugements. Hade Marie-Antoinette hyste något hopp om ett annat resultat? En av hennes advokater, Chauveau-Lagarde, konstaterar att ” hon var som förintad av överraskning.”Hon skakar tyst på huvudet när ordföranden frågar henne om hon har något att lägga till. Hon lämnar rättssalen utan ett ord, huvudet hålls högt.
Från och med då följer vi helt enkelt en tidslinje.
4:30 AM: Marie-Antoinette tas tillbaka till sin cell, inom domstolsbyggnaden. Hon känner sig väldigt svag nu. En av gendarmerna, löjtnant de Busne, erbjuder henne ett glas vatten och armen för att gå nerför de branta korkskruvtrapporna. Han håller hatten i handen som ett tecken på respekt. En gång i sin cell får hon ett ljus, bläck och papper. Hon skriver sitt berömda sista brev till sin svägerska, Madame Elisabeth, en översättning som tillhandahålls av Elena på Tea at Trianon.
hon skriver också några ord i sin bönbok:
Denna 16 oktober. klockan 4: 30 på morgonen
Min Gud, förbarma dig över mig!
mina ögon har inga fler tårar
att gråta för dig mina stackars barn; Farväl, farväl!
Marie Antoinette
7: 00 AM: Rosalie Lamorli Birre, en ung tjänare som har deltagit i den tidigare drottningen, erbjuder sig att ta med henne lite mat. ”Jag behöver inget längre”, svarar Marie-Antoinette. ”Allt är över för mig.”På Rosalies insisterande accepterar Marie-Antoinette en skål med bouillon, men hon kan bara svälja några skedar.
hon är informerad om att hon inte ska bära sin svarta klänning till hennes utförande. Hon tar på sig sitt enda andra kvarvarande plagg: en vit bomullsklänning, med en svart petticoat och en vit keps prydd med svart band. Hon har blött kraftigt (hon lider tydligen av ett livmoderfibroma, eller möjligen något allvarligare tillstånd) och vill byta skjorta. Hon måste göra det, bara skyddat av Rosalie, i närvaro av gendarme officer som har ersatt löjtnant de Busne (den senare har kort arresterats för att visa henne för mycket respekt.) Rosalie skär också Marie-Antoinettes hår kort på nacken. På detta sätt behöver bödeln inte göra det själv för att underlätta guillotins funktion.
marie antoinette ledde till giljotinen
10:00 am: fängelsens concierge och nyckelfärdiga hitta Marie-Antoinette knäböjande vid sin säng, i böner. Hon reser sig. Snart anländer domstolen kontorist och domarna, som läste henne meningen, som krävs enligt lag. Hon svarar att hon vet allt för väl, men får höra att hon måste lyssna på det igen.
går sedan in i Henri Sanson, bödeln, som knyter händerna bakom ryggen. Återigen protesterar hon. Louis XVI: s händer var inte bundna förrän han nådde giljotins fot, men den deponerade Drottningen kommer att få mycket mindre hänsyn än hennes sena make. Hon tas till kontoristens kontor för de sista formaliteterna.
11: 00 AM: hon lämnar La Conciergerie och når Cour Du Mai, framför tingshuset. Där väntar en öppen vagn, ritad av två stora vita hästar, på henne. Louis XVI hade tagits till giljotinen i den bifogade vagnen av borgmästaren i Paris, men igen kommer hon att behandlas som alla andra dömda. Säkerheten är dock ovanligt: 30 000 män har kallats för att förhindra flykt.
Marie Antoinette på vagnen till giljotinen David
en svuren präst (vilket betyder en präst som hade lovat trohet till konstitutionen) följer henne vagnen, men hon avvisar artigt hans tjänster. Återigen är detta en skarp kontrast till avrättningen av Louis XVI, som hade fått hjälp av en oanvänd präst efter eget val.bödeln och hans hjälpare, deras hattar i handen i tecken på respekt, klättrar också upp på vagnen. Det gör långsamt sin väg genom gatorna i Paris, mitt i en hånfull folkmassa samlas för att se en sista gång drottningen i hennes huvudstad. Marie-Antoinette sitter väldigt rakt i vagnen, stolt och lugn inför denna uppvisning av hat, förakt och ilska.
12: 00 PM: äntligen når vagnen Place de la r Jacovolution, där hon kan se både sitt tidigare palats Les Tuileries och giljotinen. Hon visar en stark känsla, men återfår snart sin lugn. Hon kliver av vagnen snabbt, lätt. Utan att behöva någon hjälp klättrar hon stegen till byggnadsstället. Hon motsätter sig inte något motstånd och ber om ursäkt för att ha gått på bödelens fot.
12: 15 PM: giljotins blad faller. Så dör Marie-Antoinette, två veckor före hennes 38-årsdag.
Marie Antoinette giljotin
