medan stora mängder papperskrediträkningar har skapats och utfärdats i hans majestäts kolonier eller plantager i Amerika, på grund av handlingar, order, resolutioner eller församlingsröster, vilket gör och förklarar sådana kreditbrev som lagliga betalningsmedel vid betalning av pengar: och medan sådana kreditbrev har kraftigt avskrivits i sitt värde, med hjälp av vilka skulder har tömts med ett mycket mindre värde än vad som kontrakterades för, till den stora missmod och fördomar av handel och handel av Hans Majestäts undersåtar, genom att orsaka förvirring i affärer, och minska kredit i nämnda kolonier eller plantager: för avhjälpa varav, kan det behaga din mest utmärkta Majestät, att det kan antas; och var det antas av kungens mest utmärkta Majestät, av och med råd och samtycke av herrarna andliga och timliga, och commons, i denna nuvarande parlamentet samlas, och av myndigheten i samma, att från och efter den första dagen i September, ett tusen sju hundra sextiofyra, ingen handling, ordning, resolution, eller omröstning av församlingen, i någon av Hans Majestäts kolonier eller plantager i Amerika, skall göras, för att skapa eller utfärda några pappersräkningar, eller räkningar av något slag eller valör som helst, förklara sådana pappersräkningar, eller räkningar av kredit, att vara lagligt betalningsmedel i betalning av alla fynd, kontrakt, skulder, avgifter eller krav som helst; och varje klausul eller bestämmelse som hädanefter ska införas i någon handling, ordning, resolution eller församlingsröst, i strid med denna lag, ska vara ogiltig.

II. Och medan de stora mängder papper räkningar, eller räkningar av kredit, som nu faktiskt i omlopp och valuta i flera kolonier eller plantager är Amerika, emitteras i enlighet med församlingshandlingar förklara sådana räkningar ett lagligt betalningsmedel, gör det mycket lämpligt att de villkor och villkor, på vilka sådana räkningar har emitterats, inte bör varieras eller förlängas, så att fortsätta det lagliga betalningsmedel därav utöver de villkor respektive fastställs av sådana handlingar för att ringa in och urladdning sådana räkningar; var det därför som antagits av den ovannämnda myndigheten, att varje handling, order, resolution eller omröstning i församlingen, i någon av de nämnda kolonierna eller plantagerna, som ska göras för att förlänga det lagliga betalningsmedel för alla pappersräkningar eller krediträkningar, som nu finns och är aktuella i någon av de nämnda kolonierna eller plantagerna i Amerika, utöver de tider som fastställts för att ringa in, sjunka och släppa ut sådana pappersräkningar eller krediträkningar, ska vara ogiltiga.

III. Och var det vidare antas av myndigheten nämnda, att om någon guvernör eller överbefälhavare för tillfället, i alla eller någon av de nämnda kolonier eller plantager, skall, från och efter nämnda första dagen i September ett tusen sju hundra sextiofyra, ge sitt samtycke till någon handling eller församlingsordning strider mot den verkliga avsikten och innebörden av denna handling, varje sådan guvernör eller överbefälhavare skall, för varje sådant brott, förverka och betala summan eller tusen pounds, och skall omedelbart avfärdas från sin regering, och för alltid gjort oförmögen att någon offentlig kontor eller plats för förtroende.

IV. förutsatt alltid, att ingenting i denna lag skall sträcka sig för att ändra eller upphäva en handling som antogs i tjugofjärde året av regeringstiden av hans sena Majestät Kung George den andra, intituled, en handling för att reglera och begränsa papper räkningar av kredit i Hans Majestäts kolonier eller plantager av Rhode Island och Providence plantations, Connecticut, Massachusetts Bay, och New Hampshire, i Amerika, och för att förhindra att samma är lagliga anbud i betalningar av pengar.

V. Förutsatt också, att Ingenting häri innehöll skall förlänga, eller tolkas att förlänga, att göra någon av de räkningar som nu finns i någon av de nämnda kolonierna ett lagligt betalningsmedel.