ordlek kallas ett ordspel där en humoristisk effekt är tillgänglig, tillsammans med mer än en mening. Ibland tillämpas Ordspel i texten genom att använda ord som har ett liknande ljud, men olika betydelser. I korthet skapar pun en humoristisk touch och effekten beror på de tvetydigheter som oftast ses i homonymer och homofoner. Det är dock också känt som paronomasi.

syftet med att använda pun i litteraturen är att nå läsarna tydligt. Det gör texten humoristisk och kvick och lägger också till en djupare mening. Det är ett sätt att leka med orden och därmed kan en författare presentera sin skicklighet och beskriver också varje karaktär exakt. Dessutom tillåter pun en författare att lägga till en komisk lättnad och viktigast av allt uppvisar den en författares kreativitet.

några vanliga exempel på ordlek:

häst är ett mycket stabilt djur.
geometri är så meningslöst.
en elefants åsikt bär mycket vikt.
många författare använder pun för att göra sina litterära verk intressanta och engagerande.

Pun en överblick:
• Pun lägger till komisk effekt i texten.
• det får läsarna att tänka på ett djupare sätt
• det ger mer klarhet i texten och därmed kan läsarna urskilja betydelsen.
* Den innehåller en vaghet i det litterära arbetet.

några exempel från litteraturen:

William Shakespeare hade använt pun på ett mästerligt sätt. Romeo och Juliet, Hamlet och Richard III är trevliga exempel, där ordspelet tillämpas märkbart.
Romeo: ”inte jag, tro mig. Du har dansskor med fina sulor; jag har en själ av bly” — från Romeo och Juliet.
” det är den ovänligaste bundna som någonsin någon man bundet.”- från Richard III.
dessutom använde Oscar Wilde, en irländsk dramatiker, poet och romanförfattare ordspel på ett distinkt sätt. ”Vikten av att vara allvarlig” är ett trevligt spel, där ordlek används flera gånger.
” Jag sa alltid till dig, Gwendolen, Jag heter Ernest, eller hur? Det är ju trots allt Ernest. Jag menar att det naturligtvis är Ernest.”-från”betydelsen av att vara allvarlig”-Act-III
”Lolita” är en märkbar roman skriven av Vladimir Nabokov och här används ordspel smart. Här ändrade Lolita sitt namn till Dolores och detta ord har två betydelser. På Latin betyder det smärta och på engelska hänvisar ’Dolly’ till en docka och i romanen är hennes smeknamn Dolly.
”stora förväntningar” är en annan viktig roman skriven av Charles Dickens och här används pun intressant.
”de tycktes tro att möjligheten förlorade, om de misslyckades med att peka konversationen till mig, då och då, och hålla punkten i mig”
här används ”punkt” ord annorlunda.