NovelsEdit
den tidigaste formen av ”skakad, inte rörd” – motivet visas i den första Bond-romanen, Casino Royale (1953). Efter att ha träffat sin CIA-kontakt Felix Leiter för första gången beställer Bond en drink från en barman medan han är på kasinot.
”en torr martini”, sa han. Ett. I en djup champagnebägare.’
’ Oui, monsieur.’
’ bara ett ögonblick. Tre mått av Gordons, en av vodka, ett halvt mått av Kina Lillet. Skaka det mycket bra tills det är iskallt, lägg sedan till en stor tunn skiva citronskal. Fattar du?’
’ verkligen monsieur. Bartendern verkade nöjd med tanken.
’Gosh, det är verkligen en drink, säger Leiter.
Bond skrattade. När jag är … er … koncentrera, ’förklarade han,’ Jag har aldrig mer än en drink före middagen. Men jag gillar att en vara stor och mycket stark och mycket kallt, och mycket välgjord. Jag hatar små portioner av allt, särskilt när de smakar dåligt. Denna dryck är min egen uppfinning. Jag ska patentera det när jag tänker på ett bra namn.’— Casino Royale, Kapitel 7: Rouge et Noir
drycken kommer senare att kallas en” Vesper”, efter den ursprungliga Bond-tjejen, Vesper Lynd. En Vesper skiljer sig från Bonds vanliga cocktail av val, martini, genom att den använder både gin och vodka, Kina Lillet istället för vermouth och citronskal istället för en oliv. I samma scen ger Bond mer information om Vesper och berättar för samma barman att vodka gjord av spannmål istället för potatis gör drycken ännu bättre. Kina Lillet är inte längre tillgänglig, men kan approximeras genom att använda sötare Lillet Blanc tillsammans med en skvätt Angostura bitter. En annan Kina (eller kinin) apertif som har bett och ungefärlig smak är Cocchi Americano. Ryska och polska vodkas föredrogs också alltid av Bond om de fanns i lager. Även om det diskuteras mycket om Vesper, beställs det bara en gång i Flemings romaner och av senare böcker beställer Bond vanliga vodka martinis, även om han också dricker vanliga gin martinis. Totalt beställer Bond 19 vodka martinis och 16 gin martinis genom Flemings romaner och noveller.
FilmEdit
American Film Institute hedrade Goldfinger och frasen Den 21 juli 2005 genom att ranka den #90 på en lista över bästa filmcitat under de senaste 100 åren av film.
Sean ConneryEdit
den skakade Martini nämns två gånger i den första Bond-filmen Dr.No (1962). När Bond förmodligen har beställt en drink från rumsservice till sitt hotellrum, blandas det av en servitör, som säger ”en medium torr vodka martini blandad som du sa, Herr, men inte rörd.”( En skiva kalk var i botten av glaset.) Senare presenterar Dr. No Bond med en drink – ” en medium torr martini, citronskal. Skakad, inte rörd.”
Bond beställde inte en själv förrän Goldfinger (1964). I 1967-filmen You Only Live Twice förbereder Bonds kontakt Henderson en martini för Bond och säger: ”Det är, om, rört inte skakat. Det var rätt, eller hur?”Till vilken Bond svarar artigt,” perfekt.”
George LazenbyEdit
i George Lazenbys enda film som Bond, On Her Majesty ’ s Secret Service, beställer Bond aldrig själv en drink, men när han träffar Marc-Ange Draco för första gången berättar Draco sin assistent, Olympe, för att få en torr martini för Bond. Draco tillägger sedan, ” skakad, inte rörd.”
Roger MooreEdit
Roger Moores Bond beställde aldrig en själv, men har ändå beställt en åt honom flera gånger. I 1977-filmen The Spy Who Loved Me beställer Anya Amasova honom en. I Moonraker förbereds hans dryck av Manuela. I Octopussy hälsar titelkaraktären (Maud Adams) själv Bond genom att blanda sin drink.
Timothy DaltonEdit
Timothy Daltons Bond beställde sitt varumärke Martini i var och en av sina filmer. I Vardagsljuset anländer han och Kara till Österrike där han beställer en martini ”skakad, inte rörd” strax efter att ha kommit in på deras Hotell. För sin andra film, licens att döda beställer han inte direkt den. Istället berättar han för Pam Bouvier vilken drink han skulle vilja när han spelar Blackjack, bara för att sluta försvinna strax efter, vilket lämnar Bouvier för att sänka hela martini i en lång smula—mycket till hennes avsky.
Pierce BrosnanEdit
i GoldenEye beställer Bond drycken i ett kasino medan han pratar med Xenia Onatopp, och senare hänvisar Zukovsky till Bond som en ”charmig, sofistikerad hemlig agent. Skakad, men inte rörd.”I Tomorrow Never Dies beställer Paris Carver drinken för Bond efter att de två möts igen efter år från varandra. Medan Paris Val av dryck hade förändrats, Bond hade inte. I Världen räcker inte, Bond beställer drycken i Zukovskys kasino. I Die Another Day kommer Bond tillbaka på en ganska turbulent British Airways-flygning. Flygvärdinnan (spelad av Roger Moores dotter Deborah) tjänar honom sin martini, som Bond svarar, ”lyckligtvis bad jag om det skakat”. Senare i filmen, när Bond reser till Gustav Graves ispalats på Island, beställer han en annan martini, sarkastiskt berättar bartendern ”gott om is, om du kan skona det.”
Daniel CraigEdit
Vesper återanvändes i 2006 års filmversion av Casino Royale, medan Bond spelar poker för att besegra Le Chiffre. Daniel Craigs Bond beställde drycken, ger stor detalj om hur den ska förberedas. De andra pokerspelarna beställer också Vesper, med Felix Leiter som säger bartendern att” hålla frukten ” med sin. Senare, efter Bond förlorar pengar till Le Chiffre, han beställer en annan martini, men när bartendern frågar om han skulle vilja att det skakas eller rörs, Bond snaps, ”ser jag ut som jag ger en jävla?”
I Quantum of Solace ger bartendern på ett flygplan det exakta receptet för Vesper från Flemings roman Casino Royale, som var en mindre anakronism, sedan Kina Lillet omformulerades (avlägsna Kina) 1986, 22 år före filmens produktion. Bond påstås ha druckit sex av dem.
i Skyfall, när man pratar med Bond girl s Ubicv Ubirine på ett kasino bar, bartendern ses skaka Bonds martini innan du häller den, som Bond kommenterar”perfekt”.
I Spectre beställer Bond sin signaturdrink i en bergsort, bara för att få veta till hans förakt att han är på en hälsoklinik och att baren inte serverar alkohol. Q beställer istället Bond en obehaglig grönfärgad ”prolytisk matsmältningsenzymshake”, och en äcklad Bond frågar bartendern ” gör mig en tjänst, kommer du? Kasta ner den på toaletten. Skär ut mellanhanden.”