acest scurt videoclip animat explică la ce să ne așteptăm atunci când suferim un transplant de celule stem autologe.

creat de rețeaua de informații privind transplantul de sânge și măduvă (BMT InfoNet)

scenariști și editori: Susan K. Stewart și Lynne Spina

ilustrații: Norm Bendell

animație: John Ryan și Luccas

Producător: Peter Barg, Z animație

consilieri medicali: Joseph Antin MD; Michael R. Bishop MD; Neena Kapoor MD; Joanne Kurtzberg MD; Navneet maghail MD, MS; Steven Paveletic MD; Marcie Riches MD, MS; Rainer Storb MD; John Wingard MD

timp de rulare: 4 minute

Multe mulțumiri Sanofi Genzyme pentru sprijinul acordat acestui proiect.

Transcrierea videoclipului:

aveți întrebări despre transplanturile de celule stem?

de ce un transplant autolog de celule stem?

uneori, un pacient nu poate fi vindecat prin cantitatea de chimioterapie sau radiații utilizate în mod normal pentru a trata boala. Dozele mai mari de chimioterapie sau radiații vă pot îmbunătăți șansa de vindecare sau de viață mai lungă, dar va distruge și celulele importante din măduva osoasă numite celule stem din sânge.

fără aceste celule stem, corpul tău nu poate produce celule sanguine pentru a lupta împotriva infecțiilor, pentru a obține oxigen la organele vitale sau pentru a opri sângerarea. Un transplant autolog de celule stem vă salvează de aceste reacții adverse grave.

primul pas este colectarea celulelor stem din sânge. Iată cum funcționează.

veți primi medicamente pe parcursul mai multor zile pentru a muta celulele stem din sânge din măduva osoasă în fluxul sanguin, unde pot fi colectate cu ușurință.

când este timpul să colectați sau să recoltați celulele stem, veți sta pe un scaun confortabil timp de câteva ore. Sângele va fi extras dintr-o venă din braț sau dintr-un cateter care este introdus chirurgical într-o venă mare din piept. Sângele tău va trece printr-o mașină specială care îți îndepărtează celulele stem și îți returnează restul sângelui.

celulele stem vor fi apoi înghețate. De obicei durează una până la patru zile pentru a colecta suficiente celule stem pentru transplant.

pasul doi: pregătirea pentru transplant.

următorul pas se numește condiționarea sau regimul preparativ. Acest lucru poate avea loc în ambulatoriu sau într-o cameră de spital. Peste una până la 10 zile, veți primi chimioterapie în doze mari pentru a vă distruge boala.

pasul trei: transplantul.

o zi sau două mai târziu, transplantul va avea loc. Transplantul nu este o operație. Mai degrabă, în timp ce ești treaz, celulele stem vor fi infuzate în tine, la fel ca o transfuzie de sânge. Procesul durează de obicei 30 până la 60 de minute.

pasul patru: recuperarea de la transplant.

următoarele două-trei săptămâni vor fi un moment critic. Până când celulele stem vor începe să producă noi celule sanguine sănătoase, veți fi foarte susceptibili la infecții și sângerări. Echipa dvs. de asistență medicală vă va monitoriza cu atenție pentru aceste și alte probleme posibile.

în acest timp, vă puteți simți extrem de obosit, bolnav și slab. Greața, vărsăturile, febra, diareea și rănile la nivelul gurii și gâtului sunt frecvente.

pasul cinci: merge acasă.odată ce celulele stem încep să producă celule sanguine sănătoase, veți fi externat din spital sau ambulatoriu, cu condiția să nu existe alte complicații. Va dura câteva săptămâni sau luni pentru a vă recupera și a relua o rutină.

veți vizita clinica frecvent timp de câteva săptămâni după transplant pentru a vă verifica progresul și pentru a aborda orice probleme care pot apărea. Medicul dumneavoastră vă poate sugera medicamente suplimentare după transplant pentru a vă menține boala sub control.

Pasul șase: a face față stresului.

un transplant autolog poate fi foarte stresant atât pentru tine, cât și pentru cei dragi. Este normal să ai nevoie de ajutor pentru a face față stresului. Întrebați echipa de transplant despre consilieri și alte programe care vă pot ajuta.

în ciuda dificultăților, mii de oameni se bucură astăzi de o a doua șansă la viață datorită unui transplant de celule stem autologe.

doriți să aflați mai multe despre transplanturile de celule stem?

vizitați bmtinfonet.org pentru mai multe detalii despre ce să vă așteptați înainte, în timpul și după un transplant de celule stem.

pentru a viziona acest videoclip în limba spaniolă Click aici

Acest articol este în aceste categorii: Acest articol este etichetat cu: