transport är det näst största hindret för sysselsättning för personer med funktionshinder. Vi arbetar för att förbättra transportåtkomst i NYC med aktiva kampanjer om trottoarkanter, tunnelbana Hiss tillgång, tillgängliga taxibilar och förbättra Access-a-Ride (paratransit).

kontakta oss för hjälp med din Access-a-Ride (paratransit) ansökan.

Vad är en reducerad-Fare MetroCard? (Spanska, kinesiska)

det reducerade biljettkortet är en förmån som är tillgänglig för äldre 65 år eller äldre och personer med funktionshinder som gör att du kan köpa Metrokort för hälften av det vanliga priset.

kommer det att kosta mig något?

en reducerad biljettpris är hälften av baspriset, $1.35 eller mindre med rabatterade MetroCard-rabatter.

vilka New York transporttjänster erbjuder reducerade biljettpriser?

• mta New York City Transit tunnelbanor
• mta New York City Transit och mta bussar (lokala bussar när som helst, expressbussar när som helst utom under veckodag rusningstid)
• mta Long Island Railroad och mta Metro-North Railroad när som helst utom veckodag rusningstid till NYC terminaler.

Hur kan jag ansöka om kortet?

Du kan ansöka via post: Skriv ut ansökan för seniorer eller för personer med funktionshinder från MTA-webbplatsen. Bifoga ett 2″ x 2 1/2 ” fotografi. Bifoga en kopia av acceptabelt bevis på ålder: giltigt körkort, giltigt pass från vilket land som helst, NYC Department of Aging ID-kort, Medicare-kort, Access-a-Ride ID-kort, mta reducerat biljettkort (före 1995) eller bevis på kvalificerat funktionshinder.

Mail till: mta New York City Transit Attn: reducerat biljettpris Program 130 Livingston Street Brooklyn, NY 11201-9625

Du kan ansöka personligen: ta med 2 giltiga ID (Se godtagbart bevis ovan) till det reducerade biljettpriset MetroCard Walk-In Service Center på 3 Stone Street, i nedre Manhattan mellan Broadway och Broad Street. Servicecentret är öppet vardagar från 9 am till 5 pm (utom helgdagar).

Du kan också ansöka på en MetroCard-buss eller skåpbil. Hitta schemat här.

vilken form av identifiering behöver jag?

• giltigt körkort
• NYC-avdelningen för åldrande ID-kort eller
• giltigt pass från något land
• NYC-avdelningen för åldrande ID-kort
• Medicare-kort (Medicaid-kort accepteras inte) eller
• Access-a-Ride ID-kort eller
• mta reducerat biljettkort (före 1995)

Hur betalar jag för min reducerat pris kort?

MetroCard automater i tunnelbanestationer accepterar kontanter, kredit-och betalkort. Du kan också ansöka om ett EasyPay-konto. EasyPay kan du länka ditt kredit-eller betalkort till din Reducerat pris MetroCard så det fylls automatiskt när du använder den.

vad händer om jag inte använder min reducerade biljett MetroCard?

det finns inga avgifter om du inte använder din reducerad biljett MetroCard.

EasyPay-konton

EasyPay-konton låter dig betala för ditt reducerade biljettkort automatiskt med ett kredit-eller betalkort.

hur öppnar jag ett EasyPay-konto? För att öppna ett konto måste du fylla i ett ansökningsformulär som du kan få online på http://web.mta.info/metrocard/EasyPayXpress.htm. Du kan öppna ditt konto för så lite som $10.00 och du betalar aldrig mer än $60.50 (hälften av den nuvarande kostnaden för ett fullpris månatligt obegränsat MetroCard). Du kommer att tjäna en 5% bonus för varje $ 5.50 tillsatt. Ansökan kommer att be om din kredit-eller betalkortsinformation så att när ditt saldo på det reducerade biljettkortet går under $10.00 kan det höjas till ett minimum.

hur fungerar ett EasyPay-konto? Du betalar automatiskt för ditt reducerade biljettkort med kredit-eller betalkort. När du registrerar dig för detta sätt att betala debiteras ditt kredit-eller betalkort automatiskt när du når $10 eller mindre på ditt reducerade biljettkort.

vad händer om jag behöver hjälp med mitt EasyPay-konto? För hjälp ring eller skriv till EasyPay Account Service Center. Inkludera alltid ditt namn, EasyPay MetroCard kontonummer, aktuell postadress och telefonnummer dagtid.

postadress: EasyPay MetroCard konto servicecenter PO Box 52021 Newark, NJ 07101-8221

avgiftsfritt telefonnummer: 1-877-323-RIDE (7433) eller 1-718-330-1234 (under icke-kontorstid) 9 AM till 5 pm vardagar, utom helgdagar 9 AM till 2 PM lördag

vad händer om jag vill avbryta mitt EasyPay-konto? Du kan när som helst stänga ditt EasyPay MetroCard-konto och få ett vanligt MetroCard med nedsatt pris. Eventuellt saldo på ditt reducerade EasyPay-konto återbetalas.

får jag ett månatligt uttalande? Du kan få din uttalande information online på www.easypaymetrocard.com eller ring EasyPay Account Service Center på 1-877-323-RIDE (7433) för att be om ett uttalande. EasyPay MetroCard-uttalanden och andra meddelanden skickas till adressen du anger, så det är viktigt att ringa EasyPay MetroCard servicecenter om du flyttar eller behöver ändra din betalningsinformation.

vad händer om jag tycker att mitt uttalande är fel? Du måste meddela konto servicecenter på 1-877-323-7433 om du har frågor om eventuella avgifter. Du har 90 dagar på dig att meddela kontotjänsten.

Hur kan jag få hjälp?

för alla mta-tjänster, ring 511 eller kontakta CIDNY på 212-674-2300 och be om att prata med en förmånsrådgivare.

uppdaterad 8/9/17.