vissa människor behövde inte vinna en skönhetstävling för att kallas ”Miss Kyoto.”

Om du har gjort en måttlig mängd japanska sociala eller affärsmässiga bekanta, eller till och med bara njuta av videospel eller anime i Japan, är oddsen att det finns några efternamn du känner till. Sato och Suzuki är överlägset de vanligaste efternamnen i Japan, med andra som Takahashi och Tanaka som också dyker upp mycket ofta.

men hur är det med den andra änden av spektrumet? Myoji Yurai Net, En japansk efternamndatabas, släppte nyligen resultaten av en studie där forskare analyserade data från statlig statistik och telefonböcker för att sammanställa en lista över de 30 sällsynta japanska familjenamnen.

Låt oss ta en titt på rankingen:

30. Ikari / Asia
betydelse: 50 byar

även om betydelsen kanske inte är så dramatisk, när den skrivs med olika kanji-tecken, kan ikari också betyda ”ilska” eller ”ankare.”Enligt myoji Yurai Net: s studie bär cirka 1 300 personer över hela Japan Detta efternamn.

29. Shio/Kubi
betydelse: salt

för att klargöra är detta inte ett namn som etymologiskt spårar tillbaka till ordet ”salt”, men ett som är skrivet och uttalat exakt som shio, det japanska ordet för bordsalt.

28. Shikichi / Kubi
betydelse: byggarbetsplats

27. Tsukumo / Kubi
betydelse: 99

99 vad? Varför inte 100? Vi har så många frågor.

26. Ichibangase/Kubi
betydelse: första forsar, första stim

25. Myoga / Kubi
betydelse: Japansk ingefära

Myoga är den första av en handfull jordbruksbaserade namn på listan och belyser hur mycket av Japans befolkning var inblandad i jordbruk före slutet av den feodala eran.

24. Kai/Kubi
betydelse: skal, skaldjur

23. Jinja / Asia
betydelse: Shinto shrine

i gamla tider var Shinto-helgedomar ofta Centrum för kultur och aktivitet i sina respektive samhällen, och därmed en del av den personliga identiteten hos dem som bodde i närheten. Men även om många japanska efternamn innehåller kanji Kubi, som betyder” gud ”eller” gudomlig”, är den ganska näsan Jinja mycket mindre vanligt, eftersom det bara är ett efternamn på cirka 330 personer.

22. Akasofu / Asia
betydelse: röd farfar

medan många japanska namn är reflektioner av den naturliga miljön, är de som refererar till människor mycket sällsynta, mycket mindre en med en specifik färg.

21. Kon / Kubi
betydelse: root

”Hej, vänta en sekund”, säger anime fans. ”Vad sägs om den uppskattade Perfect Blue, Paprika och Tokyo Godfathers regissören Satoshi Kon?”Egentligen var den sena regissörens efternamn skrivet med kanji Kubi, vilket betyder ”nu”, och även om det också är ett något ovanligt efternamn, är det inte så sällsynt som den här växtbaserade.

20. Hirawa / Asia
betydelse: slätt av harmoni

19. Botan / Kubi
betydelse: peony

referenser till träd är vanliga i japanska namn. Matsuda betyder ”fält av tallar”, till exempel, medan Sugimoto är ” original cederträ.”Blommor är dock mindre vanliga, särskilt när namnet matchar exakt med blommans namn.

18. Taue / Kubi
betydelse: risplantning

17. Keana / Aci
betydelse: (hud) porer

16. Mizoroge/Kubi
betydelse: hedrad Bodhisattva damm

15. Senju / Asia
betydelse: lärare

medan senju är en ganska gammal skolterm som ska användas för en pedagogisk instruktör, är kanji-tecknen som används för att skriva Sensei, det vanliga sättet att adressera lärare och läkare på japanska.

14. Suisha / Kubi
betydelse: vatten hjul, Kvarn

13. Kyoto / Kubi
betydelse: Kyoto, Japans tidigare huvudstad

efternamn som också är platsnamn är inte helt ovanliga i Japan. I många fall, fastän, de är tillfälligheter födda ur en hänvisning till det naturliga landskapet som tjänar som inspiration för namnet på en familj och plats. Chiba (”tusen löv”) och Matsumoto (”original pine”) är ofta hörda efternamn, men de är också en prefektur respektive stad.

å andra sidan betyder Kyoto ”huvudstad”, vilket gör detta till ett fall av ett efternamn som härrör från namnet på en redan etablerad plats.

12. Momo / Bisexuell
betydelse: Hundra hundra

Momo är också det japanska ordet för ”persika”, men när det gäller frukten används kanji-Kuban istället. Att göra saker ännu konstigare är att Japanska redan har ett ord för hundra hundra, man, vilket betyder ”tiotusen.”

11. Wamuro / Kubi
betydelse: harmoniskt rum

medan den ursprungliga avsikten sannolikt var en lovande hänvisning till ett fridfullt hem och familj, kan du också läsa som washitsu, ett rum i japansk stil med tatami reedgolv.

10. Tokei / Kubi
betydelse: klocka, klocka

9. Nosaku / Kubi
betydelse: jordbruksprodukter

8. Kajiyashiki/Kubi
betydelse: smed herrgård

7. Gogatsu / Kubi
betydelse: maj (månaden)

endast cirka 30 personer i Japan har detta efternamn. Tyvärr finns det inga uppgifter om hur många av dem som är kvinnor med det angivna namnet Satsuki, vilket också kan betyda ”maj” och skrivas med samma Xiaomi kanji.

6. Hime/Kubi
betydelse: prinsessan

5. Higasa / oc
betydelse: parasoll

4. Iekami / Kubi
betydelse: hem Gud

3. Dango / Kubi
betydelse: dumpling

Vi har sett ett par livsmedel på listan hittills. Detta namn, men (som liksom alla de tre bästa bara hålls av cirka 10 personer i Japan), är den första efterrätten.

2. Hinode / Kubi
betydelse: Soluppgång

1. Mikan/Kubi
betydelse: Japansk Mandarin Orange

slutligen avslutar vi med en sista ätbar, och det är en passande, eftersom den lilla, söta Mikan ger ett hälsosamt men sött mellanmål efter en måltid.

vem visste att lingvistik kunde göra oss så hungriga?