(correctie om verwijzing naar MRI ‘ s, die geen gebruik maken van straling, in paragraaf 8 te verwijderen)

TOKYO (Reuters) – stralingsniveaus bleven een enorme zorg in Japan op zondag na een piek in radioactiviteit in het water in de kerncentrale van Fukushima.

maar er zijn geen aanwijzingen dat mensen buiten de directe omgeving van de plant aan schadelijke doses zijn blootgesteld.Operator Tokyo Electric Power Co zei dat het stralingsniveau bij Reactor nr. 2 meer dan 1.000 millisevert per uur bedroeg en dat de werknemers uit het turbinegebouw werden geëvacueerd. Het Japanse agentschap voor nucleaire veiligheid heeft gezegd dat zij als hulpverleners aan 250 millisievert per jaar mogen worden blootgesteld.deskundigen zeggen dat de stijging van de radioactiviteit in het water van de reactor niet veel gevaar oplevert voor de buitenwereld, zolang het water veilig is ingedamd.”het hangt af van waar dit water heen gaat en wat ze ermee doen,” zei Murray Jennex, professor aan de San Diego State University. “Als het de grond in mag rennen en zo, krijg je een concentratie in de grond. Als het de oceaan in gaat, krijg je wat ophoping in de oceaan.”

Hier volgen enkele feiten over straling en de gezondheidsrisico ‘ s ervan:

* straling wordt gemeten met behulp van de eenheid sievert, die de hoeveelheid die door menselijke weefsels wordt geabsorbeerd kwantificeert. Eén sievert is 1.000 millisieverts en 1 miljoen microsieverts.

* mensen worden voortdurend blootgesteld aan enige mate van natuurlijke straling. Ze worden ook blootgesteld aan kleine hoeveelheden door te zitten in vliegtuigen, routine borst of tandheelkundige röntgenfoto ‘ s, en grotere hoeveelheden door medische tests zoals CT-scans. Een enkele-orgaan CT-scan, bijvoorbeeld, geeft een stralingsdosis van ongeveer 6.900 microsievert.op zondagmiddag waren de stralingsniveaus in het centrum van Tokio ongeveer 0,16 microsievert per uur. Dat is een niveau dat experts beschrijven als minimaal, en net onder het wereldwijde gemiddelde van natuurlijk voorkomende achtergrondstraling van 0,17-0.39 per uur, een bereik gegeven door de World Nuclear Association. Het is ook aanzienlijk lager dan de kosmische straling van maximaal 7 microsieverts per uur ervaren op een vlucht Tokio-New York.

Hieronder staan verschillende niveaus van massale blootstelling aan straling in een enkele dosis — allemaal gemeten in millisieverts — en hun waarschijnlijke effecten op mensen, zoals gepubliceerd door het U. S. Environmental Protection Agency:

– 50-100: veranderingen in bloedchemie

– 500: misselijkheid, binnen uren

– 700: braken

– 750: haaruitval, binnen 2-3 weken

– 900: diarree

– 1.000: bloeding

– 4.000: mogelijk overlijden binnen 2 maanden, indien geen behandeling

– 10.000: afbraak van de darmwand, inwendige bloedingen en overlijden binnen 1-2 weken

– 20.000: beschadiging van het centrale zenuwstelsel en bewustzijnsverlies binnen enkele minuten, en overlijden binnen uren of dagen