in de literatuur zijn enkele gevallen van intermediaire spijkervormige osteochondrose beschreven. In dit rapport presenteren we een geval van een 9-jarige jongen met een geschiedenis van 2 maanden van rechtervoet pijn en oedeem, vooral in de buurt van de derde middenvoet, zonder eerder trauma. Ook waren er geen tekenen van ontsteking, erytheem of koorts. Magnetic resonance imaging (MRI) toonde botoedeem, milde sclerose, en volumetrische reductie van de intermediaire spijkerschrift. Niet-steroïde anti-inflammatoire medicatie werd voorgeschreven als behandeling. Symptomen spontaan na 2 weken verdwenen. De pijn keerde niet terug en de patiënt was asymptomatisch na 3 maanden. Beeldvormingsstudies zoals X-ray, CT, en MRI zijn belangrijk om deze voorwaarde te identificeren en kunnen onnodige tests en behandelingen zoals laboratoriumexamens, scintigrafie, en botbiopten vermijden. Vanwege de goedaardige aard en de mogelijkheid van het presenteren zonder symptomen, wij geloven dat het kan worden beschouwd als een variant van bot rijping of een zelf-beperkte aandoening.