många kristna över hela världen recitera antingen Nicene Creed eller Apostles’ Creed regelbundet i sina gudstjänster. Följande är en kort historia och recitation av varje trosbekännelse.

den nicenska trosbekännelsen

under de första tre århundradena tvingades kyrkan ofta i hemlighet och avskildhet. Som ett resultat var det full av teologiska tvister, särskilt om Jesu Kristi gudomlighet.

När Konstantin vann kontrollen över det romerska riket år 312 e. Kr., han höjde kristendomen till gynnad status. Han upptäckte snart kyrkans brutna tillstånd och vad den trodde. För att få enighet sammankallade han ett råd år 325 som träffades i staden Nicaea. Ur denna konvention kom Nicene Creed, som fortfarande är en standard för tro för många kristna kyrkor.

nedan är den ekumeniska versionen från 1975 som överenskommits av det internationella samrådet

om engelska texter (ICET), publicerad i boken böner vi har gemensamt. Hänvisningen till” den heliga katolska kyrkan ” i både Nicene och apostel trosbekännelser hänvisar till den universella kyrkan, inte valören.

Nicene Creed:

Vi tror på en Gud,
Fadern, den Allsmäktige
skaparen av himmel och jord,
av allt som är, sett och osynligt.
vi tror på en Herre, Jesus Kristus,
Guds enda Son,
evigt född av Fadern,
Gud från Gud, Ljus från ljus,
sann Gud från sann Gud,
född, inte gjord,
av en varelse med Fadern.
genom honom skapades allt.
för oss män och för vår frälsning
kom han ner från himlen:
genom den Helige Andes kraft
blev han inkarnerad från Jungfru Maria och blev människa.
för vår skull korsfästes han under Pontius Pilatus;
han led döden och begravdes.
på tredje dagen steg han igen
i enlighet med skrifterna;
han steg upp till himlen
och sitter på Faderns högra sida.
han kommer igen i ära för att döma de levande och de döda,
och hans rike kommer inte att ha något slut.
vi tror på den Helige Ande, Herren, livets givare,
som utgår från Fadern och Sonen.
med Fadern och Sonen är han dyrkad och förhärligad.
han har talat genom profeterna.
vi tror på en helig katolsk och apostolisk kyrka.
vi erkänner ett dop för syndernas förlåtelse.
vi letar efter de dödas uppståndelse,
och livet i den kommande världen. Amen.

Apostles ’Creed

ursprunget till Apostles’ Creed är mindre tydlig än den Nicene Creed. Den vanligaste uppfattningen är att den ursprungligen utvecklades under första eller andra århundradet och påverkades senare av Nicene Creed. Det tidigaste historiska beviset på trosbekännelsens existens finns i ett brev skrivet av rådet i Milano år 390 e.kr.

nästan varje valör har en något annorlunda version av Apostles’ Creed. Nedan följer den ekumeniska versionen av det engelska språket liturgiska samrådet (ELLC).

Apostles ’ Creed

Jag tror på Gud, den Allsmäktige Fadern,
skaparen av himmel och jord.
Jag tror på Jesus Kristus, Guds ende Son, vår Herre,
som var tänkt av den Helige Ande,
född av Jungfru Maria,
LED under Pontius Pilatus,
korsfästes, dog och begravdes;
han kom ner till de döda.
på tredje dagen steg han upp igen;
han steg upp till himlen,
han sitter på Faderns högra sida,
Och han kommer att döma de levande och de döda.
Jag tror på den Helige Ande,
Den heliga katolska kyrkan,
helgonens gemenskap,
syndernas förlåtelse,
kroppens uppståndelse,
och det eviga livet. Amen.

9-session Bible study course en närmare titt på trosbekännelserna försöker undersöka de grundläggande doktrinerna som deklareras i dessa trosbekännelser. Det täcker hur man ska ta itu med Gud; jungfrufödseln; en undersökning av Jesu Kristi död, begravning och uppståndelse; hans roll som domare; Treenighetens Roll; kyrkans roll; syndernas förlåtelse; och evigt liv.

JoHannah Reardon är chefredaktör för ChristianBibleStudies.com. hon har skrivit sju romaner och en familj hängiven guide, och bloggar på johannahreardon.com.