Mexiko har rechristened sin huvudstad och omfamnar namnet som det är känt över hela världen, men orsakar en gåta för invånare som i årtionden har hänvisat till den Spretande megalopolis som Federal District – eller ”DF”

President Enrique Pe Cuba Nieto ändrade officiellt huvudstadens namn till ”Mexico City” på fredagen som en del av en reform för att överlåta makten från federal District regeringen, tillåter stadens borgmästare att namnge högre tjänstemän inklusive polischefen.

Det förvandlar också huvudstadens 16 stadsdelar till enheter som liknar kommuner, med egna borgmästare och råd.

reformen flyttar Mexico City-området med nästan nio miljoner människor omgivna på tre sidor av grungy förorter Mexico State – närmare mot att bli en stat i sin egen rätt.

men analytiker säger att djävulen förblir i detaljerna, som kommer att förankras i en ny konstitution.

”det här är en administrativ reform mer än någonting”, säger Adri Ubign Rueda, lokalpolitisk kolumnist i tidningen Exc Ubiklsior.

Rueda förväntar sig att den nya konstitutionen behåller stadens liberala bestämmelser för äktenskap av samma kön och avkriminaliserade aborter (ett förfarande förbjudet i mer än hälften av Mexikos 31 stater).

Campaigners-mestadels till vänster-började trycka på för ett slut på Federal District efter den förödande jordbävningen 1985, efter att ett otillbörligt federalt svar lämnade miljoner att klara sig själva. Vänsterrörelser steg från vraket, uppnådde politiska reformer och vann det första borgmästar-och församlingsvalet 1997.

de gick därefter om att rebranding huvudstaden, ”Mexico City” – åtminstone informellt-i ett försök att visa autonomi, säger Il augn Semo, politisk historiker vid Iberoamerican University.

namnet ”Mexico City” föregår landet. Och människor i provinserna – ofta förbittrade över huvudstaden i Mexikos starkt centraliserade system-hänvisar till det helt enkelt som”Mexiko”.

vissa analytiker varnade för potentiell förvirring orsakad av att lägga till ett kapital som heter ”Mexico City” till ett land som redan heter Mexiko, vars största stat är ”Delstaten Mexiko”.

”det återspeglar vår brist på fantasi”, säger sociologen Rodolfo Soriano n Uisez och tillägger: ”du bygger inte identitet genom dekret.”

invånare i Mexico City kallar sig ofta,” Defeat Aikos”,” Capitalinos ”och” Chilangos”, även om memes dök upp med nya namn som” Traficalinos”, en nick till stadens krossande trafik.

Vissa säger att ge upp” DF ” moniker kommer att ta tid.

”det kommer aldrig sluta vara ”DF” på vårt dagliga språk”, säger Juancho nu Biisez, en DJ och livslång Mexico City bosatt.

”Chilangos kommer alltid att vara” Defectuoso”, tillade han, med hänvisning till ett ordspel som kombinerar” defekt ”och”DF”.

{{#ticker}}

{{topLeft}}

{{bottomLeft}}

{{topRight}}

{{bottomRight}}

{{#goalExceededMarkerPercentage}}

{{/goalExceededMarkerPercentage}}

{{/ticker}}

{{heading}}

{{#paragraphs}}

{{.}}

{{/paragraphs}}{{highlightedText}}

{{#cta}}{{text}}{{/cta}}

Remind me in May

vi kommer att vara i kontakt för att påminna dig om att bidra. Håll utkik efter ett meddelande i din inkorg i maj 2021. Om du har några frågor om att bidra, vänligen kontakta oss.

• Dela på Facebook
• Dela på Twitter
• dela via e-post
• Dela på LinkedIn
• Dela på Pinterest

li>

• dela på WhatsApp
• dela på Messenger