ljudredigering och ljudblandning är väldigt olika yrken, och var och en spelar en nyckelroll i efterproduktionen.
toppbild via .
med Oscars precis runt hörnet kommer Akademin snart att hedra några av branschens bästa mixers och redaktörer med de eftertraktade bästa ljudredigeringen och bästa Ljudblandningsutmärkelserna. För blotta ögat (eller örat) kan skillnaden mellan de två verka godtycklig. De två kunde dock inte vara mer olika, och var och en spelar en avgörande roll för att skapa en trevlig filmupplevelse. Låt oss ta en titt på vad varje roll innebär.
ljudredigering
bild via Warner Bros.
ljudredigering för filmer med betydande budgetar involverar vanligtvis mer än en person. Det finns dussintals olika roller som är involverade i att hitta, Spela in och välja rätt ljud för en film. Huvudljudredigeraren ansvarar för ljuddesignen för filmen, och han eller hon tilldelar Roller efter behov. För att uttrycka det tydligt: den här personen bestämmer vad du hör i filmer.
ljudredigeraren ansvarar för att välja rätt ljudeffekter, dialog, ADR, foley — effekter och musik-samt att montera alla bitar i filmens slutliga snitt. När alla element är på plats, är nästa steg blandning och blandning nivåer.
under arbetet med ljudeffekterna för Interstellar, till exempel Foley artister under lead sound editor Richard King spelade in en ”Robots” fotspår genom att fästa metallblock på ett par skor och gå i ett tomt flygplan. För duh. Richard King skulle senare tjäna en Oscar-nominering för sitt arbete med filmen.årets Oscar-nominerade för Bästa ljudredigering är La La Land, Arrival, Hacksaw Ridge, Deepwater Horizon och Sully.
ljudblandning
bild via Disney.efter VFX, redigering, ljudredigering och andra efterproduktionsprocesser justerar sound mixer nivåerna på varje ljudfil-en tråkig men avgörande process som påverkar allt publiken hör, inklusive dialog, ljudeffekter, Foley — effekter och poängen. Så när du hör en kula whiz av huvudpersonens öra följt av en gasp (och subtil musik i bakgrunden) lyssnar du på ljudmixerns arbete.
medan de gjorde utmärkelserna-kretsrundor, Mad Max: Fury Road och Bridge of Spies ljudredigerare och ljudblandare stannade av BAFTA Guru för att diskutera de utmaningar de mötte när de arbetade med dessa filmer. Deras ansträngningar är ofta samarbeten mellan ljudavdelningen, regissören och filmfotografen för att få mikrofoner där de behöver vara för varje skott. Oscar-vinnande övervakande ljudredigerare Mark A. Mangini (Mad Max, Bridge of Spies) sammanfattar vikten av bra ljudredigering och blandning:
det finns tillfällen jag verkligen tror att det är ljudet som hjälper dig att fokusera. Ljudet berättar var du ska titta och berättar lite av historien.
årets bästa ljudmixande nominerade inkluderar La La Land, Hacksaw Ridge, Arrival, Rogue One: A Star Wars Story och 13 timmar: The Secret Soldiers of Benghazi.