vad gör en far när en son slukas av droger? När potentialen är waylaid och hans liv står på spel? Om du är David Sheff, skriver du en memoar, en searingly smärtsam, vacker bok.

och om du är Nic Sheff, den förlorade sonen, svarar du – en gång nykter-med en egen bok.

tagen tillsammans,” Beautiful Boy ”(2008) och” Tweak ” (2007), skriven av David och Nic Sheff, är ett lucent men svårt porträtt av en familj imploderad, kämpar genom ett modernt värsta scenario. Deras upprörande resa genom missbruk och återhämtning skildrades i 2018-filmanpassningen av ”Beautiful Boy”, med Steve Carell och Timothee Chalamet som far och son.

Sheffs är de kommande presenterade gästerna i Sonoma Speaker-serien, och kommer att berätta sin historia på Hanna Boys Center Den Feb. 3.

för David-en skicklig Marin County – baserad författare vars arbete har dykt upp i The New York Times, Rolling Stone och andra nationella publikationer – att skriva ”Beautiful Boy” var något oavsiktligt, eftersom han ursprungligen började skriva för att hantera sin smärta. ”Det var som en dagbok först, en dagbok som jag skrev för att hantera situationen”, berättade han för Index-Tribune. ”Beautiful Boy” var faktiskt utväxten från en artikel, ”My Addicted Son”, som ursprungligen sprang i New York Times Magazine.

för Nic var” Tweak ” katarsis, en förvånad bakåtblick på de mörka Dalarna han hade rest. ”Vi berättade båda bara våra historier,” sa Nic.

dessa berättelser, som det visar sig, är amerikanska berättelser. Sheffarna är bara en av otaliga familjer som är upptagna av missbruk.

”samhällen runt om i landet förstörs av opioidepidemin”, sa David.

”Addiction är en sjukdom som dödar 200 människor om dagen i detta land,” tillade Nic. ”Men det är verkligen möjligt att återhämta sig och leva ett meningsfullt, bra liv. Vi pratar om hoppet som finns där också.”

Nic Sheff började röka marijuana i sjätte klassen, när den äldre bror till en klasskamrat anslöt honom. ”Första gången jag försökte det hade jag en stark reaktion. Det gav mig en känsla av lättnad. Jag kände mig mer självsäker. Ångesten togs bort. Marijuana kändes som svaret, ” sa Nic.men marijuana blev psilocybin, sedan kokain, sedan metamfetamin. Vid gymnasiet tog Nic in en farmakopia av gatudroger varje dag.

David, som då hade två små barn från ett andra äktenskap, hade ingen aning om hur dåliga saker hade blivit. Faktum är att han inte riktigt fick det förrän han läste sin sons bok. ”När vi äntligen läste varandras böcker … var det bara förödande,” sa David. ”Jag visste att saker var dåliga, men när jag läste hans bok insåg jag att de var värre än mina värsta mardrömmar. Han var inte där ute och hade kul. Han hade ont.”

Sheffarna har en enkel, naturlig rapport. De riffar av varandra, avslutar varandras meningar. Men det finns också en underström av sorg mellan far och son, som man kan förvänta sig av människor som har navigerat i en skuggkanjon. David och Nic Sheff minns båda klättringen.

Nic har varit ren och nykter sedan 2011, efter några år av intermittent nykterhet. Apan på ryggen hade visat sig ihärdig, men Nic lyckades bäst i slutändan. ”Jag har verkligen inte begär längre. Jag kommer upp på 10 år, vilket är galet,” sa Nic. ”Men missbruk är en kronisk sjukdom. Det finns saker som jag måste göra dagligen för att behandla det. Det är något jag kommer att ha för resten av mitt liv.”

i sitt årtionde av nykterhet har Nic gift sig, skrivit ytterligare fyra böcker och hittat arbete i Los Angeles som skriver för TV. För en person som kanske har ”dött många gånger” medan han är i tjock av sitt beroende, har hans omvandling varit både fullständig och djupgående. ”Jag har verkligen ett vackert liv nu,” sa han. ”Bara det faktum att jag kunde vakna på morgonen och känna verklig glädje och lycka. Jag menar, det är det mest mirakulösa av allt.”

Sheffs kommer att prata med Sonoma Valley High School student body den Feb. 3 innan de träffade sin vuxna publik på Hanna-scenen den kvällen. Och även om det är en utmaning att bo på den mörka platsen som nästan förstörde dem, ser de sitt uppdrag som en gåva, inte en börda. ”Det är definitivt känslomässigt och kan vara riktigt svårt ibland, men det känns också som ett privilegium,” sa David. ”Att träffa människor som går igenom detta… inte en enda konversation som vi har är trivial. Familjer som känner sig trasiga för alltid kan botas. Att vara en del av det är verkligen typ av underbart.”

Nic överens. ”Det jag värdesätter mest och får ut det mesta av är att vara till tjänst efter bästa förmåga”, sa han. ”Målet med min droganvändning var att känna mig OK. Jag jagade det så länge på exakt fel sätt. Jag är så tacksam att äntligen vara bekväm i min egen hud.”

kontakta Kate på [email protected].