engelska ordförråd

Lay och Lie är båda verb. Men dessa verb är ofta förvirrade och missbrukas, även av modersmål engelska. Varför? Vad är skillnaden mellan LAY och LIE?

låt oss titta på de olika betydelserna av varje verb:

LAY

här är konjugationen av verbet att lägga.

presens: lay/lays
Past Tense: laid
Past Participle: laid
Present Participle: laying

Lay betyder att sätta eller placera något ner.

Lay är ett transitivt verb. Det betyder att det har ett direkt objekt efter det. Vi lägger något.

• Vi lade vår picknickfilt på marken.
  = här hänvisar det till att sätta eller placera filten på marken.
• han lägger tegelstenar för den nya grillen i hans bakgård.
  = det betyder att han placerar tegelstenarna ovanpå varandra.
• jag somnade så fort jag lade huvudet på kudden.
  = det hände så fort jag satte mitt huvud på kudden.
• de kommer att lägga ny matta i hela huset.
  = det betyder att de kommer att sätta ny matta…

Lägg märke till hur vi sa vad saken eller objektet är som vi lade. Vi lade vår picknick filt, han lägger tegel, jag lade mitt huvud…. lägg ny matta…. vi lade alla något. Du kan se att vi behöver ett objekt efter verbet att lägga.

Lay har också ett par fler betydelser:

visste du att fåglar lägger ägg?
ja, lay betyder också att producera ett ägg. Detta verb används oftast med fåglar som höns eller kycklingar.

• hönan lade ett ägg.
  = hönan ’producerade’ ett ägg.

Du kan också lägga ett bord vilket innebär att duka ett bord eller sätta tallrikar, Knivar och gafflar etc. på ett bord.

• han var tvungen att lägga bordet innan han kunde servera middag.
  det här är detsamma som att säga att han var tvungen att ställa bordet innan han kunde servera middag.

låt oss nu titta på verbet att ljuga.

LIE

Här är konjugationen av verbet att ljuga.

nuvarande tid: lie/lies
Past Tense: lay
Past particip: lain
nuvarande particip: liggande

Lie betyder att vara (vanligtvis vila) på en yta i ett horisontellt läge.

Lie är ett intransitivt verb. Det betyder att det aldrig har ett direkt objekt (eller en sak) efter det. Du kan inte ljuga en sak. Du lägger en sak.

• han gillar att ligga i sin hängmatta när det är en trevlig dag.
• han låg på sin handduk så att sanden inte skulle hålla fast vid honom.
• katten låg på mitt tangentbord och somnade.
• pojken ligger på marken och läser en tidning.

vi använder ofta ordet ner efter lögn. I dessa tidigare meningar kan vi också inkludera ordet ner efter verbet lögn. Han låg på sin handduk… katten låg på mitt tangentbord etc.

Lie har också en annan betydelse.

här är konjugationen av den andra betydelsen av verbet att ljuga.

presens: lie / lies
Past Tense: lied
Past particip: lied
nuvarande particip: liggande

Lie kan också betyda att säga saker som inte är sanna. Att inte säga sanningen.

• Varför ljög du för mig? Jag såg vad du gjorde!
• hon ljög om att äta kakan.
• jag tror inte på honom eftersom han har ljugit så många gånger.
• Om du ljuger kommer din näsa att växa.

låt oss nu titta på konjugationen av dessa verb tillsammans:

Du kommer att märka att ordet LAY är nuvarande tid för verbet att lägga och även förflutet av att ljuga. Som ni redan har sett är betydelsen dock helt annorlunda. Även verbet att ljuga har två olika former av konjugation beroende på dess betydelse.

Du kan förmodligen nu se varför även infödda engelska talare kan bli förvirrade av dessa verb.

nästa aktivitet

prova vårt interaktiva spel om skillnaden mellan lay, lie, laid, lain, lie och laying.

om du hittade den här lektionen intressant eller användbar, låt andra veta om det: