När San Francisco 49ers quarterback Colin Kaepernick bestämde sig för att inte stå för nationalsången, satte han igång en kedja av händelser som inte ens han — en svart idrottare trött på systemisk ojämlikhet av svarta i Amerika — kunde ha förutsett. Även med de historiska prejudikaten.

boxare Muhammad Ali vägrade induktion till USA. Army 1967, avskaffades sin världstitel och fick sin New York State Athletic Commission boxningstitel återkallad. Ali var inte vördad som en medborgerlig rättighetsledare av allmänheten i stort tills han förlorade förmågan att tala. Olympiska sprinters John Carlos och Tommie Smith vann guld-och bronsmedaljer för USA vid OS 1968, höjde sina svarthandskade nävar när Star-Spangled Banner spelades och utvisades av International Olympic Committee. Hemma, USA. Olympic Committee avbröt paret och sade: ”Dessa idrottares otypiska exhibitionism bryter också mot de grundläggande normerna för gott uppförande och sportsmanship, som är så högt värderade i USA.”Även basebollpionjären Jackie Robinson-komplicerad politisk historia åt sidan-kunde inte förmå sig att sjunga nationalsången eller hälsa flaggan.ungefär som hur morden på nio svarta kyrkobesökare som påstås utföras av den vita supremacisten Dylann Roof i South Carolina för drygt ett år sedan ledde till en rikstäckande omprövning av den konfedererade stridsflaggan, Kaepernicks motstånd mot polisbrutalitet i en nation som ”förtrycker svarta människor och människor av färg” och flaggan som han tror representerar det har oavsiktligt gett en granskning av den 200-åriga låten om den mycket flaggan: Star-Spangled Banner.

Francis Scott Key föddes 1779 på en Frederick County, Maryland, plantage till överklassföräldrar som gynnades mycket av chattel slaveri. Han studerade så småningom lag i statens huvudstad och blev en framstående advokat i Washington, DC, i början av 1800-talet.

Efter Slaget vid Baltimore den September. 14, 1814, mot invaderande brittiska styrkor-där advokaten hade ”skickats av President James Madison på ett uppdrag … att förhandla om frisläppandet av Dr.William Beanes, en framstående kirurg” — key skrev berömt vad som skulle bli vår nationalsång. Efter att ha bevittnat 25 timmars strid-och raketens röda bländning!/ Bomberna spricker i luften! – Key antog att amerikanerna hade förlorat, men blev sedan upphetsad för att se stjärnorna och ränderna som fortfarande flyger nästa morgon på Fort McHenry — gav bevis genom natten/att vår flagga fortfarande var där/Åh, säg gör det star-spangled banner ännu våg.

Star-Spangled Banner är faktiskt fyra verser lång, men har texter som går utöver vad vi är vana vid att höra vid presidentens invigningar, militära ceremonier och sportevenemang.

Även om den välkända första versen, ”där en ung man kikar in i en dimmig och regndränkt gryning för att ta reda på om hans land har erövrats i strid, är brådskande, öppenhjärtad och ärlig”, Strider den tredje versen mot alla betydelser av ett ”land of the free” Och ”home of the brave” (betoningsgruva):

och var är det bandet som så vauntingly svor,
att krigets kaos och kampens förvirring
ett hem och ett land borde lämna oss inte mer?
deras blod har tvättat ut sin fotstegs förorening.
ingen tillflykt kunde rädda hyreling och slav
från flygets skräck eller gravens dysterhet,
Och star-spangled banner i triumph doth wave
o ’ er det fria landet och de modiges hem.

kriget 1812 orsakades bland annat av Storbritanniens försök att begränsa USA: s handel och Amerikas önskan att utöka sitt norra territorium genom att annektera Kanada. År 1810 var mer än 15 procent av den amerikanska befolkningen förslavade och brittiska styrkor rekryterade flydde slavar för att kämpa för slavarnas frihet mot den amerikanska milisen. Denna enhet, kallad Colonial Marines, var en del av de brittiska styrkorna som överträffade Washington, DC, 1814 och satte eld på Vita huset.

så när Key refererar till ”foul fotsteget” av ” hireling och slav ”som” ingen tillflykt kunde rädda ”från” gravens dysterhet ” i den tredje versen, hänvisar han till dödandet av koloniala marinor. Som noterat av den Root politiska redaktören Jason Johnson, ”The Star-Spangled Banner är lika mycket en patriotisk sång som det är ett diss-spår till svarta människor som hade fräckheten att kämpa för sin frihet.”

Efter kriget 1812 undertecknades Gentfördraget, med USA som beordrade återlämnande av ” sådana slavar som kan vara i din kontroll, som tillhör någon invånare eller medborgare i USA.”Britterna vägrade.

Nyckel hade ingen komplicerad eller komplex historia med ras. Han ”stödde att skicka fria svarta (inte slavar) tillbaka till Afrika och … var ungefär lika pro-slaveri, anti-svart och anti-avskaffande som du kunde få vid den tiden”, skrev Johnson i sin artikel för The Root. Han ägde slavar medan han skrev nationalsången, vid ett tillfälle hänvisade till svarta som ”en distinkt och underlägsen ras av människor.”även om Key vann flera rättsfall på uppdrag av slavar under 18th century, 2o år efter att ha skrivit nationalsången, tros han vara ansvarig för att uppmana Snöupploppet 1835 med det överdrivna åtalet mot en ung svart man anklagad för att försöka döda sin älskarinna. Enligt Smithsonian, Key ”använde sitt kontor som distriktsadvokat för staden Washington från 1833 till 1840 för att försvara slaveri och attackerade avskaffande rörelse i flera högprofilerade fall”, inklusive ett avsnitt där han utan framgång försökte få en New York-läkare hängd.

ingenting Kaepernick har sagt de senaste dagarna ger anledning att tro att han visste någonting om historien om Key eller Star-Spangled Banner när han tog sin ställning de senaste veckorna. Han nämner aldrig Key vid namn och tar aldrig umbrage med de faktiska orden bakom låten. Men den sjätte års Veterans historia med ras troligen väl förberedd honom för detta ögonblick.

Kaepernick föddes i Milwaukee. Hans mor var en vit Kvinna, Ålder 19. Hans far var afroamerikansk och lämnade hemmet innan Kaepernick föddes. På 5 veckor gammal, Kaepernick placerades för adoption, och ett vitt par i området antog så småningom honom. Från början gjorde Kaepernicks föräldrar honom medveten om sin ras men tvingade inte problemet. ”Jag kände aldrig att jag skulle vara vit. Eller svart, antingen. Mina föräldrar ville bara låta mig vara den jag behövde vara, ” sa han MrPorter.com i September förra året. Halvvägs genom 2012-säsongen tog Kaepernick över startjobbet för 49ers, och bara det snabbt 6-fots-5, mejslade 24-åringen med halvhylsa tatueringar var ansiktet på en NFL-franchise. Och kritiken började.bara några veckor efter sin första start skrev den tidigare Sporting News-kolumnisten David Whitley en skarp kritik av Kaepernick, baserad enbart på hans bläck. ”NFL quarterback är den ultimata positionen för inflytande och ansvar. Han är VD för en högprofilerad organisation, och du vill inte att din VD ska se ut som om han bara blev paroled,” sa Whitley, samtidigt som han jämförde Kaepernick med fångar i San Quentin State Prison i Kalifornien. En säsong senare, som Kaepernick ledde 49ers till deras andra på varandra följande NFC Championship game, Democrat & Chronicle reporter Sal Maiorana tweeted ” Kaepernick. Alltid så mediavänligt. Vänd din mössa och agera som en professionell quarterback.”Quarterbacks av alla raser bär kepsar bakåt.trots att han aldrig hade gjort ett uttalande om ras vid den tiden i sin karriär, Kaepernick kastades kontinuerligt in i den raskodade debatten om utseende och beteende. Sedan han stannade kvar för nationalsången har Kaepernick kallats N-ordet för många gånger för att räkna. Baserat på allt Kaepernick riskerar att förlora genom att ta denna hållning — fotbollskontrakt trots-hans ställning är så mycket modigare.

1900, som en del av en firande av den tidigare amerikanska presidenten Abraham Lincolns födelsedag, utförde medborgerliga rättighetsaktivist och lärare James Weldon Johnson Lift Ev ’ ry Voice and Sing, en dikt som han hade skrivit ett år tidigare. År 1919 antog National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) Lift Ev ’ ry röst och sjunga som sin officiella sång, senare döpa den till Negro nationalsång innan den återigen ändrades till black nationalsång mot slutet av 20-talet.

en andra vers av låten sjunger:

stenig vägen vi trampade
Bitter chast ’ ning rod,
kände i de dagar då hoppet ofödda hade dött;
men med en stadig takt / har inte våra trötta fötter,
kom till den plats som våra fäder suckade?

Star-Spangled Banner skrevs inte för människor som Kaepernick. Låten skrevs av en slavägande advokat som tillbringade en livstid som kämpade mot afroamerikanernas rättigheter. Men om Kaepernick vet det eller inte, hänvisar hans hållning till en annan nationalsång — en ”chast’ nning rod” kommer inte att hindra honom från att stå upp för vad som är rätt.