Klicka här för en arbetsbok för att följa med den här lektionen.
Klicka här för en gratis PDF av alla lektioner i Unit 0.
Denna Lektion är också tillgänglig på Français, Deutsch, Español, Русский, Français, Português, Nederlands, Polski, Grekiska, български, Română och العربية
För nu, vill inte ens tänka på ord eller grammatik eller något tills du kan läsa och uttala koreanska bokstäver och stavelser. Utan att kunna läsa koreanska är det mycket svårt att fortsätta studera andra delar av språket.
I Unit 0-lektionerna kommer jag att ge de romaniserade ekvivalenterna till det koreanska alfabetet. Men jag föreslår starkt att när du vet hur man läser det koreanska alfabetet, bör du helt överge Romaniseringarna. Till exempel, i framtiden, istället för att studera så här:
Kubi (hak-kyo) = skola
Du borde studera så här:
kubi = skola
studera i alla fall dessa tecken som galen. Att memorera dem först är svårt, men det måste göras. Lyckligtvis har koreanska ett ganska enkelt ’alfabet’, även om det verkar konstigt för de flesta engelsktalande först eftersom det är helt annorlunda än engelska.
Observera att bokstäverna jag lär dig i dessa lektioner i enhet 0 inte är i alfabetisk ordning. Snarare presenterar jag de enklaste bokstäverna först och presenterar mer komplexa bokstäver senare. Om du inte planerar att gå på dagis på koreanska de närmaste veckorna, det finns inget omedelbart behov av att lära sig alfabetisk ordning. Jag har bott i Korea i flera år, och den enda gången det faktiskt kommer till nytta är när jag matar in min elevs poäng i systemet på min dator på jobbet – eftersom jag vet att alfabetisk ordning hjälper mig att hitta deras namn snabbare. Det är definitivt bra att veta, men för tillfället har du mycket viktigare saker att oroa dig för. Ändå, här är den faktiska alfabetiska ordningen, som är uppdelad i konsonanter och vokaler:
i den här lektionen talar vi om namnen på dessa bokstäver.
Följande är den första uppsättningen koreanska konsonanter som du behöver för att komma in i din hjärna. Det finns inget enkelt sätt att förklara dem, du behöver bara memorera dem:
ㄱ= k
ㄴ= n
ㄷ= d
ㄹ=r/l*
ㅁ= m
ㅂ= b
ㅅ= s
ㅈ= j
ㅎ= h
*(Detta ljud är mycket svårt att skriva på engelska, och är anledningen till att människor från Korea/Japan har problem med att uttala ” R ” och ” L-ljud i Engrish. Ljudet av detta brev (till mig) är halvvägs mellan en R och L. till exempel, om du skulle säga ”Jag hadda god tid igår kväll” är det mycket likt ”dd” i slangen ”hadda.”Det är inte riktigt en R, och det är inte riktigt en L.)
Jag vill säga en oerhört viktig sak innan du fortsätter. Folk frågar mig ständigt om uttalet av koreanska bokstäver, och hur de bäst kan representeras med engelska (latinska) tecken. Det finns inget perfekt sätt att representera koreanska tecken med engelska bokstäver (eller ljud). De engelska bokstäverna som presenteras ovan är de bokstäver som du ofta hittar används för att representera deras respektive koreanska bokstäver. Även om det är bra (först) att memorera det allmänna ljudet av en koreansk bokstav med hjälp av den engelska bokstaven – du måste komma ihåg att Koreanska ljud är väldigt annorlunda än engelska ljud. Inte bara är koreanska ljud annorlunda än engelska ljud – men engelska låter annorlunda beroende på vem som talar (på grund av accenter). Därför finns det inget perfekt sätt att representera de koreanska ljuden på engelska.
till exempel kommer du ofta att se:
”K” och ”G” används för att representera ”Audrey.”
eller” D ”och” T ”för att representera”Kubi ”
eller” R ”och” L ”för att representera”Kubi”
Sanningen är att ingen av dessa bokstäver matchar perfekt med ljudet av deras respektive koreanska brev. Det enda sättet att veta exakt hur ett koreanskt brev låter är att lyssna på det. Att försöka representera det med ett engelskt brev (vars uttal kan förändras baserat på personen som talar) fungerar inte. Under våra lektioner (inte bara i den här enheten, men också i framtida enheter) hittar du tusentals ljudfiler kopplade till ordförråd, bokstäver och exempelmeningar. Det bästa du kan göra är att lyssna på dessa ljudinspelningar så mycket som möjligt för att träna örat till rätt ljud.
hur som helst, memorera de Engelska motsvarigheterna till tecknen för att hjälpa dig i detta skede, men försök att inte tro att ljuden är exakt desamma.
nästa är de grundläggande vokalerna du behöver veta. Återigen, gör vad du kan för att memorera de Engelska representationerna för att hjälpa dig att lära dig dem.
ㅣ = i
ㅏ = a
ㅓ = eo (Romanized som ”eo” men det låter närmare ”öh” på engelska)
ㅡ = eu: s
ㅜ = u
ㅗ = o
Du bör observera att de första tre vokaler dras vertikalt och botten tre dras horisontellt. Om du inte kan se vad jag menar, titta på följande bild för en mer överdriven skildring.
på den bilden ska det vara tydligt att de till vänster ritas vertikalt och de till höger ritas horisontellt. Skillnaden är mycket viktig eftersom hur varje Koreansk bokstav skrivs beror på om vokalen dras vertikalt eller horisontellt.
Låt oss ta en titt på hur det görs.
koreanska är skrivet i” block ” som utgör en stavelse. Ett block har alltid exakt en stavelse. Blocken dras alltid på något av följande sätt:
viktiga regler du behöver veta om dessa strukturer:
1. Nummer ” 2 ” är alltid en vokal. Alltid alltid alltid alltid alltid.
2. Nummer ” 1, 3 (och ibland 4) är alltid konsonanter. Alltid.
3. Block som innehåller en horisontellt ritad vokal ritas alltid på ett av dessa två sätt:
4. Block som innehåller en vertikalt ritad vokal dras alltid på ett av dessa två sätt:
Nu när du känner till dessa regler handlar det bara om att sätta konsonanterna och vokalerna tillsammans för att göra block. Om jag till exempel vill skriva ”bab”:
Steg 1: Bestäm om vokalen är horisontell eller vertikal. a (kub) är vertikal, så vi kommer att använda:
steg 2: Bestäm om stavelsen slutar i en konsonant. Ja, det gör det. Så vi måste fylla 1, 2 och 3, Så vi måste använda:
ㅂ = b
ㅓ = eo
ㅂ = b
ㅓ är lodrätt, så om vi gör en stavelse vi skulle skriva: 법 (beob)
ㅈ = j
ㅜ = u
ㅜ är horisontellt linje, så om vi gör en stavelse vi skulle skriva: 주 (ju)
ㅎ = h
ㅗ = o
ㅗ är horisontellt linje, så om vi gör en stavelse vi skulle skriva: 호 (ho)
följande tabeller visar alla bokstäver som presenteras i denna lektion, och hur de matchar upp för att skapa stavelser.
den första tabellen visar endast stavelser skapade utan användning av en slutlig konsonant. Genom factoring i användningen av en slutlig konsonant kan många fler sorter av stavelser skapas, och de kommer att presenteras lite lägre.
klicka på bokstäverna till vänster om tabellen för att höra hur en specifik konsonant uttalas med varje vokal. När du lyssnar på dessa ljud, försök att förstå var en del av tvetydigheten kommer ifrån när du försöker representera dessa konsonantljud med engelska (latinska) bokstäver. Jag får ofta frågor från elever som är förvirrade om de ska använda ”G” eller ”K” för att representera ”Bisexuell.”Lyssna på kolumnen” Kubi ” och berätta vilken bokstav som bäst representerar det ljudet i alla fall. Det är därför det finns förvirring bland tidiga elever i koreanska när det gäller rätt uttal av bokstäver. Samma sak kan sägas om andra bokstäver, som ”B” och ”P” med ”Asia” och ”R” och ”L” med ”sia”.”
Du kan också klicka på bokstäverna högst upp i tabellen för att höra hur en specifik vokal uttalas med varje konsonant. Försök igen att känna igen ljudet som den koreanska vokalen ska göra. Att använda en engelsk (Latin) vokal för att representera ljudet av en koreansk vokal är omöjligt eftersom uttalet av våra engelska vokaler ändras från ord till ord och från person till person (beroende på accenter).
det är bäst att överge alla engelska/latinska representationer av koreanska ljud, eftersom det bara bidrar till förvirring. Jag rekommenderar starkt att du använder dessa inspelningar (och tusentals andra inspelningar i våra lektioner) för att bekanta dig med rätt uttal av en koreansk bokstav eller ett ord. Det kan vara svårt i början, men det är väl värt det i det långa loppet.
| ㅣ | ㅏ | ㅓ | ㅡ | ㅜ | ㅗ | |||||||||||||||||||||||
| ㅂ | 비 | 바 | 버 | 브 | 부 | 보 | ||||||||||||||||||||||
| c | g | fest | mig | mig | mig | mig | mig | mig | z | z | z | z | z | z | z | z | z | d | mer | de | två | två | två | två | två | två | också | |
| En | ki | att | att | att | att | att | att | |||||||||||||||||||||
| g | City | företaget | företaget | företaget | företaget | företaget | div | s | kan | liten | ||||||||||||||||||
| wh | wh | MI | ma | ma | ma | ma | ma | m | mu | mo | ||||||||||||||||||
| b | b | b | b | b | b | du | mig | du | du | du | du | du | du | du | Nej | |||||||||||||
| heh | heh | heh | hah | hah | hah | hah | hah | va | va | hu | hu | hu hu hu | hu hu | 호 | ||||||||||||||
| ㄹ | 리 | 라 | 러 | 르 | 루 | 로 |
När man tittar på tabellen, det är viktigt att notera hur varje vokal par med en konsonant. Jag visar dig den här tabellen (och de som följer) så att du kan bekanta dig med strukturen i en koreansk stavelse. Observera att dessa konstruktioner inte nödvändigtvis är ord, och att det vanligtvis krävs mer än en stavelse för att skapa ett ord.
följande nio tabeller liknar tabellen ovan. I varje tabell används emellertid en specifik konsonant som stavelsens sista konsonant. Återigen visar jag dig dessa tabeller så att du kan bekanta dig med de olika konstruktionerna som kan göras med de bokstäver du lärde dig idag. Du bör specifikt leta efter de mönster som finns för varje bokstav. Du behöver inte, på något sätt, behöver memorera någon av dessa konstruktioner – som det kommer naturligt som du framsteg genom din studie av koreanska.
Observera också att medan några av stavelserna som visas i tabellerna nedan är mycket vanliga, kommer vissa du aldrig att hitta i något ord på koreanska. Observera att några av stavelserna i tabellen är färgade grå. Du kommer förmodligen aldrig att hitta den stavelsen i något koreanskt ord, någonsin. Den i svart är stavelser som du kommer att se inom ord. De färgade / understrukna stavelserna är faktiskt ord på egen hand. Om du håller musen över dessa ord ser du översättningen på engelska. Jag har gjort detta bara för bekvämlighet, och du behöver inte memorera något av detta just nu.
Slutkonsonant: ㅂ
| ㅣ | ㅏ | ㅓ | ㅡ | ㅜ | ㅗ | |
| ㅂ | 빕 | 밥 | 법 | 븝 | 붑 | 봅 |
| ㅈ | 집 | 잡 | 접 | 즙 | 줍 | 좁 |
| ㄷ | 딥 | 답 | 덥 | 듭 | 둡 | 돕 |
| ㄱ | 깁 | 갑 | 겁 | 급 | 굽 | 곱 |
| ㅅ | 십 | 삽 | 섭 | 습 | 숩 | 솝 |
| ㅁ | 밉 | 맙 | 멉 | 믑 | 뭅 | 몹 |
| ㄴ | 닙 | 납 | 넙 | 늡 | 눕 | 놉 |
| ㅎ | 힙 | 합 | 헙 | 흡 | 훕 | 홉 |
| ㄹ | 립 | 랍 | 럽 | 릅 | 룹 | 롭 |
Final Consonant: ㅈ
| ㅣ | ㅏ | ㅓ | ㅡ | ㅜ | ㅗ | |
| ㅂ | 빚 | 밪 | 벚 | 븢 | 붖 | 봊 |
| ㅈ | 짖 | 잦 | 젖 | 즞 | 줒 | 좆 |
| ㄷ | 딪 | 닺 | 덪 | 듲 | 둦 | 돚 |
| ㄱ | 깆 | 갖 | 겆 | 긎 | 궂 | 곶 |
| ㅅ | 싲 | 샂 | 섲 | 슺 | 숮 | 솢 |
| ㅁ | 밎 | 맞 | 멎 | 믖 | 뭊 | 몾 |
| ㄴ | 닞 | 낮 | 넞 | 늦 | 눚 | 놎 |
| ㅎ | 힞 | 핮 | 헞 | 흦 | 훚 | 홎 |
| ㄹ | 맂 | 랒 | 렂 | 릊 | 룾 | 롲 |
Final Consonant: ㄷ
| ㅣ | ㅏ | ㅓ | ㅡ | ㅜ | ㅗ | |
| ㅂ | 빋 | 받 | 벋 | 븓 | 붇 | 볻 |
| ㅈ | 짇 | 잗 | 젇 | 즏 | 줃 | 졷 |
| ㄷ | 딛 | 닫 | 덛 | 듣 | 둗 | 돋 |
| ㄱ | 긷 | 갇 | 걷 | 귿 | 굳 | 곧 |
| ㅅ | 싣 | 삳 | 섣 | 슫 | 숟 | 솓 |
| ㅁ | 믿 | 맏 | 먿 | 믇 | 묻 | 몯 |
| ㄴ | 닏 | 낟 | 넏 | 늗 | 눋 | 녿 |
| ㅎ | 힏 | 핟 | 헏 | 흗 | 훋 | 혿 |
| ㄹ | 릳 | 랃 | 럳 | 륻 | 룯 | 롣 |
Final Consonant: ㄱ
| ㅣ | ㅏ | ㅓ | ㅡ | ㅜ | ㅗ | |||||||||||
| ㅂ | 빅 | 박 | 벅 | 븍 | 북 | 복 | ||||||||||
| c | direkt | liten | fiende | fiende | fiende | fiende | fiende | fiende | dvs | döda | familj | |||||
| c | c | c | c | c | dildo | doc | anka | dildo | dildo | dildo | dildo | dildo | dildo | duc | dock | |
| B | Geek | geek | varje | oroa | stolpe | bureau | bureau | bureau | bureau | bureau | bureau | song | ||||
| ㅅ | Uttryck | 사 | ᆨ | 사 | 사 | 식 | 식 |
|
||||||||
| wh | Mick | membran | mat | 믁 | 묵 | 목 | ||||||||||
| ㄴ | 닉 | 낙 | 넉 | 늑 | 눅 | 녹 | ||||||||||
| ㅎ | 힉 | 학 | 헉 | 흑 | 훅 | 혹 | ||||||||||
| ㄹ | 릭 | 락 | 럭 | 륵 | 룩 | 록 |
Final Consonant: ㅅ
| ㅣ | ㅏ | ㅓ | ㅡ | ㅜ | ㅗ | ||||||
| ㅂ | 빗 | 밧 | 벗 | 븟 | 붓 | 봇 | |||||
| ㅈ | 짓 | 잣 | 젓 | 즛 | 줏 | 좃 | |||||
| ㄷ | 딧 | 닷 | 덧 | 듯 | 둣 | 돗 | |||||
| ㄱ | 깃 | bra | sak | bra | bra | bra | bra | bra | bra | bra | där |
| g | sit | sit | sit | sit | sit | sit | sit | sot | sot | sot | sot |
| sot | |||||||||||
| sot | sot | sot | sot | mitt | tycke | sval | 믓 | 뭇 | 못 | ||
| ㄴ | 닛 | 낫 | 넛 | 늣 | 눗 | 놋 | |||||
| ㅎ | 힛 | 핫 | 헛 | 흣 | 훗 | 홋 | |||||
| ㄹ | 릿 | 랏 | 럿 | 릇 | 룻 | 롯 |
Final Consonant: ㅁ
| ㅣ | ㅏ | ㅓ | ㅡ | ㅜ | ㅗ | ||||||||||||
| ㅂ | 빔 | 밤 | 범 | 븜 | 붐 | 봄 | |||||||||||
| c | ladda | viloläge | dot | dot | dot | dot | dot | dot | zoom | Zoom | gör så här | ||||||
| c | c | c | c | c |
dim
|
dim | dim | dim | dim | dim | dim | undergång | dome | ||||
| En | kim | förnuft | svärd | gold | gum | gum | gum | gum | gum | gum | björn | ||||||
| g | sim | tre | tre | tre | tre | tre | tre |
ö
|
summan | andetag | summan | ||||||
| summan | |||||||||||||||||
| wh | Meme | Mam | stopp | mam | mam | mam | mamma | mamma | organ | ||||||||
| b | b | b | b | b | b | Num | nom | ||||||||||
| heh | power | power | power | power | power | power | ham | hum | hm | hum | hum | hum | hum | 홈 | |||
| ㄹ | 림 | 람 | 럼 | 름 | 룸 | 롬 |
Final Consonant: ㄴ
| ㅣ | ㅏ | ㅓ | ㅡ | ㅜ | ㅗ | ||||||||||||
| ㅂ | 빈 | 반 | 번 | 븐 | 분 | 본 | |||||||||||
| c | jin | Flammande | innan | innan | innan | innan | innan | innan | zon | zon | zon | ||||||
| c | zon | zon | zon | zon | zon | din | dan | Dunne | dunne | dunne | dunne | dunne | dunne | dunne | dunne | pengar | |
| en | långa | mellan | pistol | nära | pistol | pistol | pistol | pistol | pistol | pistol | pistol”>Gon | ||||||
| g | gud | berget | berget | berget | berget | berget | berget |
rad
|
sonen: | net | sidan | ||||||
| wh wh wh wh wh wh wh wh wh wh wh wh wh wh wh wh wh wh wh wh wh wh wh wh | min | endast | mån | långt | endast | endast | mun | uttalande | mån | ||||||||
| b | b | b | b | b | b | nin | jag | Du | Du | öga | ej | ||||||
| heh | hin | hin | hin | hin | hin | hin | en | Hun | hun | hun | hun | 혼 | |||||
| ㄹ | 린 | 란 | 런 | 른 | 룬 | 론 |
Final Consonant: ㅎ
| ㅣ | ㅏ | ㅓ | ㅡ | ㅜ | ㅗ | |
| ㅂ | 빟 | 밯 | 벟 | 븧 | 붛 | 봏 |
| ㅈ | 짛 | 잫 | 젛 | 즣 | 줗 | 좋 |
| ㄷ | 딯 | 닿 | 덯 | 듷 | 둫 | 돟 |
| ㄱ | 깋 | 갛 | 겋 | 긓 | 궇 | 곻 |
| ㅅ | 싷 | 샇 | 섷 | 슿 | 숳 | 솧 |
| ㅁ | 밓 | 맣 | 멓 | 믛 | 뭏 | 뫃 |
| ㄴ | 닣 | 낳 | 넣 | 늫 | 눟 | 놓 |
| ㅎ | 힣 | 핳 | 헣 | 흫 | 훟 | 홓 |
| ㄹ | 맇 | 랗 | 렇 | 릏 | 뤃 | 롷 |
Final Consonant: ㄹ
| ㅣ | ㅏ | ㅓ | ㅡ | ㅜ | ㅗ | ||||||||||||
| ㅂ | 빌 | 발 | 벌 | 블 | 불 | 볼 | |||||||||||
| c | kvalitet | samt | klausul | klausul | klausul | klausul | klausul | klausul | bläddra | rad | pawl | ||||||
| c | rad | rad | rad | rad | rad | dill | månen | mindre | s | två | två | två | två | två | två | Sten | |
| En | väg | öppna | öppna | öppna | öppna | öppna | öppna | öppna | öppna | öppna | mål | ||||||
| g | tråd | köttet | köttet | köttet | köttet | köttet | köttet | div | tråd | tofs | sol | ||||||
| wh | wh | wh | mil | mil | mil | mil | mle | vatten | mol | ||||||||
| b | b | b | b | b | b | Neil | dag | Null | alltid | alltid |
Null
|
null | |||||
| heh | hill | inte | Skrov | Skrov | Skrov | Skrov | Skrov | Skrov | Skrov | 홀 | |||||||
| ㄹ | 릴 | 랄 | 럴 | 를 | 룰 | 롤 |
det var allt för denna lektion! Förhoppningsvis är du inte alltför förvirrad! Innan du går vidare bör du kunna:
- Känn igen vokalerna och konsonanterna som undervisades i denna lektion
- kunna göra stavelser genom att sätta ihop formationer av vokaler och konsonanter
fortsätt till nästa lektion. Eller
Klicka här för en arbetsbok för att följa med den här lektionen.
vill du försöka skapa några ord med hjälp av bokstäverna som introducerades i den här lektionen?
dessa YouTube-videor kommer att uppmana dig med romanisering av fem koreanska ord, och du kan försöka skriva den koreanska versionen av ordet. När du är klar ger jag dig också den engelska översättningen.
de koreanska orden är hämtade från Unit 1: Lesson 1
Round 1 | Round 2
vill du öva dina lyssningsförmåga?
dessa YouTube-videor kommer att uppmana dig med ljudet av koreanska stavelser, och du kan försöka diktera vad du hör. När du är klar ger jag dig också den engelska översättningen.
de koreanska orden är hämtade från Enhet 1: Lektion 2
runda 1 | runda 2 | runda 3
vill du öva på att läsa några ord?
dessa YouTube-videor kommer att uppmana dig med några koreanska ord, och du kan försöka läsa vad du ser. Alla orden är engelska lånord, så om du uttalar dem för dig själv kanske du till och med kan ta reda på vad de menar!