vi letade efter internet för att hitta de allra bästa resurserna för att bygga koreanska ordförråd. Plus lite vägledning om hur du använder ordförrådslistor i allmänhet.
det finns många sätt att attackera språkinlärning, från att bygga lyssningsförmåga, prata mer, förstå grammatik och bara stapla på ordförråd.
att lägga till i ordförråd är den tråkigaste, men det är lika viktigt som de andra. När allt kommer omkring, utan en bank med ord och fraser att rita, kommer du inte att kunna säga någonting.
det är svårt att underskatta betydelsen av ordförråd. Du vet redan hur viktigt det är. När du är intresserad av ett språk börjar du undra hur du säger de ord som är viktiga för dig på det språket. Hur säger du”vattenmelon”? ”Äpple”? ”Hej”?
så nedan är resurser som vi använder eller har använt i stor utsträckning. Detta är inte någon slumpmässig lista över webbplatser. Jag kan gå i god för dessa koreanska ordförråd källor.
eftersom vi inte kommer att resa till Korea ett tag tills reseförbud och karantänregler är mer slack, gör vi vad vi kan för att lära oss koreanska långt ifrån-för närvarande, Australien.
Det går ganska bra… jag tror att efter sex månader av något avslappnat att studera en timme eller två om dagen (runt mitt normala liv) är jag på ”låg mellanliggande” nivå. En lång väg att gå, för att vara säker, men jag är glad!
Gillar du den här artikeln? Bli upptäckare.
gå med i vår e-postlista för regelbundna uppdateringar om språk, kultur och avlägsna destinationer.
Du kanske också gillar dessa andra artiklar Vi har om att lära oss koreanska:
- Nunchi på engelska (kub) — förklaring, exempel
- ”i” på koreanska – fyra sätt jämfört
- fyra sätt att säga och på koreanska — formell, avslappnad och resten
- Black Friday Language Learning deals 2020 (Arkiv)
- artighet ordet i olika kulturer och språk
innehåll
allmänt försiktighetsord om ordförrådslistor
låt mig vara på framsidan: vi rekommenderar absolut inte att lära sig ordförråd isolerat. Du behöver alltid exempel meningar och sammanhang.
Om du Google ”Korean vocabulary list” hittar du olika listor som kallas saker som 100 ord du måste veta, 2000 TOPIK (det koreanska språktestet) koreanska ord att memorera, ultimata listan över 5 miljoner adjektiv och så vidare.
Jag har aldrig använt dessa, och föreslår att du inte heller gör det.
det finns en enkel anledning: ord finns inte i vakuum. Du kan inte bara lära dig ordförråd och låta naturligt.
Om jag till exempel sa att ordet ”dåligt” är ett adjektiv som betyder ”obehagligt kallt och vått”, så kan du säga ”Man! Jag köpte en dålig bit lax på marknaden” eller ”jag gick i pölen och mina strumpor är alla dåliga.”Tyvärr, eftersom du lärde dig ordet” dåligt ” i ett vakuum, lärde du dig inte att det bara kan beskriva en sak: väder.
otaliga liknande situationer finns på koreanska. Det finns inställda fraser för ”vad är ditt namn”, som bokstavligen översätter till ” namn-Vad är det?”och” namnge hur blir det (formellt)?”
för att göra meningar som de kan du inte bara lära dig ord.
därför rekommenderar vi alltid antingen A) att lära sig koreanska ordförrådsord endast i sammanhang eller b) bara lära sig fullständiga meningar.
om du hittar ett stort bord med adjektiv, substantiv eller vad som helst — ignorera det.
den enda gången jag skulle säga att det är OK att lära sig koreanska ordförråd utan något meningsbegrepp är bokstavligen att lära sig listor över saker som frukt, grönsaker och föremål i huset.
du tenderar att lära sig dessa ordförråd objekt med mycket fokuserade listor. Jag delar dem också någon gång.
men nedan finns några allmänna resurser koreanska ordförråd som du kan använda för att bygga upp din arsenal av ord och meningar.
Anki koreanska ordförråd meningar av Evita
Anki är en av våra favorit språkinlärning verktyg (här är vår guide till att använda Anki för språkinlärning som ett proffs). Det är effektivt, det används av alla, och det är gratis (mestadels; iOS-en är inte).
det finns några däck som Evita har gjort, men hennes grammatik meningar däck är den jag rekommenderar här.
Här är några fantastiska saker om evitas koreanska ordförrådsdäck:
- Det finns 2000 anteckningar i det (var och en med ett kort eller mer om du ändrar strukturen)
- korten har ljuduttal
- varje kort introducerar ett nytt grammatikkoncept eller ett nytt ord
- det beställs ungefär från de flesta vanliga –> minst vanligt. Så du slösar inte tid på att lära dig dunkla ord tidigt.
- den innehåller referenser till kinesiska tecken (Hanja, fortfarande i vanligt bruk i Korea)
det är inte ett rent ordförrådsdäck. Faktiskt, Evita har publicerat en. Men jag tyckte att det var oanvändbart eftersom jag inte hade någon aning om hur man använder orden i meningar. Återigen-ordförråd ord existerar inte isolerat.
koreanska ordförråd mening banker med Speechling
lär meningar; inte ord. Det är vad meningen banker handlar om.
lär dig inte”trött”. Lär dig”Jag är trött”. Och ”du ser trött ut”.
eller istället för ordet ”för att hjälpa”, lär du dig att säga ” Hjälp mig!”
det finns två riktigt bra meningen bank apps som lär dig meningar snarare än ord — glossika och speechling. För de flesta ändamål föredrar vi tal, bara för att det för de flesta är gratis!
i den fria versionen av Speechling får du tillgång till alla meningar för ett språk och upp till 35 recensioner av ditt uttal av en riktig mänsklig lärare per månad. Du får också full tillgång till apparna.
eller för en liten $ 20 per månad får du obegränsade recensioner av lärare, offlinealternativ och möjligheten att byta språk.
hur gör de det här? Speechling är ett ideellt företag. Om du vill läsa mer om det, kolla in vår fullständiga översikt över Tal.
prova Speechling – det är gratis
Anmäl dig till Speechling med länken nedan. Få tillgång till alla meningar för ett språk, granska från en riktig handledare och deras appar — gratis. (Den betalda versionen kan du få obegränsad handledare recensioner och tillgång till alla språk)
koreanska ordförråd ord och meningar på Glossika
vår andra favorit verktyg för att lära sig ordförråd på alla språk (inklusive koreanska, och 60+ andra språk) är Glossika.
det fungerar som tal, men det är lite annorlunda. Av de två är Glossika mycket lättare att använda. Du registrerar dig, välj din langauge, gör ett test, och komma igång.
däremot kan det vara lite förvirrande att navigera runt och räkna ut vad man ska lära sig i tal (vilket är ett nyare och mindre företag, för att vara rättvist).eftersom vi har använt Glossika för fler språk (swahili, Hebreiska, persiska, koreanska och egyptiska arabiska… och bitar av andra) är det lättare att rekommendera.
det finns ingen gratis version, men du kan kolla in den i sju dagar och bestämma om du vill begå.
prova Glossika i en vecka gratis
registrera dig med länken nedan och få en vecka gratis innan du begår. Se till att du har en halvtimme varje dag för att använda den och verkligen prova den.
Memrise däck på Howtostudykorean.com
Jag gillar howtostudykorean.com som en av de bästa resurserna för att lära sig Koreansk grammatik, lektion för lektion.
men det är också super bekvämt hur de lägger ordförrådslistor för alla sina lektioner på Memrise.
Jag är en Anki nörd. Men om du verkligen är i Memrise (eller bara för att dra nytta av gratis listor där ute) är det här super bekvämt.
bäst av allt … det mesta av det riktigt värdefulla innehållet på howtostudykorean.com är gratis!
nackdelen med Memrise-listorna är att de inte har Exempelmeningarna som är rikliga på howtostudykorean.com webbplats.
Jag föreslår att du lär dig innehållet så här:
- Läs och studera lektionen på webbplatsen.
- spela upp ljudet för alla ord i fullständiga meningar för att lära sig sammanhanget..
- börja studera orden utan sammanhang på Memrise.
- om det behövs, gör ändringar i bildkorten på Memrise för att lägga till sammanhang.
På så sätt kan du lägga till några välbehövliga meningen sammanhang till varje kort.