Joy Division:’Everyone calls us Nazis’–금고에서 고전 인터뷰

THROB,THROB,THROB,THROB. “헤이 미스,뉴캐슬 한 병주세요. 뭐? 아,그럼 필스 한 병.”욱신 거리고,욱신 거리고,욱신 거리고,욱신 거리고.작은 미성년자 소년이 좌절하고 있습니다. 그 주위의 모든 음료와 돈이 손을 바꾸고 있습니다. 더 크게,더 깊은 목소리는 계속해서 그의 미약 한 탄원을 압도합니다. 그가 혼자서 말할 기회를 발견하더라도,음악의 욱신 거리는 것은 그의 말을 익사시키는 데 성공합니다.

그 뒤에 40 피트 그룹이 무대에 있습니다. 베이스 연주자는 청중에게 등을 맞댄있다;그는 doomy 리듬으로 좌우로 흔들리고있다. 리드 기타리스트는 뒤에 여전히 죽은 서;그 옆에 두 나지만 떨고 드럼 킷에 망치. 무대 앞에서 리드 보컬은 간질 방식으로 약 흔들며 오른손으로 서 있습니다. 그는 전염성 보컬을 비명을 지르고있다: “실제 만행 모래에 묻혀 있는,비축 안전을 위한 몇 가지는 동안,우리는 서로 손을 잡고…”

밴드의 이름입니다 기쁨입니다 부문 바르샤바라는 이름으로 77 년 초에 등장한 두미,만쿠니안 4 피스. 맨체스터의 정력적 인 러셀 클럽 내부에서 금요일 밤/토요일 아침이며 군중은 정중하게 비 커밋합니다. 그들은 주로 관심을 가진 전통적인 금요일 밤의 취미되고 포악하게 술에 취해 있는지에 관심을 많습니다. 밴드 자체는 파 아래 잘 하 고 그들의 평소 자랑 하는 높은 기준에 도달할 수 없습니다. 3 주 전에 그들은 벽 청중에서 일반적으로 초 수동 밴드에서 기립 박수를 받았을 때 불가능을 달성했습니다. 오늘 밤,마무리는 anticlimactic 입니다. 그들은 정밀한 모양에서 시작했다 그러나 세트는 평범한 끝에 떨어져 천천히 가늘게 한다. 나는 비틀거리 클럽의 탐욕을 쥐고 나의 무료 사본 밴드의 12 인치하고,진정한 스프링 스타일을 속도로 떨어져 밤,maaan.

기쁨 부문–Shadowplay

다음 날 아침에 도착한다. 나는 내 머리 뒤쪽의 둔한 욱신 거리고 자기 절단에 대한 의도로 침대에서 기어 나와 기록 갑판에 도달한다. Joy Division 의 EP 는 잔인하게 때렸다. 나는 스피커의 정적 클릭으로 움찔하고 내 운명을 기다리고있다. 음악은 어둡고 큰 소리로 시작되며 거의 초기의 검은 안식일입니다. 가사가 내 머리를 잘랐다.

“나는 거기서 무대,때 첫 번째는 빛에왔,주위의/나 자라처럼 변신을 승리 첫번째로,주변/나는 볼 수 있습니다 모든 약점,나를 선택할 수 있는 모든 결함. /그러나 나는 양보한 모든 믿음을 테스트 단지 지팡에서 당신의 목…”

I’ve never,에서 나의 모든 레코드를 수집하는 생활,알려진 레코드 생성되는 큰 소리로다. 두 번째 트랙은 크지 만 실험적입니다. 누구와도 비교하기는 어렵지만 아마도 와이어 일 것입니다. 그것은 모든면에서 웅장하며 나는 더 성실 할 수 없었습니다. EP 는 생활에 대한 이상이라고하며 12 인치 형태로 익명의 기록에 지금 사용할 수 있습니다. 그것은 7 인치로 연초에 나왔지만 기록의 힘은 없어졌습니다. 이것은 그들이 말하는 것처럼 진짜 것입니다.

른 시간 내내 긴 방으로 표시연습실 수 있고 정신적으로 연구들은 구석까지 모여. 그들은 기쁨 부문 플러스 관리자 롭 그레튼입니다. 나는 내 머리 속에 괜찮은 질문 세트를 조립하려고 노력하고있다. 방은 얼고 분위기는 똑같이 얼음입니다. 나는 더러운 바닥에 앉아서 밴드의 이름을 모은다. 그들은: Ian 커티스–보컬,버나드 알–기타,피트 훅(러 를 도 계 간신 돌 다날보)–베이스,스티브 모리스(보이는 사람과 같은 존 Maher)–드럼입니다.

비 통신의 일부 5 분 후에 우리는 얼음이 깨진 술집으로 이동하기로 결정합니다. 피트 후크 만이 총 무관심의 시점에 확신이없는 것처럼 보입니다. 그는 내 옆에있는 의자에 곱슬 곱슬하고 무의식에 verges. 나는 그를 무시하고 이상한 인터뷰를 시작하려고합니다.

레코드 레이블에”기쁨 부에 의해 노래”라고. 총체적으로 글을 쓰십니까? 누가 아이디어를 생각해 내는가?

이안 커티스: “어쨌든 음악적으로 많이 다릅니다.”

Bernard:”우리는 보통 드럼 리프로 시작한 다음 그 위에 저음과 기타를 추가합니다. 이안은 가사를 공급합니다.”

이안:”그래,나는 가사로 가득 찬 작은 책을 가지고 있고 나는 단지 뭔가를 맞추었다. 나는 예비 가사가 많아서 올바른 곡이 따라 올 때 사용할 것입니다. 선은 일반적으로 모든 종류의 홀수 비트로 구성됩니다. 남성의 지도자,예를 들어-라인의 일부는 두세 살입니다.”

가사는 무엇에 관한 것입니까?

이안:”나는 특히 어떤 것에 대해서도 쓰지 않고,나는 매우 무의식적으로 글을 쓴다.”

Steve Morris:”그들이 특정한 것에 관한 것이라면 그들은 날짜가 될 것입니다.”

이안:”그래,나는 그것을 해석에 열어 둔다.”

그들은 무언가를 숨기려고 노력하고 있습니까,나는 모든 시간 clanger 를 떨어 뜨릴 때 나 자신에게 생각합니다.

모두가 기쁨 분열을 생각할 때 그들은 자동으로이 나치 일을 생각합니다. 아마도 이전 이름(바르샤바)때문일 것입니다. 그것에 대해 뭐라 할 말이 있니?

버나드:”우리는 바르샤바가 아주 아무것도 일종의 이름이기 때문에 단순히 골랐다. 우리는’사람’이라고 불리고 싶지 않았습니다.”

롭 그레튼:”이 나치 일로 돌아 가라. 사람들이 결론에 뛰어들 수 있다면 좋습니다. 나는 사람들이 때때로 매우 순진 할 수 있다고 생각합니다.”

버나드:”사람을 취하는 경향이 급진적 관점에서,모든 반면 그들은 그냥 변화에 대한 생각들은 것을 볼 것입니다 그것이 아무것도 없었다.”

Rob:”당신은 당신의 리뷰에서’조이 디비전은 여전히이 나치-역사 세련된에서 지속된다’고 썼다. 그게 무슨 뜻입니까?”

그것은 관객 주위를 순환하는 느낌과 무대에서 보는 방식입니다. (덧붙여 이안 커티스는”루돌프 헤스를 모두 잊어 버렸습니까?”전기 서커스 앨범에 기쁨 부문 트랙의 시작에서?)

Rob:”그들은 무대에서 어둡고 신비스럽게 보일지 모르지만 사람들은 왜 그것을 나치와 연결 시키는가?”

이안:”모두가 우리를 나치라고 부릅니다.”

아니,네가 나치라고 말하지 않았어. 나는 당신이 나치 역사에 관심이있는 것 같다고 말했다.

그들이 걸어서는 라인(Ian Curtis,1978 년):”모든 옷을 입고에서 유니폼을 너무 벌금,/들은 마시고 죽을 시간을 통과 할 수 있습니다. /입고의 수치는 모든 자신의 범죄/으로 측정되는 단계에 걸었다.”

라가...Ian 커티스 베드로 걸이와 함께 무대에 기쁨이다.
흐리게 라인…이안 커티스와 피터 기쁨 부문 무대에 후크. 사진:크리스 Mills/Redferns

버나드:”모든 사람을 말한다,하지만 비교하는 지미 Pursey,사람이었다고 인종 차별이…”

Why?

버나드:”글쎄,당신은 그렇게 생각하지 않는다,그것은 나의 요점을 증명한다. 아무도 가짜 69 의 시작과 그가 그 때 말한 것들을 기억할 수 없습니다. 이제 그는 과거와 자신을 분리하려고합니다. 그래도 그의 가사는 훌륭합니다.”(일반 웃음).

런던에서 전혀 놀았습니까?

롭:”아니,절대. 그것은 의식적인 것이었고,정말로,우리는 기록에 더 많은 것들을 가질 때까지 잠시 기다리고 싶습니다. 사실,가까운 장래에 뭔가가있을 수 있지만,나는 그것에 들어갈 수 없습니다.”

뉴 웨이브만큼 중금속에 가깝다고 제안하는 것이 공정할까요?

롭: “나는 정말로 말할 수 없었지만,우리는 맨체스터에서 팝으로 향하지 않은 유일한 밴드이다. 동의하겠습니까?”

가을은 어떨까요?

롭:”오,그래 나는 그들을 잊었다.”

이안:”당신은 가을을 좋아합니까?”

그래,내가 좋아하는 밴드,사실.

롭:”정말,나는 그들에 대해 몰라. 그들은 청중을 부려 먹지 않기 때문에 한 가지 점에서 우리와 같습니다. 왜 청중을 애지중지해야하는지 모르겠다.”

인터뷰가 끝납니다. 나는 그들과”see yous”를 교환하고 술집을 떠난다. 나는 행복하다,나는 심지어 내가 길을 건너기 전에 술집의 입구를 지키고있는 개를 가볍게 치기 위해 멈춘다. Joy Division 은 Mancunian 활동의 현재 르네상스에서 선도적 인 밴드 중 하나이기 때문에 행복합니다. 맨체스터는 지난 여름 동안 사망했을 수도 있지만 바로이 순간에 두 번째 공격을 준비하고 있습니다.

{{#ticker}}

{{topLeft}}

{{bottomLeft}}

{{topRight}}

{{bottomRight}}

{{#goalExceededMarkerPercentage}}

{{/goalExceededMarkerPercentage}}

{{/ticker}}

{{heading}}

{{#paragraphs}}

{{.}}

{{/paragraphs}}{{highlightedText}}

{{#cta}}{{text}}{{/cta}}
Remind me in May

Accepted payment methods: 비자,마스터카드,아메리칸 익스프레스와 페이팔
우리는 우리 것이에서 접촉하는 당신을 생각 나게 기여하고 있습니다. 2021 년 5 월에받은 편지함에서 메시지를 찾아보십시오. 기고에 대한 질문이 있으시면 저희에게 연락하십시오.
  • 에서 공유 Facebook
  • 트위터에서 공유
  • 이메일을 통해 공유
  • LinkedIn 에서 공유
  • 공유 Pinterest
  • 공유 메신저에

Related Posts

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다