중국어로”i love You”라고 말하는 것은 생각만큼 간단한 번역이 아닙니다. 영어에서는 사람들이”사랑”이라는 단어를 여러 가지 다른 방식으로 사용하는 것이 매우 일반적입니다. 우리는”나는 당신의 신발을 좋아합니다”또는”나는 축구 경기에서 나초를 먹는 것을 좋아합니다.”우리가 말할 때”나는 사랑한다. . . 이것 또는 저것,”우리는 어떤 대상에 대한 우리의 강한 취향을 표현하는 방식으로 그것을 사용하고 있습니다.

“i love you”는 발렌타인 데이 情人人(qíng rén jié kuài lè)가 다가올 때 가장 많이 들었을 것입니다. 모든 곳에서 마음,모든 것에 붉은 색칠과 TV 논스톱에도 다이아몬드 광고가있다! 그러나 우리의 로맨틱한 표현의 단어를’사랑’이 때 우리는 정말의 본질이 무엇을 말씀은 실제로 의미입니다. “말하는”당신을 사랑하는 우리의 방법을 보여주는 깊은 애정을 위해 사람을 우리가 공유하는 우리의 감정이다.

는 이유에 대해 큰 이 시점의 우리가 어떻게 말하는 내가 당신을 사랑 중국어에서는 이유를 보여할 수 없습니다 단순히 구글 번역”나는”당신을 사랑하고 올바른 중국인 표현입니다. 물론,우리는 이것을 할 수 있고 Google 은 우리에게 我爱你(W À Ài Nǐ)를 보여줄 것입니다. 하지만,당신이 중국과 당신이 말한 이 사람에게,그들은 아마도 당신을 보는 것처럼 좀 미친 것입니다.

소스: Wikimedia Commons

중국어로 당신을 사랑한다고 말하는 진정한 방법은 我喜欢你(w X Xhhunn nǐ)일 것입니다. 문자 그대로 번역,이것은 내가 당신을 좋아한다는 것을 의미합니다. 우리 발렌타인 데이 연인 느낌이되지 않을 수도 있습니다 그래서 특별한 만약 우리가 이 말씀을 그들에게 영어로,그러나 중국어에서 그것은 완벽한 의미가 있습니다.

Jay Chou 의 단순한 사랑은 중국을 포함하여 미국 문화가 세계에 미친 영향의 예입니다. 당신은 확실히 중국에서 사랑하는 사람에게 我爱你(W À Ài nǐ)라고 말하면서 도망 갈 수 있습니다. 우리는 그냥 수를 줄에 대한 통찰력을 더욱 적절한 방법으로 내가 당신을 사랑한에서 중국이다.

영향의 말하기,발렌타인 데이 자체는 중국에 도입 된 새로운 무언가이다. 발렌타인 데이의 중국어 버전은 실제로 Double Seventh Festival七夕节(qīxjijié)라고합니다. 그것은 로맨스의 시간이며,사이의 사랑에 대한 고대 중국의 전설과 황소 목축업 자와 바구니 짜는 사람…

중국 텍스트 메시지의 애정이 될 수 있습 방법 중 하나는 당신을 말하고 싶어 하나의 사랑이 얼마나 당신 喜欢에 그들을 발렌타인 데이입니다. 중국어 문자 메시지는 또한 그렇게하는 꽤 멋진 방법을 가지고 있습니다. 숫자는 의미를 표현하기 위해 문자의 장소에서 사용됩니다. 그것은 LOL 또는 SMH 와 같이 우리가 가지고있는 약어와 유사합니다.

몇 가지 유용한 중국어 텍스트 메시지 발렌타인 데이 포함됩니다.

Source:Wikimedia Commons

520(wǔ èr líng)=我爱你(wǒ ài nǐ)”나는 당신을 사랑합니다.”
770(qī qī líng)=亲亲你(qīn qīn nǐ)”습니다.”

880(bā bā líng)=抱抱你(bào bào nǐ)”너를 안아줘.”

530(wǔ sān líng)＝我想你(wǒ xiǎng nǐ)”나는 당신을 그리워.”

가장 중요한 것은:그것을 말! 그러나 당신은 그것을 말하기로 결정,당신의 사랑하는 사람은 제스처를 주셔서 감사합니다!

해피 발렌타인 데이! 情人节快乐(qíng rén jié kuài lè)!