ap 상태&로컬 와이어|Feb. 20,2002|

제목:송,칸.

바이엘 코리아에 직면하고,새로운 통화에 대한 금지에는 동물 버전의 탄저병이 싸우는 약 Cipro,계획하는 경우에는 관련 법률 판사가 올해.테러리스트들이 13 명을 아프게하고 작년에 5 명을 살해 한 탄저병에 걸린 편지를 보냈을 때 의사들은 시프로로 향했다. Bayer 는 또한 캔자스 시티 교외의 shawnee 에있는 동물 건강 시설에서 Cipro 의 동물 버전 인 Baytril 을 만듭니다. Baytril 은 닭과 칠면조의 호흡기 문제를 치료하는 데 사용됩니다.

바이엘 코리아는,미국의 자회사가 독일의 제약 메이커 Bayer AG,싸우고있는 시도는 식품의약청 의 사용을 금지하 fluoroquinolones 포함하는,베이 트리 어,가금류.

FDA 말하는 1995 년부터,때 베이 트리 어을 위해 승인되었 가금류,되었습니다 극적인 증가율의 경우에는 사람들은 식품 매개 질병 저항에 의해 치료를 획득하고 인간의 다른 형태의 약물입니다.

FDA 관계자는 bayer 와 닭에 Baytril 을 사용하면 cipro 가 탄저병 치료에 덜 효과적 일 것이라고 말하는 과학적 근거가 없다고 동의했다.음식을 생산하는 동물에서 항생제를 사용하는 것에 대한 논쟁은 1970 년대부터 계속되고 있습니다. 만에서 지난 다섯 년 동안 우리가 좋은 데이터 보여줍니다 인간의 건강에 영향을 미치는,”고 말했다 Linda Tollefson,수의사와의 부국장 FDA 의 센터에 대한 수의학,이는 찾는 금지합니다.

일부 의원 및 의료하고 소비자 그룹을 지원하는 금지 약물들은 압력을 가하는 바이엘을 풀 베이 트리 어. 그들은 그들의 논쟁에서 미래의 생물 테러 공격의 잠재력을 지적합니다.센. Harry Reid 네바다의 가장 최근에 보내 바이엘 편지를 말하는 경우 회사하지 않는 자발적으로 철회,약물이 그 소개 법률을 단계적으로 베이 트리 어의 사용에서 가금류.

“같은 모두 미국인들,최근의 탄저병은 공격이(가)나 더 절감의 중요성을 인식하고 손님들의 생존 능력을 같이 약 Cipro 에 대한 탄저병을 치료하고 다른 수많은 질병,”Reid 말했다 그의 편지에서 바이엘을 최고 경영 Helge Wehmeier.

“비록 증거는 아직 나타내는 베이 트리 어에서 사용 가금을 위협하는 우리의 능력에 탄저병을 치료하는,FDA 는 결론을 내렸다는 그러한 사용은 이미 만들기 Cipro 적게 치료에 효과 기타 질병을 유발하는 박테리아,을 일으키는 것과 같은 심각한 식중독입니다.”

바이엘은 이러한 항생제에 대한 저항성이 커지면서 동물 항생제에 묶여 있다는 논쟁에 이의를 제기합니다. 바이엘은 FDA 에 문제를 버리거나 문제가 행정법 판사에 의해 결정되도록 요청했다. FDA 는 바이엘의 청문회 요청을 승인했습니다.올해 청문회 과정이 완료되어야한다고 Tollefson 은 말했습니다. 행정 판사의 결정으로 인한 항소는 없습니다.

Shawnee 의 Bayer Animal Health 관계자들은 FDA 의 증거에 결함이 있다고 말합니다. 또한,그들은 Baytril 의 사용이 탄저병 치료에 cipro 를 비효율적으로 만들 것이라는 어떤 제안도 가짜임을 말했다. 그들은 과학 대신 감정에 기반한 압력에 굴복하기 위해 과학에 좋지 않을 것이라고 주장합니다.

“우리는 항상 유지한 우리의 결정은 과학을 기반으로,”사이 데니스 코플랜드,수의사 감독하는 정부의 산업 관계에 대한 바이어 동물의 건강이다. “우리가 과학이 우리 편에 있다고 느낄 때 이것을 추구하지 않는 것이 나쁜 우선 순위 일 것입니다. 그것은 틀릴 것입니다.”Ap 통신 상태&로컬 와이어: