英語で20面白いイディオム

1.ライトが点灯していますが、誰も家にいません

意味：この人は非常にスマートではありません。

例：私は彼女がとても愚かであることを知りませんでした！ ライトは点灯しているが、誰も家にいない。p>

2. 豚が飛ぶとき

意味：決して！例：豚が飛ぶときにビルが戻ってあなたの本を与えるので、それらを忘れます。

例：豚が飛ぶときにビルが戻ってあなたの本を与えるので、それらを忘

3. 意味：豚がどのように食べるか想像してみてください–彼らはたくさん食べて、彼らはすぐに食べますよね？ だから、英語のこのイディオムは、”一度にたくさん食べる;過食する”を意味します。”

例：彼女はアイスクリームの上に豚と私が家に帰ったときにすすり泣いていました。

4. キュウリのようにクール

意味：非常に穏やかな、特にこれは驚くべきことです

例：彼女は何も起こらなかったかのように、キュウリのようにクール

5. あなたの馬を保持する

意味：待って！ 停止し、考えて！

例：ちょうどあなたの馬を保持し、ビル！ これについてちょっと考えてみましょう。

6. バケツを蹴る

意味：”死ぬ”を意味する婉曲表現

例：チャーリーは最終的にバケツを蹴った。 彼は癌を患っていた

7. キッチンシンク以外のすべて

意味：英語のこのイディオムは、与えられた状況で”あなたが考えることができるすべて;すべての可能なもの”を意味します。

例：彼は夕食に出かけたときに台所の流し以外のすべてを注文してから一人で豚にしていました。

8. それに靴下を入れて

意味：これは”静かにする;話すのをやめる”という意味のかなり古い（そして時代遅れの）イディオムです。「誰かに静かにするように言うのは失礼な方法です。

例：あなたは一時間ノンストップで話してきました。 それに靴下を入れて！

9. 音楽のためのゴッホの耳を持っているために

意味：音楽のトーンを理解し、区別することができません

例：ベティが再び歌わせてはいけません！ 彼女はゴッホの音楽のための耳を持っています。

10. 鋳鉄製の胃を持っているために

意味：悪い結果に苦しむことなく何かを食べることができる

例：サムは鋳鉄製の胃を持っています！ 彼は二つの大きなハンバーガー、ダースのホット手羽先、アイスクリームの巨大なコンテナを食べている、と彼は素晴らしい感じです！

11. 魚のように飲むために

意味：習慣的にアルコールをたくさん飲むために

例：私は何をすべきかわからない。 この半年間、彼は魚のように飲んでいました。

12. あなたのパンを使用してください

意味：パンは、特定の形に成形され、その後焼かれたパンの量です。 しかし、このイディオムでは、”パン”という言葉は人の頭、つまり脳を指します。 だから、”あなたのパンを使用する”あなたの脳を使用することを意味します。

例：ああ、ジム…あなたはいつ、神のために、あなたのパンを使用し始めますか？

13. Finger-lickin’good

意味：食べた後に指を舐めたいので、おいしい

例：彼女のクリスマス七面鳥は常に指lickin’良いです。

14. あなたが顔に青になるまで

意味：あなたが完全に疲れているまで。例：あなたが顔が青くなるまで彼女の部屋をきれいにするように彼女に言うことができますが、彼女はそれをしません。

例：あなたが顔が青くなるま

15. ティーカップの嵐（u.k）

意味：不必要な怒りの多くと重要ではない問題について心配しています。

例: 私の兄と妹は昨日テレビについて大きな議論をしていましたが、それは茶碗の嵐でした。

16. Bob’s Your Uncle

意味：そして、それはそれにあるすべてです;そこにあなたはそれを持っています

例：ちょうどあなたが私の友人だと、Bob’s your uncle、あなたは

17. 雲の中の頭

意味：夢を見て、ファンタジーに住んでいます。

例：彼はこの役割のために右ではない、彼は雲の中に彼の頭を持っています。

18. ドアの爪のように死んでいる

意味：完全に死んだ。

例：道路のキツネはドアの爪のように死んでいました。

19. ケーキの一部（食品イディオム）

意味：非常に簡単に何か。例：テストはケーキの一部でした。

例：テストはケーキの一部でした。

例：

20. あなたの口の中の心

意味：緊張したり怖がったりします。例：私の心は私の口の中で今までそれが鳴る時間です。

例：私の心は私の口の中にあります。p>

面白いイディオムのリスト/インフォグラフィック

面白いイディオム/インフォグラフィック1