mit tesz az apa, ha egy fiút felfalnak a drogok? Amikor a potenciál waylaid és az élete forog kockán? Ha David Sheff vagy, írj egy emlékiratot, egy keresően fájdalmas, gyönyörű könyvet.

és ha Nic Sheff, a tékozló fiú vagy, akkor – ha józan vagy – egy saját könyvvel válaszolsz.

A “Beautiful Boy” (2008) és a “Tweak” (2007), amelyet David és Nic Sheff írt, egy zavaros, de nehéz családi portré, amely a mai legrosszabb forgatókönyvön keresztül küzd. Szívszaggató utazásukat a függőség és a gyógyulás útján a “Beautiful Boy” 2018-as film adaptációjában mutatták be Steve Carell és Timothee Chalamet főszereplésével.

a Sheff a Sonoma Speaker sorozat közelgő kiemelt vendégei, akik február elején elmondják történetüket A Hanna Boys Centerben. 3.

David számára-egy rutinos Marin megyei író, akinek munkája megjelent A New York Times-ban, a Rolling Stone és más nemzeti kiadványok-a “Beautiful Boy” írása kissé véletlen volt, mivel kezdetben elkezdett írni a fájdalom kezelésére. “Olyan volt, mint egy napló először, egy napló, amelyet azért írtam, hogy megbirkózzak a helyzettel”-mondta az Index-Tribune-nak. A “gyönyörű fiú” valójában egy cikkből, A “My Addicted Son” – ból származik, amely eredetileg a New York Times magazinban futott.

A Nic számára a” csípés ” katarzis volt, megdöbbent hátra pillantás a sötét völgyekre, amelyeket utazott. “Mindketten csak a történeteinket mondtuk” – mondta Nic.

Ezek a történetek, mint kiderült, amerikai történetek. A Shefs csak egy a számtalan család közül, amelyet a függőség okoz.

“az ország közösségeit az opioid járvány pusztítja el” – mondta David.

“a függőség olyan betegség, amely naponta 200 embert öl meg ebben az országban” – tette hozzá Nic. “De ez tényleg lehetséges, hogy felépüljön, és élni egy értelmes, nagy élet. A kinti reményről is beszélünk.”

Nic Sheff a hatodik osztályban kezdett marihuánát dohányozni, amikor egy osztálytársa bátyja összekapcsolta. “Amikor először próbáltam, erős reakcióm volt. Megkönnyebbültem tőle. Magabiztosabbnak éreztem magam. A szorongást elvették. A marihuána egyfajta válasznak érezte magát, – mondta Nic.

de a marihuána pszilocibin, majd kokain, majd metamfetamin lett. A középiskolában A Nic minden nap utcai gyógyszerek gyógyszerkönyvét fogyasztotta.

David, akinek addigra két kisgyermeke volt egy második házasságból, fogalma sem volt arról, hogy milyen rossz dolgok történtek. Valójában nem igazán kapta meg, amíg el nem olvasta a fia könyvét. “Amikor végre elolvastuk egymás könyveit … ez csak pusztító volt” – mondta David. “Tudtam, hogy a dolgok rosszak, de könyvének olvasásakor rájöttem, hogy rosszabbak, mint a legrosszabb rémálmaim. Nem szórakozott odakint. Fájdalmai voltak.”

a Sheffeknek könnyű, természetes kapcsolata van. Letépik egymást, befejezik egymás mondatait. De az apa és a fia között is mély szomorúság van, amint azt az emberek elvárhatják, akik az árnyak kanyonján navigáltak. David és Nic Sheff is emlékszik a mászásra.

A Nic 2011 óta tiszta és józan, néhány év szakaszos józanság után. A majom a hátán bizonyult kitartó, de Nic sikerült a legjobb, hogy a végén. “Már tényleg nincs vágyam. 10 év múlva jövök, ami őrült ” – mondta Nic. “De a függőség krónikus betegség. Vannak dolgok, amelyeket naponta kell tennem, hogy kezeljem. Ez olyasmi, amit életem végéig meg fogok kapni.”

a józanság évtizedében Nic megnősült, még négy könyvet írt, és Los Angelesben munkát talált a televízió számára. Egy olyan egyén számára, aki “sokszor meghalt”, miközben függőségének vastagságában volt, átalakulása mind teljes, mind mély volt. “Most tényleg gyönyörű életem van” – mondta. “Csak az a tény, hogy tudtam ébredni reggel érezni igazi öröm és boldogság. Úgy értem, ez a legcsodálatosabb dolog az egészben.”

a Sheffs februárban beszél a Sonoma Valley középiskolai hallgatói testületével. 3 mielőtt találkozott a felnőtt közönség A Hanna színpadon, hogy este. És bár a sötét helyen lakni, amely majdnem elpusztította őket, kihívás, küldetésüket ajándéknak tekintik, nem tehernek. “Határozottan érzelmi, néha nagyon nehéz lehet, de kiváltságnak is érzi magát” – mondta David. “Találkozni olyan emberekkel, akik ezen mennek keresztül… egyetlen beszélgetés sem triviális. Azok a családok, amelyek örökre eltörnek, meggyógyulhatnak. Ahhoz, hogy része legyen, hogy valóban csodálatos.”

Nic egyetértett. “Az a dolog, amit a legjobban értékelek, és a legtöbbet hozom ki belőle, az, hogy a legjobb képességeim szerint szolgálok” – mondta. “A drogfogyasztásom célja az volt, hogy jól érezzem magam. Olyan sokáig üldöztem, pontosan rossz módon. Nagyon hálás vagyok, hogy végre kényelmes a saját bőröm.”

kapcsolat [email protected].