Si vous voyagez à Osaka depuis Kyoto, le moyen le plus rapide, le plus efficace et le moins cher est le train. Il existe des services de bus qui peuvent vous y emmener, mais ils ne peuvent tout simplement pas rivaliser en termes de temps, de confort et de coût. La vraie question est, quel service ferroviaire devriez-vous utiliser?

Il existe un certain nombre d’options, et celle que vous choisissez dépendra de votre emplacement à Kyoto et de votre destination ultime à Osaka. Osaka est une grande ville avec de nombreuses stations, vous devrez donc décider quelle station vous convient le mieux. Examinons d’abord les principaux services ferroviaires entre Kyoto et Osaka, puis certaines des destinations clés d’Osaka et la meilleure façon de les atteindre.

Services ferroviaires entre Kyoto et Osaka Un « train à grande vitesse” shinkansen à destination de la gare de Shin-Osaka Shinkansen de la gare de Kyoto à la gare de Shin-Osaka

Le service shinkansen à grande vitesse (également appelé train à grande vitesse) vous amènera de la gare de Kyoto à la gare de Shin-Osaka en 12 minutes pour 1420 yens. C’est l’itinéraire le plus rapide et le plus confortable vers Osaka, et cela pourrait en valoir la peine si vous avez un Japan Rail Pass pour couvrir le coût. Si vous n’avez pas de Japan Rail Pass, vous pouvez prendre le Service rapide spécial sur la ligne JR Kyoto (voir ci-dessous) à la place. Cela vous amènera à la gare de Shin-Osaka en 23 minutes pour 560 yens. De plus, si vous souhaitez vous rendre à la gare d’Osaka, il est préférable de prendre la ligne JR Kyoto moins chère. Si vous prenez le shinkansen pour vous rendre à la gare d’Osaka, vous devrez toujours transférer à la gare de Shin-Osaka. En conséquence, le temps de trajet jusqu’à la gare d’Osaka sur la ligne JR Kyoto, moins chère, est presque le même que celui du shinkansen.

Le Service Rapide Spécial JR de Kyoto à destination de la Gare d’Osaka

La Ligne JR Kyoto à destination de la Gare d’Osaka

La Gare d’Osaka est mieux desservie par le Service Rapide Spécial sur la Ligne JR Kyoto. Le train rapide spécial vous mènera à la gare d’Osaka en 28 minutes pour 560 yens. Les trains partent des quais 4 et 5 de la gare de Kyoto.

Le Keihan Limited Express pour la gare de Yodoyabashi

La ligne principale Keihan pour la gare de Yodoyabashi

La gare de Yodoyabashi est mieux desservie par le service Limited Express sur le Keihan privé Ligne principale. Si vous voyagez à Osaka depuis le centre de Kyoto, cela pourrait être une bonne option. Par exemple, vous pouvez vous rendre à la gare de Yodoyabashi depuis la gare de Sanjo dans le centre de Kyoto en 55 minutes pour 410 yens.

Le Hankyu Limited Express pour la gare d’Osaka-Umeda

La ligne Hankyu pour la gare d’Osaka-Umeda

Si vous voyagez depuis le centre de Kyoto, vous pouvez envisager de prendre un train Limited Express sur la ligne privée Hankyu jusqu’à la gare d’Osaka-Umeda. Vous pouvez monter à bord des trains dans les gares de Kyoto-Kawaramachi ou de Karasuma. Cela vous amènera à la gare d’Osaka-Umeda (juste à côté de la gare d’Osaka) en environ 40 minutes et ne vous coûtera que 400 yens.

Destinations clés

Pour avoir une vue d’ensemble de la ville d’Osaka et de ses nombreuses attractions, vous pouvez télécharger une carte PDF gratuite de toute la ville sur le site d’Osaka Info. Vous trouverez ci-dessous les endroits que vous êtes le plus susceptible de visiter avec des informations sur la façon de les atteindre depuis Kyoto.

Gare de Shin-Osaka

La gare de Shin-Osaka est une importante plaque tournante des transports dans la région métropolitaine d’Osaka. Ici, vous pouvez vous connecter avec la ligne de métro Midosuji, qui est la ligne principale allant du nord au sud du réseau de métro de la ville d’Osaka. C’est également le terminus de deux lignes de shinkansen à grande vitesse, la ligne Tokaido Shinkansen de Tokyo et la ligne Sanyo Shinkansen de Fukuoka à Kyushu. Pour rejoindre la gare de Shin-Osaka depuis la gare de Kyoto, vous pouvez utiliser le shinkansen à grande vitesse ou le service rapide spécial sur la ligne Kyoto. Vous pouvez télécharger une carte bilingue pour la gare de Shin-Osaka sur le site Web de JR West.

Umeda et la gare d’Osaka

Complexe de la gare d’Osaka

Le quartier d’Umeda est le quartier commerçant le plus populaire d’Osaka. Vous trouverez ici les grands magasins Hankyu, Daimaru, Hanshin et Isetan. Les autres attractions populaires et zones commerçantes d’Umeda sont le bâtiment Umeda Sky, HEP Five et Grand Front Osaka. Vous pouvez trouver des cartes de la région d’Umeda sur le site Web Umeda Connect et sur le site Web Osaka Info.

Hôtels populaires près de la gare d’Osaka

Le quartier d’Umeda est desservi par deux gares principales très proches : la gare d’Osaka et la gare d’Osaka-Umeda. Pour rejoindre la gare d’Osaka depuis la gare de Kyoto, utilisez le service rapide spécial sur la ligne JR Kyoto. Pour rejoindre la gare d’Osaka-Umeda, prenez la ligne Hankyu depuis la gare de Kyoto-Kawaramachi ou la gare de Karasuma dans le centre de Kyoto. Vous pouvez télécharger une carte bilingue pour la gare d’Osaka sur le site Web de JR West. Hanshin Electric Railway a également une carte téléchargeable pour la gare d’Osaka-Umeda.

Panneau de la gare d’Osaka

Gare d’Osaka &La gare d’Osaka-Umeda forme ensemble une plaque tournante majeure du transport dans la ville d’Osaka. À la gare d’Osaka, vous pouvez prendre la ligne Takarazuka pour le nord de la préfecture de Kyoto et la ligne Osaka Loop. À la gare d’Osaka-Umeda, vous pouvez prendre les lignes Hankyu, Hanshin et Midosuji du métro. Trois autres gares sont également à proximité: la gare de Higashi-Umeda, la gare de Nishi-Umeda et la gare de Kitashinchi. En fait, ces cinq stations forment un grand complexe de stations.

Gare de Yodoyabashi

Yodoyabashi est la gare la plus proche de l’Hôtel de ville d’Osaka. Ici, vous pouvez prendre la ligne de métro Midosuji qui relie les principaux quartiers commerciaux et de divertissement d’Osaka, Umeda et Namba. Pour rejoindre la gare de Yodoyabashi depuis Kyoto, prenez la ligne principale Keihan. Vous pouvez télécharger une carte en anglais de la gare de Yodoyabashi sur le site Web des chemins de fer Keihan.

Gare de Shinsaibashi

Shinsaibashi est un quartier commerçant populaire d’Osaka. Il est célèbre pour le Shinsaibashi-Suji, une galerie marchande couverte qui compte de nombreux tailleurs, boutiques de marques et boutiques vendant des vêtements et des bijoux de toutes sortes. À proximité se trouve Amerika-Mura (également appelée Ame-mura), un centre local de culture de la jeunesse avec des magasins vendant des vêtements d’occasion, des disques et des produits importés. Utilisez les sites officiels de Shinsaibashi et d’America-mura pour en savoir plus sur ce domaine. Pour vous rendre à la station Shinsaibashi, prenez la ligne Midosuji du métro. Vous pouvez prendre la ligne Midosuji aux stations Shin-Osaka, Umeda et Yodoyabashi.

Namba &Nipponbashi

Le quartier de Namba est un important quartier commerçant et de divertissement de la région de Minami (ou « Sud”) d’Osaka. Les sites célèbres ici incluent l’image de l’homme qui court Glico et l’image du crabe Kani Doraku près du canal Dotonbori. Les attractions incluent le centre commercial verdoyant de Namba Parks, le théâtre Shin-Kabukiza et le temple Hozen-ji. À proximité du temple Hozen-ji se trouve Hozen-ji Yokocho, une célèbre ruelle pavillonnée en pierre pleine de bars, de cafés et de restaurants.

À proximité, Nipponbashi est connue pour le Kuromon Ichiba, un marché animé, pour la « ville de Den-Den » connue pour ses magasins d’appareils électriques et pour le Théâtre national de marionnettes Bunraku. Vous pouvez télécharger une carte de toute la région de Minami (y compris Namba, Nipponbashi et Shinsaibashi) sur le site d’Osaka Info.

Namba est desservie par un certain nombre de lignes et de gares ferroviaires. Cependant, si vous voyagez depuis Kyoto, l’itinéraire le plus simple est de prendre la ligne de métro Midosuji jusqu’à la station Namba. Vous pouvez prendre la ligne Midosuji aux stations Shin-Osaka, Umeda et Yodoyabashi.

Il est possible de voyager de la gare de Kintetsu Kyoto à la gare d’Osaka Namba. Cependant, à 1450 yens pour un trajet de plus de 60 minutes, cet itinéraire est très coûteux et déconseillé. Voyager par les lignes JR et Midosuji vous mènera à la gare de Namba en seulement 46 minutes pour 800 yens, c’est donc évidemment un meilleur itinéraire.

Gare de Tennoji

L’attraction principale de la région de Tennoji est le temple Shitennoji, qui date de 593 et est le plus ancien temple bouddhiste du Japon. Le parc Tennoji, le zoo de Tennoji et le musée municipal des Beaux-arts d’Osaka sont également à proximité. Vous pouvez télécharger une carte gratuite de la région de Tennoji sur le site d’Osaka Info. Pour vous rendre à la station Tennoji, prenez la ligne Midosuji du métro depuis les stations Shin-Osaka, Umeda ou Yodoyabashi.

Château d’Osaka

Bien que le château d’Osaka ait été construit à l’origine en 1583, la tour principale du château a été détruite par un incendie et le bâtiment moderne est une reconstruction de 1931. À l’intérieur du château, un musée vous guide à travers le passé médiéval d’Osaka et offre une vue superbe depuis le sommet du château. Le parc entourant le château est un lieu de loisirs populaire et surtout pendant la saison des cerisiers en fleurs.

Il y a deux itinéraires vers le château d’Osaka si vous venez de Kyoto. Si vous venez par les lignes JR ou Hankyu, transfert sur la ligne Osaka Loop à la gare d’Osaka. Cela vous mènera à la gare d’Osakajokoen en 9 minutes pour un tarif de 160 yens. Si vous venez par la ligne principale Keihan, prenez la ligne Midosuji du métro à Yodoyabashi. Prenez le Midosuji jusqu’à la gare de Honmachi puis prenez la ligne Chuo et descendez à la gare de Tanimachi-yonchome. Le tarif est de 180 yens pour un trajet de 9 minutes.

Vous pouvez télécharger une carte gratuite de la région du château d’Osaka sur le site d’information d’Osaka.

Universal Studios Japan

Universal Studios Japan (communément appelé USJ) est un parc à thème cinématographique extrêmement populaire à Osaka avec des spectacles, des manèges, des montagnes russes, des défilés et des personnages populaires tels que Snoopy ou Elmo avec lesquels vous pouvez prendre votre photo.

Pour rejoindre USJ depuis Kyoto, prenez la ligne JR Kyoto jusqu’à la gare d’Osaka. Il y a un transfert sur la ligne Osaka Loop et allez à la gare de Nishikujo. À la gare de Nishikujo, transfert sur la ligne Yumesaki. Descendez à la station Universal City. Le tarif depuis la gare d’Osaka est de 180 yens pour un trajet de 14 minutes.

Pour ceux qui souhaitent visiter le prochain emplacement de notre liste, il existe également un ferry-navette « Captain Line » qui transporte les passagers entre USJ et l’Aquarium d’Osaka en seulement 10 minutes.

L’Aquarium d’Osaka et la Grande Roue de Tempozan

L’Aquarium d’Osaka (également appelé Kaiyukan) est situé dans le village portuaire de Tempozan, dans le quartier Minato d’Osaka, à proximité de la baie d’Osaka. C’est l’un des plus grands aquariums du monde, et certainement l’aquarium le plus impressionnant du Japon. Donnez-vous au moins deux heures pour marcher dans les nombreux habitats marins qui abritent des animaux charismatiques comme les raies manta, les loutres, les pingouins et un requin baleine.

À proximité de l’aquarium d’Osaka se trouve l’énorme Grande roue Tempozan, qui, avec ses 112,5 mètres de haut et ses 100 mètres de diamètre, est l’une des plus grandes roues du monde. Un tour sur la roue offre une vue spectaculaire sur la baie d’Osaka.

Le village portuaire de Tempozan est desservi par la gare d’Osakako sur la ligne Chuo. Divers billets « Osaka Kaiyu” d’une journée sont disponibles qui couvriront au moins une partie de vos frais de voyage, ainsi que votre entrée à l’aquarium. Le billet que vous achetez dépendra de la ligne de chemin de fer que vous utilisez depuis Kyoto. Les versions Hankyu et Keihan de ces billets sont probablement la meilleure valeur car elles couvrent tous vos frais de transport. Voici vos options:

JR + Le billet Osaka City Osaka Kaiyu

Malheureusement, il n’y a pas de billet Osaka Kaiyu qui couvre le coût des trajets JR. Prenez normalement la ligne Shinkansen ou JR Kyoto depuis la gare de Kyoto. À la gare de Shin-Osaka ou à la gare d’Osaka, vous pouvez acheter une version Osaka City du billet Osaka Kaiyu.

Billet Osaka City Osaka Kaiyu – Adulte: 2550 yens Enfant: 1300 yens

Ce billet couvrira le coût de votre transport à Osaka et votre entrée à l’aquarium. Vous pouvez ensuite utiliser votre billet pour parcourir l’itinéraire suivant.

Prenez la ligne de métro Midosuji jusqu’à la station Honmachi. Transfert sur la ligne Chuo et descendre à la gare d’Osakako.

Billet du Chemin de fer Hankyu Osaka Kaiyu

Adulte: 2960 yens Enfant: 1610 yens

Ce billet couvre le coût de tous vos transports par les chemins de fer Hankyu, le transport dans la ville d’Osaka et votre entrée à l’aquarium. Vous pouvez acheter ce billet à la gare de Kyoto-Kawaramachi à Kyoto, puis emprunter l’itinéraire suivant.

Prenez la ligne Hankyu de Kyoto-Kawaramachi à la gare d’Osaka-Umeda. Transfert sur la ligne de métro Midosuji et prenez-la jusqu’à la station Honmachi. Transfert sur la ligne Chuo et descendre à la gare d’Osakako.

Billet du chemin de fer Keihan Osaka Kaiyu

Adulte: 3100 yens Enfant: 1600 yens
Ce billet couvre le coût de tous vos transports par les chemins de fer Keihan, les transports dans la ville d’Osaka et votre entrée à l’aquarium. Vous pouvez acheter ce billet aux gares de Demachiyanagi, Sanjo et Gion-Shijo à Kyoto, puis emprunter l’itinéraire suivant.

Prenez la ligne principale Keihan de Kyoto à la gare de Yodoyabashi. Transfert sur la ligne de métro Midosuji et prenez-la jusqu’à la station Honmachi. Transfert sur la ligne Chuo et descendre à la gare d’Osakako.

Pour plus d’informations sur le billet Osaka Kaiyu et les heures d’ouverture de l’Aquarium d’Osaka, veuillez visiter le site officiel de l’Aquarium d’Osaka.

Planification de votre voyage

Pour les lignes shinkansen ou JR, utilisez les horaires et la recherche de tarifs JR West pour planifier votre voyage. Pour les lignes ferroviaires privées comme la ligne Keihan, la ligne Hankyu ou la ligne Midosuji, utilisez un outil de recherche d’itinéraires en ligne en anglais comme Jorudan ou Hyperdia.

Billets à prix réduit

Le Japan Rail Pass peut être utilisé pour n’importe quelle ligne JR et pour la plupart des services shinkansen à l’exception du Nozomi. Cependant, le Japan Rail Pass ne couvre pas les lignes ferroviaires privées telles que les lignes Hankyu et Keihan.

Pour la ligne Hankyu, un pass touristique Hankyu est disponible pour un voyage de 1 ou 2 jours.

Les chemins de fer Keihan offrent également un laissez-passer d’un ou deux jours pour Kyoto et Osaka.

Les visiteurs étrangers peuvent également obtenir un pass Kansai Thru (également appelé Pass Surutto Kansai) pendant deux ou trois jours. Cela couvre non seulement le chemin de fer Hankyu, mais de nombreux chemins de fer privés, bus et systèmes de métro à Kyoto, Osaka, Kobe, Nara et Shiga. Ce laissez-passer ne peut cependant pas être utilisé sur les chemins de fer JR. Visitez le site Web du Kansai Thru Pass pour en savoir plus.