Les médicaments sur ordonnance pour des problèmes de santé légitimes peuvent faire l’objet d’un examen approfondi de la part des autorités étrangères. Dans certains pays, les médicaments qui sont légaux et facilement disponibles au Canada sont considérés comme illégaux, nécessitent une ordonnance ou peuvent susciter des soupçons parmi les responsables locaux et les autorités douanières et d’immigration. Il est toujours préférable de communiquer avec les bureaux du gouvernement étranger accrédités au Canada du pays que vous prévoyez visiter pour confirmer l’état de votre médicament.

Lorsque vous voyagez à l’étranger avec des médicaments sur ordonnance ou en vente libre :

• La limite de deux bagages de cabine ne s’applique pas aux fournitures médicales, à l’équipement et aux aides à la mobilité.
• Emballez tous les médicaments dans vos bagages à main dans leurs contenants d’origine étiquetés pour faciliter la sécurité dans les aéroports et le contrôle douanier. Les médicaments sur ordonnance sont exemptés des restrictions sur les liquides, mais ils doivent être présentés à l’agent de contrôle séparément de vos bagages de cabine.
• N’essayez pas de gagner de la place dans vos bagages en combinant les médicaments dans un seul contenant.
• Utilisez la ligne de sécurité Famille/Besoins spéciaux. Les agents de contrôle de ces lignes sont formés pour offrir une aide supplémentaire.
• Emportez une quantité supplémentaire de médicaments au cas où vous seriez absent plus longtemps que prévu.
• Apportez une copie de l’ordonnance originale et assurez-vous que les noms générique et commercial du médicament sont inclus en cas de perte ou de vol. Une note du médecin décrivant pourquoi vous prenez le médicament est également recommandée.
• N’achetez pas de médicaments à l’extérieur du Canada à moins d’avoir été conseillé de le faire par un professionnel de la santé. Soyez au courant des médicaments contrefaits ou de ceux qui pourraient ne pas répondre aux normes canadiennes.
• Si vous transportez des médicaments inhabituels, vérifiez qu’ils sont légaux et facilement disponibles dans le pays que vous avez l’intention de visiter. Communiquez avec le bureau du gouvernement étranger au Canada du pays que vous prévoyez visiter avant de partir pour vous assurer que les fournitures médicales que vous avez l’intention d’apporter sont autorisées dans le pays.
• Consultez ce que vous pouvez apporter dans un avion pour déterminer ce que vous pouvez et ne pouvez pas emporter dans vos bagages à main.

Les visiteurs canadiens aux États-Unis doivent savoir que leurs médicaments personnels peuvent être assujettis aux lois et règlements américains sur l’importation de médicaments. En général, l’importation personnelle d’un approvisionnement en médicaments de 90 jours est autorisée, mais seulement si le médicament n’est pas disponible aux États-Unis. Les agents des douanes des États-Unis ont assoupli leur politique sur l’importation de médicaments sur ordonnance par la poste en provenance du Canada. Cependant, tous les paquets sont toujours soigneusement examinés. Pour plus d’informations, visitez le site Web de la Food and Drug Administration des États-Unis.

Ramener des médicaments d’ordonnance au Canada

Pour éviter d’interrompre un traitement, Santé Canada peut vous permettre de revenir de l’étranger avec un seul traitement ou un approvisionnement de 90 jours, selon le moins élevé selon le mode d’emploi, d’un médicament d’ordonnance. Le médicament doit être destiné à votre usage ou à celui d’une personne qui voyage avec vous et dont vous êtes responsable. Le médicament doit être dans un emballage distribué à l’hôpital ou en pharmacie, dans l’emballage de vente au détail d’origine ou sur lequel l’étiquette d’origine indique clairement ce qu’est le produit de santé et ce qu’il contient.

Ramener des médicaments en vente libre au Canada

Vous êtes autorisé à importer un traitement unique ou une réserve de 90 jours, selon le moins élevé selon le mode d’emploi, d’un médicament en vente libre. Le médicament doit être destiné à votre usage ou à celui d’une personne qui voyage avec vous et dont vous êtes responsable. Le médicament doit être expédié ou transporté dans un emballage distribué à l’hôpital ou en pharmacie, dans l’emballage de vente au détail d’origine, ou sur lequel l’étiquette d’origine indique clairement ce qu’est le produit de santé et ce qu’il contient