Si vous êtes préoccupé par la légalité de votre mariage à destination que vous avez eu dans un pays étranger, vous pouvez respirer un peu plus facilement. Voici les informations fournies par le département d’État américain.

Validité des mariages à l’étranger

En général, sauf si le mariage enfreint la loi américaine, les mariages légalement célébrés et valides à l’étranger le sont également aux États-Unis. Les demandes de renseignements concernant la validité d’un mariage à l’étranger doivent être adressées au procureur général de l’État aux États-Unis où vivent les parties au mariage.

Qui peuvent célébrer des mariages à l’étranger

Les agents diplomatiques et consulaires américains ne sont pas autorisés à célébrer des mariages (Titre 22, Code of Federal Regulations 52.1). Les mariages à l’étranger sont presque toujours célébrés par des responsables civils ou religieux locaux (étrangers).

En règle générale, les mariages ne sont pas célébrés dans les locaux d’une ambassade ou d’un consulat américain. La validité des mariages à l’étranger ne dépend pas de la présence d’un agent diplomatique ou consulaire américain, mais du respect des lois du pays où le mariage est célébré. Les agents consulaires peuvent authentifier les documents de mariage étrangers. Les frais d’authentification d’un document sont d’environ 32 $.
Remarque: L’authentification peut ne pas être nécessaire si le pays accepte une apostille.

Lois et procédures étrangères

L’ambassade ou le bureau d’information touristique du pays dans lequel le mariage doit être célébré est la meilleure source d’informations sur le mariage dans ce pays. Des informations générales sur le mariage dans un nombre limité de pays peuvent être obtenues auprès des Services aux citoyens d’outre-Mer, Bureau 4811, Département d’État, Washington, DC 20520. En outre, les ambassades et consulats américains à l’étranger ont fréquemment des informations sur le mariage dans le pays dans lequel ils se trouvent.

Conditions de résidence

Les mariages à l’étranger sont soumis aux conditions de résidence du pays dans lequel le mariage doit être célébré. Il y a presque toujours une longue période d’attente.

Documentation et authentification

La plupart des pays exigent qu’un passeport américain valide soit présenté. En outre, des certificats de naissance, des décrets de divorce et des certificats de décès sont fréquemment requis. Certains pays exigent que les documents présentés au registraire des mariages soient d’abord authentifiés aux États-Unis par un fonctionnaire consulaire de ce pays. Ce processus peut prendre du temps et coûter cher.

Consentement parental

Les personnes de moins de 18 ans doivent, en règle générale, présenter une déclaration écrite de consentement signée par leurs parents devant un notaire. Certains pays exigent que la déclaration de consentement parental soit authentifiée par un fonctionnaire consulaire de ce pays étranger aux États-Unis.

Déclaration sous serment d’éligibilité au mariage

Tous les pays de droit civil exigent une preuve de capacité juridique pour conclure un contrat de mariage sous la forme d’une attestation par l’autorité compétente qu’il n’existe aucun obstacle au mariage. Aucun document de ce type n’existe aux États-Unis.

À moins que les autorités étrangères n’autorisent l’exécution d’une telle déclaration devant l’un de leurs fonctionnaires consulaires aux États-Unis, il sera nécessaire que les parties à un futur mariage à l’étranger exécutent un affidavit à l’ambassade ou au consulat américain du pays dans lequel le mariage aura lieu indiquant qu’elles sont libres de se marier. C’est ce qu’on appelle un affidavit d’admissibilité au mariage et les frais pour la certification de l’affidavit par l’agent consulaire américain sont de 55 $, sous réserve de changement. Certains pays exigent également des témoins qui exécuteront des affidavits indiquant que les parties sont libres de se marier.

Exigences supplémentaires

De nombreux pays, y compris les États-Unis, exigent des tests sanguins que les étrangers se marient.

Certains pays exigent que les documents présentés à l’officier de l’état civil soient traduits dans la langue maternelle de ce pays.

Perte de la nationalité américaine

Dans certains pays, le mariage avec un ressortissant de ce pays rendra automatiquement le conjoint soit citoyen de ce pays, soit éligible pour être naturalisé dans ce pays rapidement. L’acquisition automatique d’une deuxième nationalité n’affectera pas la citoyenneté américaine. La naturalisation dans un pays étranger sur sa propre demande ou la demande d’un agent dûment autorisé peut entraîner la perte de la citoyenneté américaine. Les personnes qui envisagent de demander une nationalité étrangère doivent contacter une ambassade ou un consulat américain pour plus d’informations.

Mariage avec un étranger

Des informations sur l’obtention d’un visa pour un conjoint étranger peuvent être obtenues auprès de n’importe quel bureau du Bureau des Services de citoyenneté et d’Immigration du Département de la Sécurité intérieure, des ambassades et consulats américains à l’étranger, ou du Bureau des visas du Département d’État, Washington, DC 20520-0113. Des informations générales concernant les visas peuvent être obtenues en appelant le Bureau des visas au 202-663-1225.