Définition de la Structure Parallèle

La structure parallèle est un dispositif stylistique et une construction grammaticale ayant deux clauses, phrases ou mots ou plus, de forme et de longueur grammaticales similaires. C’est similaire au parallélisme. En structure parallèle, les phrases ont une série de phrases ou de clauses, qui commencent et se terminent de manière presque similaire, en gardant le rythme des lignes. Ces structures sont des répétitions qui offrent aux lecteurs un moment agréable pour absorber et comprendre les idées, les faits et les concepts.

Exemples quotidiens de Structure parallèle

• Beaucoup de gens aiment l’équitation, la randonnée, le vélo et la natation.
• L’enseignant a dit aux élèves qu’ils devaient se lever tôt le matin, qu’ils avaient besoin de dormir correctement et qu’ils avaient besoin de manger correctement.
• Le chat court à travers le jardin, saute vers la plante et descend la route.

Exemples de Structure parallèle dans la littérature

Exemple #1: Bonne foi (par Jane Smiley)

« J’avais été petite, et maintenant j’étais grande. J’avais été maigre et calme et religieux, et maintenant j’étais beau et musclé. C’est Sally Baldwin qui m’a amené, m’a dit quoi porter, quoi faire, quoi penser et quoi dire. Elle n’a jamais eu tort, elle n’a jamais perdu patience. Elle m’a créé, et quand elle a fini, nous avons rompu dans un sens formel, mais elle n’arrêtait pas de m’appeler. »

Vous pouvez voir à quel point l’auteur a parfaitement répété et souligné les deux premières lignes du paragraphe ci-dessus. L’auteur a combiné plusieurs éléments, mais leur a donné un équilibre par des clauses parallèles.

Exemple #2: Au revoir à la Quarante-huitième rue (par E.B. White)

« Les roues roulées, les chaises filées, la barbe à papa teinté les visages des enfants, les feuilles brillantes teintaient les bois et les collines. Un groupe d’amplificateurs répand le thème de l’amour sur tout et tout le monde; la brise douce répand la poussière sur tout et tout le monde. Le lendemain matin, à l’hôtel Lafayette de Portland, je suis descendu au petit-déjeuner et j’ai trouvé May Craig regardant solennellement l’une des tables et M. Murray, le commissaire-priseur, regardant de bonne humeur l’autre.”

Le paragraphe ci-dessus montre des structures parallèles. Ils donnent non seulement un équilibre, mais aussi une grâce au passage en améliorant sa lisibilité.

Exemple #3: Des études (par Francis Bacon)

« Lire pour ne pas contredire et confondre; ni croire et tenir pour acquis; ni trouver le discours et le discours; mais peser et considérer.”

Dans ces lignes, les structures parallèles utilisent la répétition pour mettre l’accent, et aident les lecteurs à mémoriser facilement les phrases.

Exemple #4: Grandes attentes (par Charles Dickens)

« Un homme craintif, tout en gris grossier, avec un grand fer à repasser sur la jambe. Un homme sans chapeau, avec des chaussures cassées, et avec un vieux chiffon attaché autour de sa tête. Un homme qui avait été trempé dans l’eau, étouffé dans la boue, laminé par des pierres, taillé par des silex, piqué par des orties, déchiré par des ronces… et qui regardait et grognait; et dont les dents bavaient dans sa tête en me saisissant par le menton. »

Cet extrait présente un parfait exemple de structure parallèle, décrivant un condamné qui devient Magwitch. Notez que les trois premières phrases, qui commencent de la même manière, tandis que les phrases suivantes suivent une autre structure similaire.

Exemple #5: Nature morte avec Pic (par Tom Robbins)

« L’humanité a progressé, quand elle a progressé, non pas parce qu’elle a été sobre, responsable et prudente, mais parce qu’elle a été joueuse, rebelle et immature.”

Ceci est un autre excellent exemple de structure parallèle. Ces structures rythment les phrases et les laissent grammaticalement équilibrées.

Exemple #6: Nous sommes vraiment cool (par Gwendolyn Brooks)

Nous sommes vraiment cool. Nous
Avons quitté l’école. Nous

Rôdons tard. Nous
Frappons tout droit. Nous

Chantons le péché. Nous
gin mince. Nous

Jazz Juin. Nous mourrons bientôt.

Les structures parallèles de ce court poème lui donnent une petite sensation de valse et de tintement. Chaque phrase parallèle suit un schéma de base, commençant par les pronoms et se terminant par des noms et des adverbes, à l’exception de la première ligne, qui se termine par un adjectif.

Fonction de Structure parallèle

La structure parallèle crée une aisance dans l’écriture et améliore la lisibilité, car elle utilise des motifs de mots d’une manière que les lecteurs peuvent facilement suivre et les relier les uns aux autres. Il fait paraître le langage raffiné, en particulier dans l’écriture et la publicité. Il donne également de la cohérence à l’écriture professionnelle, car il fournit un rythme et un équilibre qui conduisent les lecteurs à l’idée exacte, sans aucune erreur. De plus, des structures parallèles synchronisent, répètent et soulignent les mots et les pensées des écrivains.