Raider était une marque de barres chocolatées de Mars distribuée en Europe du Nord. Il a été introduit en Allemagne de l’Ouest et en Autriche en 1976 et vendu sous ce nom jusqu’en 1991, date à laquelle il a été renommé Twix conformément au nom de marque utilisé ailleurs dans le monde.

Mads Nielsen a adoré le chocolat. Jana Nielsen a trouvé un emballage de Raider dans la forêt en 2019 et soupçonnait qu’il avait quelque chose à voir avec la disparition de Mads. Helge Doppler a également apprécié, et a mangé une barre de chocolat plus tôt le même jour où il a kidnappé Mads.

Mikkel Nielsen voit une publicité télévisée pour Raider à travers la fenêtre de la maison Nielsen, après un voyage en 1986.

Magnus et Franziska regardent la télévision à la maison de la famille Nielsen lorsqu’une publicité pour Raider s’allume lorsque l’Étranger active l’appareil dans les grottes.

Analyse

Raider (prononciation comme rider en allemand) était une barre de chocolat la plus vendue en Allemagne. La décision de renommer Raider en Twix en 1991 s’est donc accompagnée d’une campagne publicitaire nationale massive et mémorable avec le slogan « Raider heißt jetzt Twix — sonst ändert sich nix », que l’on peut traduire vaguement par « Raider est maintenant Twix — rien d’autre n’a changé. »

Bien que cette campagne ait eu lieu des années après les événements de 1986-87 décrits dans Dark, elle était omniprésente au point que « Raider heißt jetzt Twix » est entré dans l’argot allemand. Dans l’usage moderne, il s’agit généralement d’une remarque critique ou désobligeante sur quelque chose qui n’a changé que de nom, et non de fond, comme pour certaines mesures de politique publique ou organisations politiques.

Ce sens résonne avec les thèmes récurrents de la constance au milieu des changements de nom et des voyages dans le temps dans l’obscurité. À chaque cycle, les enfants disparaissent et les corps des autres enfants sont retrouvés, bien que les identités des enfants changent. Michael Kahnwald ne peut échapper au fait qu’il est vraiment Mikkel Nielsen. Et Aleksander Tiedemann a plusieurs identités passées auxquelles il ne peut échapper. And even Benni, undergoing a transformation to Bernadette, remains Torben Wöller’s sibling and apparent co-conspirator.