Le jeu de mots est un jeu de mots où un effet humoristique est disponible, avec plus d’un sens. Parfois, un jeu de mots est appliqué dans le texte en utilisant des mots qui ont un son similaire, mais des significations différentes. En bref, le jeu de mots crée une touche humoristique et l’effet dépend des ambiguïtés principalement observées dans les homonymes et les homophones. Cependant, il est également connu sous le nom de paronomasie.
L’objectif de l’utilisation de jeux de mots dans la littérature est d’atteindre clairement les lecteurs. Cela rend le texte humoristique et spirituel et ajoute également un sens plus profond. C’est une façon de jouer avec les mots et ainsi, un écrivain peut présenter son intelligence et décrire également chaque personnage avec précision. De plus, le jeu de mots permet à un écrivain d’ajouter un relief comique et surtout, il montre la créativité d’un écrivain.
Quelques exemples courants de jeu de mots:
Le cheval est un animal très stable.
La géométrie est tellement inutile.
L’opinion d’un éléphant a beaucoup de poids.
De nombreux écrivains utilisent des jeux de mots pour rendre leurs œuvres littéraires intéressantes et engageantes.Jeu de mots en un coup d’œil:
• Le jeu de mots ajoute un effet comique dans le texte.
• Cela fait réfléchir les lecteurs d’une manière plus profonde
• Cela ajoute plus de clarté au texte et, par conséquent, les lecteurs peuvent discerner le sens.r•* Il comprend une imprécision dans l’œuvre littéraire.
Quelques exemples tirés de la littérature :
William Shakespeare avait utilisé le jeu de mots de manière magistrale. Roméo et Juliette, Hamlet et Richard III sont de beaux exemples, où le jeu de mots est appliqué de manière notable.
Roméo: « Pas moi, croyez-moi. Vous avez des chaussures de danse avec des semelles agiles; J’ai une âme de plomb ” – De Roméo et Juliette.
« C’est le plus mal attaché que n’importe quel homme ait jamais attaché. » – de Richard III.
De plus, Oscar Wilde, un dramaturge, poète et romancier irlandais a utilisé le jeu de mots d’une manière distincte. « Importance d’être sérieux » est une belle pièce, où le jeu de mots est utilisé plusieurs fois.
» Je t’ai toujours dit, Gwendolen, je m’appelais Ernest, n’est-ce pas ? Eh bien, c’est Ernest après tout. Je veux dire que c’est naturellement Ernest. » – de ”Importance d’être sérieux » – Acte-III
« Lolita » est un roman remarquable écrit par Vladimir Nabokov et ici, le jeu de mots est utilisé intelligemment. Ici, Lolita a changé son nom en Dolores et ce mot a deux significations. En latin, cela signifie douleur et en anglais, « Dolly » fait référence à une poupée et dans le roman, son surnom est Dolly.
« Great Expectations » est un autre roman important écrit par Charles Dickens et ici, le jeu de mots est utilisé de manière intéressante.
« Ils semblaient penser que l’occasion était perdue, s’ils ne parvenaient pas à me pointer la conversation, de temps en temps, et à me coller le point”
Ici, le mot « point » est utilisé différemment.